アプリをダウンロードする
educalingo
collocato

"collocato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOLLOCATOの発音

collocato


COLLOCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COLLOCATOと韻を踏むイタリア語の単語

altolocato · avvocato · convocato · dimenticato · dislocato · equivocato · essere collocato · focato · incollocato · infocato · infuocato · invocato · irrevocato · malcollocato · morire soffocato · provocato · sfocato · soffocato · traslocato · trifoglio soffocato

COLLOCATOのように始まるイタリア語の単語

collo · collocabile · collocamento · collocare · collocarsi · collocatore · collocazione · collocazione in campo · collocutore · collocutorio · collodio · colloidale · colloide · collomia lineare · colloquiale · colloquialismo · colloquialità · colloquiare · colloquio · collora

COLLOCATOのように終わるイタリア語の単語

applicato · caricato · cato · cercato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · di mercato · ducato · identificato · indicato · mancato · mercato · modificato · peccato · pubblicato · significato · specificato · verificato

イタリア語の同義語辞典にあるcollocatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLLOCATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«collocato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«collocato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLLOCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collocatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollocatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collocato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

位于
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

situado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

located
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расположенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

localizado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

situé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertempat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gelegen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

位置
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dumunung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nằm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமைந்துள்ள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulunan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

collocato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usytuowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розташований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

situat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

που βρίσκεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geleë
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

belägen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plassert
5百万人のスピーカー

collocatoの使用傾向

傾向

用語«COLLOCATO»の使用傾向

collocatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collocato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、collocatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COLLOCATO»の引用

collocatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Corrado Carnevale
Funzione esclusiva del processo penale è l'accertamento della verità processuale ad opera del giudice, istituzionalmente collocato al di sopra delle parti in una posizione di assoluta neutralità rispetto agli interessi in conflitto.
2
Barone d'Holbach
Preti. In tutte le religioni del mondo sono uomini divini che Dio stesso ha collocato in terra ad esercitare un mestiere utilissimo, consistente nella distribuzione gratuita di paure, onde avere poi il piacere di distribuire successivamente speranze in cambio di denaro. È un punto fondamentale su cui tutti i preti del mondo sono stati sempre perfettamente d'accordo.
3
Iggy Pop
È un genere nel quale vengo collocato e attraverso il quale viene spiegato al pubblico che musica faccio. La trovo una cosa molto noiosa. Non sono un fan dell’etichetta punk.
4
Giovanni Rajberti
Il gatto ha saputo scegliersi il miglior posto possibile nella storia naturale. Egli si è così ben collocato in mezzo alla più raffinata civiltà e alla più selvaggia indipendenza, da prendere tutto il buono e schivare tutto il cattivo dei due stati.

«COLLOCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollocatoの使いかたを見つけましょう。collocatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione scientifica del Circolo Meridiano collocato nel ...
Lo stesso si praticava dopo aver collocato il canocchiale in posizione orizzontale. Dopo questo movimento si guardava nuovamente la mira meridiana. Nel primo caso l' asse ottico aveva descritte due circonferenze e un quarto, nell'altro due ...
Ignazio Calandrelli, 1855
2
Il piedistallo della colonna Antonina per munificenza di ...
Giuseppe de Fabris. m x1 w: la maggior parte anche calcinata la colonna (3) : e trovandosi di più in essa varie screpolature, credettero con saviezza, prima di far Poperazione di segarne l'imoscapo, di attaccar'vi Pindicata lastra, fermandola ...
Giuseppe de Fabris, 1846
3
Un monumento al fanciullo Galeazzo Mariscotti scolpito da ...
Augusto Mariscotti. chie mura del già puntellato edificio babe« lico dell' uomo, ed in pari tempo sia insieme la pietra ed il cemento onde ricostruire un tempio degno di Dio e degli uomini sulle due basi della Sapienza e dell'Amore le due ...
Augusto Mariscotti, 1858
4
La biblioteca della Külliye di Kavála: descrizione del fondo ...
78-127 Indice analitico - pp. 532-589 Indice generale - Il testo contiene inserti diffusi, a p. 2 (140 x 32 mm) collocato a 140 mm. dal bordo superiore della pagina, a p. 11 (140 x 80 mm) collocato a 140 mm., a p. 18 (130 x 45 mm) collocato a 2 ...
Barbara Bruni, 2005
5
Le massime del registro: notariato ed ipoteche
Con Decreto Reale 22 marzo 1863 il Cavaliere Garrone Direttore dello Stabilimento Balneario d'Acqui fu collocato a riposo. Con Decreto Reale 26 marzo 1863 l'Avvocato Giuseppe Ber- sano, Ricevitore Demaniale a Genova, fu nominato ...
‎1863
6
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Del 20 febbraio: Battaglia Ignazio, vice cancelliere del tribunale civile e corre. zionale di Palermo, collocato a riposo ed ammesso a far valere i suoi titoli alla pensione; Fragali Giuseppe, id., id. Del 12 marzo: Valentini Eugenio, cancelliere alla ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1868
7
L' Arte della Magia
In questo modo, il Potere del Serpente di Fuoco si eleva lungo il canale energetico androgino – collocato all'interno dell'asse cerebrospinale – fino a raggiungere il cervello. La prima pratica La prima pratica consiste nella corretta pronuncia ...
Frank G. Ripel, 2010
8
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
Il chìreq è stato collocato tra le duejod in battagli; ma in signi questo segno compare sotto la jod finale. Il pathàch compare sotto la 'àlef finale in compagna ; ma in fochigna abbiamo un pathàch prolungato sotto le due jod (v. anche n.o 25).
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
9
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Sirey dà erroneamente a tale arresto la datà del 28" S i è al contrario giudicato, vfgenle il codice vinile, che il creditore di una rendita vitalizio , il quale ha un' ipoteca generale su i beni del suo debitore, non pub, dopo essere stato collocato in ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
10
Magia Della Stella Di Diamante
Le posizioni del Punto di Unione Il Pianeta Terra possiede una Bolla di Proto- Energia a Forma Sferica in cui il Punto di Unione è collocato in relazione al Centro Basale. Nel Regno minerale i minerali possiedono una Bolla di Proto- Energia a ...
G. Frank Ripel, 1996

用語«COLLOCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollocatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sestri: “Dio Nettuno, abbandonato, sia collocato in piazza della …
La mozione depositata in data odierna dai Consiglieri M5S ha come oggetto il restyling della piazza fronte stazione FS di Sestri Levante. Ad oggi non esiste ... «Levante News, 7月 15»
2
Banca Sistema, esercitata greenshoe, collocato 53,32% capitale …
MILANO, 17 luglio (Reuters) - Le banche del consorzio che hanno collocato le azioni Banca Sistema in sede di Ipo hanno esercitato integralmente la greenshoe ... «Reuters Italia, 7月 15»
3
Scrutinio per recupero debiti per il docente collocato in pensione dal …
Carmela – Io andrò in pensione il 1° settembre 2015. La mia dirigente mi ha fatto pervenire un incarico per gli esami di riparazione di settembre per due miei ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
4
L'accordo fa bene alle aste del Tesoro. Collocati BTp per 7,3 miliardi …
Il Tesoro ha collocato con successo BTp su scadenza da 3 a 30 anni per un controvalore complessivo di 7,5 miliardi. I tassi sono risultati in calo rispetto alle ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Bot, parzialmente collocato importo offerto in riapertura 12 mesi
MILANO, 13 luglio (Reuters) - E' stato collocato solo parzialmente l'importo supplementare offerto dal Tesoro nella riapertura riservata agli specialisti del Bot 12 ... «Reuters Italia, 7月 15»
6
Collocato defibrillatore in piazza della Loggia
Un defibrillatore semi automatico esterno è stato collocato stamane dalla Seus (cogestore del servizio 118 in Sicilia) in piazza della Loggia ad Erice. L'iniziativa ... «Trapanioggi.it, 7月 15»
7
ArcelorMittal: collocato prestito obbligazionario in franchi svizzeri
Il colosso dell'acciaio ArcelorMittal ha collocato un prestito obbligazionario in franchi svizzeri (scadenza 2020) per 225 milioni. 40 TITOLI DELL'FTSEMIB ... «Trend-online.com, 7月 15»
8
Italia: collocato 1000 mld di euro in BTP indicizzati scadenza 2024 e …
Il Tesoro ha collocato BTP indicizzati all'inflazione con scadenza nel settembre 2024 (isin IT0005004426) per 778 milioni di euro. 40 TITOLI DELL'FTSEMIB ... «Trend-online.com, 6月 15»
9
Spagna: collocati titoli di Stato per 3,5 mld di euro, rendimenti in rialzo
La Spagna ha collocato questa mattina tre titoli di Stato a medio-lungo, con scadenze comprese tra il 2018 e il 2025. L'ammontare complessivo collocato da ... «Finanzaonline.com, 6月 15»
10
Riposto, collocato davanti al Comune defibrillatore automatico
Alla presenza del sindaco di Riposto, Enzo Caragliano, dell'assessore alla Protezione civile, Antonio Di Giovanni e del responsabile Area operativa regionale ... «Gazzettinonline, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Collocato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collocato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA