アプリをダウンロードする
educalingo
castagnetta

"castagnetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCASTAGNETTAの発音

ca · sta · gnet · ta


CASTAGNETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASTAGNETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcastagnettaの定義

辞書のcastagnettaの最初の定義は暗いです。 の "castàgna"。 castagnettaの別の定義は厚紙爆竹です。 Castagnettaはまた、馬の関節の下で、馬の芸術で形成されている臆病です。


CASTAGNETTAと韻を踏むイタリア語の単語

baionetta · cantinetta · canzonetta · cornetta · donnetta · genetta · giannetta · giardinetta · lunetta · macchinetta · manetta · marionetta · reginetta · renetta · saponetta · scenetta · sirenetta · spinetta · tavernetta · vignetta

CASTAGNETTAのように始まるイタリア語の単語

casta · castagna · castagna d´acqua · castagnacciaio · castagnaccio · castagnaio · castagnatura · castagneto · castagniccio · castagnino · castagno · castagno comune · castagnola · castagnole · castagnoleta · castagnolo · castalda · castaldato · castalderia · castaldia

CASTAGNETTAのように終わるイタリア語の単語

a macchinetta · bonetta · camionetta · cannetta · caterinetta · cenetta · collinetta · colonnetta · cunetta · gallinetta · giovanetta · giovinetta · immaginetta · lanetta · nonnetta · ranetta · savonetta · senetta · spugnetta · vetrinetta

イタリア語の同義語辞典にあるcastagnettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASTAGNETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«castagnetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«castagnetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASTAGNETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castagnettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcastagnettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«castagnetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

响板
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

castañuela
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

castanet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Castanet
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صنج موسيقي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кастаньеты
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Castanet
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Castanet
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

castagnettes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

castanet
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kastagnetten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カスタネット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

캐스터네츠
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

castanet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Castanet
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

castanet
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

castanet
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kastanyet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

castagnetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Castanet
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кастаньєти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Castanet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καστανιέτες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Castanet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kastanjettliknande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Castanet
5百万人のスピーカー

castagnettaの使用傾向

傾向

用語«CASTAGNETTA»の使用傾向

castagnettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castagnetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、castagnettaに関するニュースでの使用例

例え

«CASTAGNETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcastagnettaの使いかたを見つけましょう。castagnettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lucio Passarelli e lo studio Passarelli
LUCIO PASSARHLLI E LO STUDIO PASSARELLI 23 1974: Palazzi per uffici in Via Isonzo e Via Po (con Franco Tamburini, Carlo Boggio Gilot, Franco Ferlito, Gio vambattista Castagnetta). 1974: Progetto urbanistico comprensorio Grotta ...
Sergio Lenci, 1983
2
Gazzetta del popolo
Ripetiamolo dunque, l*artieolo è maligno, ed è do- laroso -per. la diaastia sabauda, che sciaguratamente ubbia potato esservi citato il nome di Castagnetta . È vero che. politicamente qiiest' nomo ora è screditato, ma tant'è, . fa aito impiegato.
‎1851
3
Dolci ciuccioli e perfidi dragobetti
«Ionon saprei; Malacordo è partito,esi è dimenticato dispiegarmelo. Ma io sono solo ilcapodei guerrieri ed obbedisco a miavolta ad altri ordini:gli ordini del capo supremo Castagnetta detto ilGrosso. Provatea domandarlo alui, magari lui lo sa.
Paola G. Mancini, 2014
4
Lo studio dell'orchestrazione
Castagnette da concerto (a macchina): la castagnetta inferiore è fissa e collegata alla superiore da una molla. La castagnetta superiore è spinta verso l'inferiore con il dito o con una bacchetta. Questo tipo di castagnetta è il più utilizzato oggi ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
5
Dizzionario della lingua italiana ...
397. Chi vuoi, donne, allogarci il castagneto ec. , A far ciascun di noi sarà discreto Ciò che far si conviene. (B) CASTAGNETTA. Dim. di Castagna. L»L parva castanea. §. Castagnetta è anche uno strumento simile alle nacchere, il quale si lega ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Le percussioni
Movimento per l'esecuzione della carrellila e applicazione nel fandango. » car - re - til - la 3 (Golpe) Con una tecnica simile - 2°, 3° e 4° dito di una mano su una castagnetta - si possono ottenere tutti i tipi di abbellimenti: Es. 271. Un rullo molto  ...
Guido Facchin, 2000
7
La rivoluzione del 1848 e la provincia di Caltanissetta
... Francesco Lovetere, Biagio Cardella, Benedetto Arces, Salvatore Federico, Ferdinando Lunetta, Isidoro Russo sergente, Ferdinando Lapera sergente, Giuseppe Castagnetta, Rosario Castagnetta caporale, Giovanni Conti sergente, Ignazio ...
Giovanni Mulè Bertòlo, 1808
8
L'echo armoniosa delle sfere celesti cioè la corrispondenza ...
Sei Corbo mal'augurío , non solo degli huominima degli animali; ma ioxhe son Castagnetta, ti farò_ saltare con _una Spagnoletta sì: le spalle. Cim.Hora ch'è concluso questo negotio, mi stimerò felice. ` Crzansi sl hommo norato (ca sorte me ...
Francesco Gizzio, 1693
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CASTAGNETTA. Sust. f. dimin. di Castagna. §. 1. Castagnetta, per similit., si chiama uno Strumento simile alle nàcchere j le quali castagnette si legano alle dita, e si suonano percotendole insieme. Un tale strumento è particolarmente in uso ...
Giovanni Gherardini, 1833
10
Il coaching automotivazionale
... per identificare, analizzare e risolvere i problemi stessi. 1. La licenza CAPP può essere comprata dalla società licenziataria del professor Scherer, Synchronicity, di Ginevra, il cui interlocutore per l'Italia è il dottor Mario Castagnetta, e. mail: ...
Claudio Vagni, Anna Zanardi, 2003

用語«CASTAGNETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastagnettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ardea – Al via calendario eventi Estate Ardeatina
Dal 16 al 19 festa patronale a Pian di Frasso, nella parrocchia Regina Pacis. Dal 23 al 26 altra festa patronale, questa volta alla Castagnetta, ... «Il Tabloid, 7月 15»
2
Piselli replica agli Amici di Grillo Ardea: “Lo stipendio? Più che …
... abusive come la Castagnetta o Montagnano, da anni ferme, che a breve permetterà ai cittadini che vi risiedono di avere – appena il Comune ... «Il Corriere della Città, 6月 15»
3
Ardea – Comune aggiorna mappe Google con oltre 120 nuovi …
... via Ladispoli, via Fiumicino, via dei Monti Simbruini, via Fosso Grande, via Monteporzio Catone, via Pavona, via Della Castagnetta, via dei ... «Il Tabloid, 5月 15»
4
Ardea, troppi furti: l'allarme di Fratelli d'Italia – Alleanza Nazionale
... Marina di Ardea, Lido dei Pini, Colle Romito, Banditella, Castagnetta, Castagnola, Centro Regina, Montagnano, Pian di Frasso e Rio Verde, ... «Il Corriere della Città, 5月 15»
5
Elezioni comunali 2015: liste della municipalità di Mestre Carpenedo
... Baruzzo Matteo, Bellemo Marino, Brtolan Vanda, Brunello Riccardo, Burato Gabriella, Candiani Rossella, Castagnetta Salvatore, Coi Elena, ... «VeneziaToday, 5月 15»
6
Ardea, Sindaco firma ordinanza per allacci acqua e fogne
L'Idrica ha completato una parte dei lavori delle condotte dell'acqua e delle fogne nei quartieri di Castagnetta e in parte di Castagnola. «Il Caffè.tv, 4月 15»
7
"Grandi e dimenticati", tributo alla poesia che non muore alla …
Interverranno al reading i poeti: Anna Maria Bonfiglio, Maria Bufalo, Luigi Pio Carmina, Pierangela Castagnetta, Francesco Paolo Catanzaro, ... «PalermoToday, 4月 15»
8
Stasera a Modica concerto dei Qbeta
“Una parola per la città è il collage di pensieri scaturito dal lavoro di scrittura dei ragazzi – ha spiegato la docente Monica Castagnetta – da cui ... «RagusaNews, 4月 15»
9
Italiani detenuti all'estero: storie di "ordinaria" galera
Come quella di Claudio Castagnetta, ricercatore arrestato in Canada per disturbo della quiete pubblica. Il suo corpo viene ritrovato senza vita ... «Il Primato Nazionale, 3月 15»
10
Raccolta differenziata porta a porta: arriva in tutto il territorio di …
... sull'impronta di quelle già partite con l'estensione del Porta a Porta a novembre scorso nei quartieri di S. Palomba, S. Procula, Castagnetta, ... «Il Caffè.tv, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Castagnetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/castagnetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA