アプリをダウンロードする
educalingo
chiudere bottega

"chiudere bottega"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHIUDERE BOTTEGAの発音

chiudere bottega


CHIUDERE BOTTEGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CHIUDERE BOTTEGAと韻を踏むイタリア語の単語

bega · bottega · carrega · collega · congrega · delega · galega · lega · messa in piega · motosega · omega · piega · prega · ragazzo di bottega · retrobottega · sega · stratega · strega · superlega · tega

CHIUDERE BOTTEGAのように始まるイタリア語の単語

chiucchiurlaia · chiucchiurlare · chiudenda · chiuder fuori · chiuder le porte a · chiudere · chiudere con · chiudere in cella · chiudere l´argomento · chiudere un occhio su · chiudersi · chiudersi in se stesso · chiudetta · chiudilettera · chiunque · chiurlare · chiurlo · chiusa · chiusamente · chiusatura

CHIUDERE BOTTEGAのように終わるイタリア語の単語

antipiega · braga · cadrega · capolega · contropiega · cuprolega · diga · droga · fare lega · ferrolega · malaga · manga · mezzasega · mietilega · non fare una piega · paga · prendere una brutta piega · risega · saga · yoga

イタリア語の同義語辞典にあるchiudere bottegaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIUDERE BOTTEGA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiudere bottega»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chiudere bottega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIUDERE BOTTEGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiudere bottegaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiudere bottegaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiudere bottega»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

关店
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cerrar la tienda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Close the shop
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पास की दुकान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متجر قريب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рядом магазин
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

loja perto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠ দোকান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fermer boutique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tutup kedai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

close-Shop
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

近くの店
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

클로즈드 숍
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

toko cedhak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cửa hàng gần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெருங்கிய கடை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बंद दुकान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yakın dükkan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

chiudere bottega
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

blisko sklep
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поруч магазин
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

close magazin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλείσιμο καταστημάτων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

naby winkel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nära butik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lukk butikk
5百万人のスピーカー

chiudere bottegaの使用傾向

傾向

用語«CHIUDERE BOTTEGA»の使用傾向

chiudere bottegaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiudere bottega»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiudere bottegaに関するニュースでの使用例

例え

«CHIUDERE BOTTEGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiudere bottegaの使いかたを見つけましょう。chiudere bottegaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il guardiano
Eh sì, una volta era facile fare affari e rimanere puliti; ora da un momento all'altro può capitare di imbattersi in un Guardiano e di dover chiudere bottega. Prenda Trenton, per esempio... – Sono qui appunto per lui. – Sì, lo immaginavo, visto che  ...
Lester Rodella, 2005
2
La bottega del caffè
93 Nel sensoche farà fuggire i clientie sarà costretto a chiudere bottega. 94 Espressione dicortesiaverso l'interlocutore. 95 Domanda dettata da pura cattiveria. 96 Si fa delle strane idee, come sono strani i sogni. 97 Fate entrare. 98 Qualche ...
Carlo Goldoni, 2012
3
I sotterranei del Majestic: Le inchieste di Maigret (21 di 75)
Voleva chiudere bottega perché dicechea Èfuribondo... Dice che senza un mandato non posso...». Maigret entrònel negozio male illuminatoediviso in due daun bancone di legnonero. Dei casellari dello stesso legno, pieni di lettere, coprivano ...
Georges Simenon, 2012
4
in Trappola al Gil's Diner
Hai idea di chi possa essere interessatoa farti chiudere bottega? – Nessuno che io conosca. – Questo renderà lecose piùdifficili. Finché non avremo trovato il responsabile, cosedelgenere potrebbero continuare a verificarsi. Loretta si prese un ...
A. Lee Martinez, 2012
5
Goodbye Prodi: I 40 giorni che hanno consegnato l'Italia a ...
3 febbraio 2008 Chiudere bottega/1. Man mano che si avvicina alla conclusione dell'esplorazione finale, affidata al presidente del Senato, appare sempre più evidente che l'incapacità dei partiti di affrontarelo scoglio del referendum sarà ...
Alice Oxman, 2010
6
Ervino Pocar
smettere, non devo chiudere bottega». Il rinvio dell'uscita del secondo volume di Kleist gli dà un momento di respiro, ma nel dicembre del 1980 Fausta ha un crollo, esito di un'ipertensione curata male: Non ti dico lo spavento. Ma si riebbe  ...
Celso Macor, 1996
7
Racconti romani
Disgrazia volle che qualcunomi aveva osservato, unragazzo, appassionato, aquanto sembra, di meccanica. Non dico quello che passai, per poco nonfinivo in galera. Dovetti anche questavolta chiudere bottega e andarmene dal quartiere .
Alberto Moravia, 2011
8
Addio Italia:
Doveva chiudere bottega prima del tramonto per andare a trovare, come promesso, il suo compare Orlando Fratton. Seduto al deschetto, coperto dagli arnesi del mestiere, Menego stava finendo di lucidare unpaiodi stivali fiammanti che aveva ...
Gianni Favarato, 2013
9
Economia barocca: mercato e istituzioni nella Roma del Seicento
Quanto alle vedove, per una Isabella Blada, che dopo la morte del marito, libraio in Parione all'insegna dell'Aquila, decide di chiudere bottega vendendo ogni cosa57, ce ne sono altre che non pensano affatto a disfarsi dell'esercizio del ...
Renata Ago, 1998
10
La ballerina immaginaria: una donna nella letteratura e ...
Gli acquirenti pagano e se ne vanno, il padrone, prima di chiudere bottega, prepara i pacchi da consegnare l'indomani. Durante la notte le bambole si animano e piangono la sorte dei due innamorati costretti a separarsi. I due ballerini di ...
Carmela Lombardi, 2007

用語«CHIUDERE BOTTEGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiudere bottegaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lampedusa: niente immigrati, ma il turismo affonda
Dopo trent'anni di lavoro e contributi pagati e 4 attività commerciali gestite sull'isola di Lampedusa, Stella Migliosi, ha deciso di “chiudere bottega” e lasciare il ... «Panorama, 5月 15»
2
ESCLUSIVA TMW - Mezzaroma: "Parma, cifre enormi! Un errore …
Quando fallisci o sei costretto a chiudere bottega, non è mai bello. C'è passato il Bari l'anno scorso, così come il Siena che non è riuscito ad iscriversi al ... «TUTTO mercato WEB, 3月 15»
3
#MenoGiornaliMenoLiberi
Stanno per chiudere bottega decine e decine di pubblicazioni, nel silenzio più totale. Nove sigle dell'editoria, Fisc compresa, chiedono un sostegno pubblico ... «Clarus, 2月 15»
4
La 'minaccia' dei Tesoro di chiudere bottega non deve spaventare …
Lecce. Eccolo, è tutto qui. L'errore di sopravvalutazione commesso dai leccesi, quello di ritenere persone qualsiasi salvatori della Patria, quello di pensare che ... «Leccenews24, 2月 15»
5
Razzia di abiti per 50 mila euro
... un danno di 50 mila euro costringendola a chiudere bottega. «Mi hanno messo in ginocchio, ora dovrò trovare la forza di ricominciare». È affranta e arrabbiata ... «Il Giornale di Vicenza, 1月 15»
6
Peppa Pig offende Islamici ed ebrei?
... legge negli ambienti culturali inglesi, dovessero essere adottate, gli autori di Peppa Pig dovrebbero semplicemente chiudere bottega. Difficile immaginare che ... «Giornale.it, 1月 15»
7
Consumi sempre in picchiata le imprese chiudono bottega
... del gruppo Crif specializzata nella business information, da inizio anno sarebbero 11.103 le imprese che hanno dovuto chiudere bottega. Le più colpite sono ... «La Repubblica, 10月 14»
8
Conceria del Chienti ora è cinese con la coop degli operai al 15 …
Tolentino A rrivato per chiudere bottega e celebrare, suo malgrado, il “funerale” della storica Conceria del Chienti, l'ex liquidatore Marco Luppa oggi si ritrova ad ... «La Repubblica, 7月 14»
9
Calcio Storico, rifondazione totale o chiusura
Altrimenti meglio, molto meglio chiudere bottega. E sospendere il torneo a lungo. La Nazione aveva sottolineato in settimana che le partite erano uno squallido ... «Quotidiano.net, 6月 14»
10
Zuckerberg se la ride: Facebook non sta per chiudere
Il rischio, ironicamente paventato da Develin, è che nel 2018 Princeton debba fare i conti con iscrizioni dimezzate e nel 2021 debba chiudere bottega. Ma c'è di ... «Wired.it, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Chiudere bottega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiudere-bottega>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA