アプリをダウンロードする
educalingo
centrato

"centrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCENTRATOの発音

cen · tra · to


CENTRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENTRATOはどんな意味ですか?

紋章の位置属性

孤立した図形は、通常、待機テーブルの中央に配置された序文です。 さもなければ、その位置は開花しなければならない。 例:「頭の中に置かれた金の王冠の赤」。 番号の付いた数字は、明確なルールに従って配置されます。

イタリア語辞典でのcentratoの定義

辞書の中心にある最初の定義は中央に置かれます。 中心に置かれた別の定義が中央に当たっています。 また、あなたは中心的な観察をしました。

CENTRATOと韻を踏むイタリア語の単語

amministrato · arretrato · castrato · concentrato · dimostrato · entrato · filtrato · finestrato · frustrato · illustrato · magistrato · mostrato · multistrato · nitrato · registrato · riscontrato · sequestrato · somministrato · strato · substrato

CENTRATOのように始まるイタリア語の単語

centraggio · centrale · centralina · centralinista · centralino · centralismo · centralista · centralità · centralizzante · centralizzare · centralizzato · centralizzatore · centralizzazione · centramento · centrare · centrata · centratore · centrattacco · centratura · centravanti

CENTRATOのように終わるイタリア語の単語

addestrato · ammaestrato · arbitrato · citrato · decentrato · disastrato · infiltrato · inoltrato · monostrato · nastrato · palestrato · prostrato · rientrato · scapestrato · scheletrato · sinistrato · sostrato · sventrato · tartrato · vetrato

イタリア語の同義語辞典にあるcentratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CENTRATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«centrato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CENTRATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«centrato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«centrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENTRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcentratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«centrato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

中心
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

centrado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

centered
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केंद्रित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مركز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в центре
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

centralizado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

centré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpusat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zentriert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

中心
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중심
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pusaté
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chính giữa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மையம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्यभागी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

merkezli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

centrato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyśrodkowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в центрі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

centrat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στο κέντρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesentreerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

centrerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sentrert
5百万人のスピーカー

centratoの使用傾向

傾向

用語«CENTRATO»の使用傾向

centratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centrato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、centratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CENTRATO»の引用

centratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gianna Nannini
Per me è il sesso è come il cibo e va vissuto naturalmente. Essere liberi significa non escludere uno dei due sessi. Non sono omosessuale. Non sono neanche bisessuale, che è una etichetta stupida che mi attribuiscono di frequente. Ho avuto esperienze sia con i maschi che con le femmine. E alla fine ho centrato il mio corpo e ho capito chi sono veramente.
2
Wayne Dyer
Tu hai una mente molto potente che può far succedere qualsiasi cosa fintanto che tieni te stesso centrato sull’obiettivo.

«CENTRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcentratoの使いかたを見つけましょう。centratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Counseling alla coppia e alla famiglia. Un approccio ...
l'approccio centrato sulla persona, la risposta consiste semplicemente nell'afferm are che le relazionipotrebbero essere considerevolmente migliorate, se ipartneracquisissero anche solo un po 'pià dipotere sulla loro vita. Al contrario, se le ...
Charles J. O'Leary, 2002
2
Introduzione ai servizi sociali. Manuale per operatori ...
Il coping si presenta, riepilogando, in due forme principali: S Coping centrato sul problema; S Coping centrato sulle emozioni. Gli individui che sono di fronte a situazioni stressanti utilizzano entrambe le forme contemporaneamente, dato che  ...
Paolo Pajer, 2005
3
Interaction design
Gli. approcci. all'interaction. design. centrati. sull'utente. 9. 1 Introduzione 9.2 Perché è importante coinvolgere gli utenti? 9.3 In cosa consiste un approccio centrato sull'utente? 9.4 Comprendere il lavoro degli utenti: applicare l 'etnografia al ...
Jennifer Preece, Yvonne Rogers, Helen Sharp, 2004
4
Saldatura per fusione
1.2.3 Reticolo cubico a corpo centrato La struttura cubica a corpo centrato (fig. 1 . 2 a, b, e) si ottiene aggiungendo alla precedente un atomo al centro. Detto reticolo è simboleggiato con c. c. c.'"1 Lo spazio è occupato in maniera più compatta: ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
5
Word 2000
Testo centrato Testo centrato [Testo centrato Testo centrato. Testo centrato Testo allineato a destra Testo allineato a destra Testo allineato a destra Testo allineato a destra Testo giustificato Testo giustificato. Testo giustificato Testo giustificato.
Peter G. Aitken, 1999
6
Il computer invisibile. La tecnologia migliore è quella che ...
Per “sviluppo centrato sugli esseri umani” si può intendere semplicemente un processo di sviluppo del prodotto che muove dall'utente e dalle sue esigenze invece che dalla tecnologia. Il fine è una tecnologia al servizio dell'utente, ...
Donald A. Norman, 2005
7
Psicologia clinica
2. L'APPROCCIO. CENTRATO. SULLA. PERSONA: LIMITI. E. PROSPETTIVE. di Maria Maddalena Bisogni 1. Ricostruzione storica: nascita e sviluppo del metodo La conferenza tenuta da Carl Rogers presso l'Università del Minnesota, l'I1 ...
Margherita Lang, F. Del Corno, 2001
8
Psicoterapia corporeo-organismica. Teoria e pratica clinica
Per concludere, non saremo capaci di andare al di là di uno stile di trattamento centrato sul terapeuta e di apprezzare le virtù di un approccio centrato sul cliente, finché non riconosceremo l'importanza delle facoltà intuitive autocurative, ...
Mauro Pini, 2001
9
Dalla scuola del programma alla scuola del curriculum. ...
VERSO UN MODELLO CENTRATO SULLA RICERCA Esigenza di ampliare la gamma delle scelte a disposizione degli insegnanti La forma tipica del modello degli obiettivi o modello ingegneristico consiste nel controllare il curriculum in ...
Lawrence Stenhouse, 1991
10
La persona con demenza. Approcci psicologici centrati sulla ...
La chiarezza del rapporto tra preterapia e pensiero rogersiano rende ancora più evidente l'ambiguità che circonda l'uso del termine «centrato sulla persona» nella «nuova cultura» dell'assistenza alla demenza. Il crescente uso del termine  ...
Ian Morton, 2004

用語«CENTRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tevez, debutto senza gol con il Boca - Tuttosport
... un'occasione: nella ripresa ha centrato la traversa dal limite. Il Boca ha portato comunque a casa una preziosa vittoria per 2-1 grazie alla rete ... «Tuttosport, 7月 15»
2
Formula nera - La Stampa
Il 5 ottobre a Suzuka, al volante di una Marussia, Bianchi era uscito di pista a 200 chilometri l'ora e con il casco aveva centrato un carro-gru. «La Stampa, 7月 15»
3
Cina e Ucraina d'oro nella spada a squadre - Scherma - Eurosport
Nella penultima giornata di gara la squadra cinese femminile ha centrato infatti la consacrazione mondiale. Una finale che ha visto la Cina ... «Eurosport IT, 7月 15»
4
Belgio e Argentina in semifinale - RSI
Nel doppio Bemelmans e Coppejans hanno centrato il terzo punto contro il Canada, che ha schierato Nestor e Shamasdin battuti con il ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
5
La Gran Bretagna conduce sulla Francia
Nel doppio Bemelmans e Coppejans hanno centrato il terzo punto contro il Canada, che ha schierato Nestor e Shamasdin battuti con il ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
6
Matteo Renzi prepara la "rivoluzione fiscale": a ottobre la richiesta …
“Ha centrato i punti giusti”, commentano in platea. Ma Renzi ha deciso di parlare al paese, più che al partito. Lascia intatti tutti i nodi di questi ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
San Marino. Benvenuti e Farinelli, obiettivo centrato al primo colpo …
Repubblica di San Marino – Obiettivo centrato al primo colpo. I beachers Lorenzo Benvenuti e Nicolas Farinelli, uno sammarinese e l'altro ... «San Marino - libertas, 7月 15»
8
Superenalotto: Centrato ad Acireale un 6 da 21,8 milioni, quarto …
ROMA – Centrato ad Acireale, in provincia di Catania, un “6” da 21,8 milioni di euro, il quarto del 2015 dopo quelli realizzati a Montepaone, ... «Leggo.it, 7月 15»
9
Estrazione / Superenalotto di oggi 16 Luglio 2015 n° 85/2015: i …
A seguire troviamo 570 appassionati che hanno centrato il “4” portandosi a casa circa 325 euro a testa, mentre sono 22906 i "3" che hanno ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Micron, Castellucci: "Centrato l'obiettivo zero esuberi"
Il numero uno della multinazionale della microelettronica in Italia illustra a CorCom il ricollocamento degli ultimi dodici lavoratori in cassa ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Centrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/centrato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA