アプリをダウンロードする
educalingo
giacente

"giacente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIACENTEの発音

gia · cen · te


GIACENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIACENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgiacenteの定義

辞書に横たわることの定義は、それが横たわっていることです。 Giacenteも位置しています:ストレートg。 飛行機で。


GIACENTEと韻を踏むイタリア語の単語

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

GIACENTEのように始まるイタリア語の単語

giacca · giacca a vento · giacché · giacchetta · giacchetto · giacchiare · giacchino · giacchio · giaccio · giaccone · giacenza · giacenze · giacere · giacere con · giaciglio · giacimento · giacintino · giacinto · giacinto a campanelle · giacinto cigliato

GIACENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente · arborescente · avvincente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · incandescente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

イタリア語の同義語辞典にあるgiacenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIACENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giacente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GIACENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«giacente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«giacente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIACENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giacenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiacenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giacente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

说谎
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acostado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lying
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ बोल रही है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كذب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лежащий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deitado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mensonge
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbaring
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

liegend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

横たわります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거짓말하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lying
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói dối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொய்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yalan söyleme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

giacente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leżący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

що лежить
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minciună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κειμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liggande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liggende
5百万人のスピーカー

giacenteの使用傾向

傾向

用語«GIACENTE»の使用傾向

giacenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giacente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giacenteに関するニュースでの使用例

例え

«GIACENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiacenteの使いかたを見つけましょう。giacenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
6) Rendiconto dell'amministrazione dell'eredità giacente (artt. 531 e 529 c.c.) Tribunale civile di ....... Rendiconto dell'eredità giacente del sig. ......... Il sottoscritto sig. ........, residente in ........., via ......... n. ...., nella qualità di curatore dell'eredità ...
Cristina Cerrai, 2008
2
Dichiarazione di successione. Profili giuridici. Con CD-ROM
Il curatore dell'eredità giacente 6.4. 1. La nomina del aratore Il curatore può essere nominato, con decreto del tribunale del circondario in cui si è aperta la successione, d'ufficio o su istanza di qualsiasi interessato alla conservazione dei beni ...
Barbara Arcidiacono, Elio Bergamo, 2007
3
La successione per causa di morte. Parte generale
CAPITOLO UNDICESIMO L'eredità giacente SOMMARIO: 1. Profili funzionali. - 2. Ambito di operatività. - 3. Natura. - 4. Presupposti ed effetti della giacenza. - 5. La giacenza pro quota. - 6. Nomina ed attività del curatore. - 7. Cessazione della ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
4
Commentario del codice civile
RADAELLI, L'eredita` giacente, Milano, 1948, passim; TRIMARCHI V.M., L' eredita` giacente, Milano, 1954, passim; DUSI, La eredita` giacente nel diritto romano e moderno, in Scritti giuridici, II, Torino, 1956, 369 ss.; e, anche per utili ...
V. Cuffaro, F. Delfini, 2009
5
Successioni e donazioni. Approfondimento e giurisprudenza
Giurisprudenza L'eredità giacente concreta un patrimonio separato, cioè una massa patrimoniale sottratta all'amministrazione del suo soggetto giuridico ed affidata ad un amministratore; ma non si tratta di persona giuridica (Cass. 14 agosto ...
Francesco Lupia, 2009
6
Istituzioni di diritto romano
Finché l'erede volontario non si è deciso espressamente o tacitamente ad acquistare o rinunziare l' eredità, la medesima dicesi eredità giacente : hereditas jacens. 1 Da alcuni fram- 1 L' articolo 980 del Codice dice doversi reputare giacente ...
Alessandro Doveri, 1866
7
Manuale della successione testamentaria
CAPITOLO. VI. Eredità. giacente. Francesca Lombardo SOMMARIO: 1. Natura giuridica – ratio – presupposti. – 2. Il curatore. –2.1. In particolare le autorizzazioni di cui agli artt. 782 e 783 c.p.c. – 2.2. Efficacia degli atti compiuti dal curatore ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
8
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
SEZIONE PRIM_A DELL'AZIOIE. I. Quando una successione giacente dilli:renzia fra l' essere giacente e non avere erede. Il. Avendo rinunzialo i primi eredi, la Successione si reputa giacente se tale realmente l.-2'l0. Yedemmo sotto l' art.
‎1857
9
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Benito Nigro, Nigro B. - Nigro L., Lucilla Nigro. 298. Nomina del curatore dell' eredità giacente (art. 781 c.p.c.) Al sig. giudice unico del tribunale ordinario di ...... ............................ sezione civile ISTANZA DI NOMINA DI CURATORE ...
Benito Nigro, Nigro B.
10
Atti notarili - La volontaria giurisdizione - Vol. III - ...
101 LIPARI M., L'eredita`giacente, 472, nt. 238, precisa che «detta cessazione si verifica quando, trascorsi dieci anni dall'apertura della successione senza accettazione da parte degli altri chiamati risulta eliminata ogni possibilita` di acquisto ...
Filippo Preite, 2012

用語«GIACENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiacenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esodati: in pensione metà salvaguardati
Le domande giacente sono concentrate nella sesta salvaguardia (circa 5mila), ma ce ne sono anche un miliardo relative alla seconda ... «PMI.it, 7月 15»
2
Matera: Tenta di impossessarsi di un borsello, arrestato
I militari, hanno sorpreso il malfattore mentre tentava di impossessarsi di un borsello, contenente denaro contante ed effetti personali, giacente ... «SassiLand, 7月 15»
3
Separazione dei beni del defunto da quelli dell'erede
... titolari dei crediti sorti nel tempo tra apertura della successione e l'accettazione del chiamato o dei creditori del curatore dell'eredità giacente. «Studio Cataldi, 7月 15»
4
Matera: Arrestato 40enne che tentava furto all'interno di un'auto
I militari, hanno sorpreso il malfattore mentre tentava di impossessarsi di un borsello, contenente denaro contante ed effetti personali, giacente ... «Oltre Free Press, 7月 15»
5
La riforma della scuola e la disabilità
... (giacente alla Camera con numero A.C. 2444), promossa dalle Federazioni delle Associazioni delle persone con disabilità e dei loro familiari ... «Superando.it, 7月 15»
6
I sotterranei gotici della Certosa di San Martino aperti a luglio e …
... reimpiego di una vasca romana del II-III secolo d.C., e il frammento di una figura femminile giacente, che si pensa rappresenti Maria di Valois ... «Vesuvio Live, 7月 15»
7
Piano regolatore Cerveteri - Ladispoli, un utile vocabolarietto tecnico
... silenzio-assenso, basti solo pensare alla variante di Ladispoli adottata dal Consiglio comunale il 6 marzo 2010 ed ancora ivi giacente; non è ... «BaraondaNews, 7月 15»
8
Modalità di iscrizione al campionato di Serie D 2015/16
proroga all'11 luglio 2016 della fideiussione giacente, secondo il modello predisposto dal Dipartimento Interregionale, così come visualizzato ... «Riviera Oggi, 7月 15»
9
Alleanza Civica per Melito: «Quando finirà quest'emergenza?»
... ha dovuto abbandonare la propria guardiola perché diventata praticamente organica alla massa di rifiuti giacente nell'androne del palazzo''. «InterNapoli.it, 7月 15»
10
Ricordando la chiesa ed il monastero di S. Rosalia delle Benedettine
Sotto l'altare di S. Rosalia una statua di marmo raffigurante la stessa santa giacente. Si conservava nel monastero una croce d'argento che si ... «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Giacente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giacente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA