アプリをダウンロードする
educalingo
colonia

"colonia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOLONIAの発音

co · lo · nia


COLONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLONIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcoloniaの定義

辞書のコロニーの最初の定義は古代史であり、シチリアのギリシャの植民地であった祖国から遠く離れた領土に行った、または祖国から送られた民間人の核である。 植民地のもう一つの定義は現代ではっきりとした領土であり、しばしば祖国とは離れており、法的、軍事的、政治的、経済的な関係があります。アフリカのイギリス植民地です。 ケルンは同じ地理的地域の人々の核でもあり、彼らは国内外の別の都市に定住しています。 ミラノのシチリア人; c。 パリのイタリア語。


COLONIAと韻を踏むイタリア語の単語

agonia · armonia · babelonia · babilonia · begonia · ceremonia · cerimonia · fellonia · fullonia · grano di Polonia · in armonia · ironia · logoclonia · macedonia · paulonia · pneumonia · posidonia · sinfonia · sintonia · telefonia

COLONIAのように始まるイタリア語の単語

colon · coloniale · colonialismo · colonialista · colonialistico · colonico · colonizzabile · colonizzare · colonizzato · colonizzatore · colonizzazione · colonna · colonna vertebrale · colonnare · colonnata · colonnato · colonnella · colonnello · colonnetta · colonnina

COLONIAのように終わるイタリア語の単語

afonia · agrimonia · atonia · baronia · cacofonia · colofonia · diaconia · disarmonia · disfonia · distonia · egemonia · gorgonia · malinconia · monotonia · parsimonia · pavonia · peonia · polifonia · simonia · sincronia

イタリア語の同義語辞典にあるcoloniaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLONIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«colonia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«colonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLONIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coloniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoloniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colonia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

殖民地
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colonia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

colony
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कालोनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستعمرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колония
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colônia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপনিবেশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

colonie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanah jajahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kolonie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コロニー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

식민지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

koloni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc địa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலனி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॉलनी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koloni
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

colonia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolonia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колонія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colonie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποικία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kolonie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koloni
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

koloni
5百万人のスピーカー

coloniaの使用傾向

傾向

用語«COLONIA»の使用傾向

coloniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colonia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、coloniaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COLONIA»の引用

coloniaという言葉で有名な引用文や文章
1
August Strindberg
La terra è una colonia penitenziaria dove dobbiamo scontare la pena per i delitti commessi in un'esistenza anteriore.
2
Oliviero Toscani
Propongo che l'Italia come Stato indipendente sia abolito e che diventi una colonia di un Paese civile.
3
Mario Zucca
Da piccolo andavo al mare in una colonia di bambini così poveri che invece dei castelli facevano le case popolari di sabbia.
4
Giuseppe Prezzolini
L'Italia si divide in due parti: una europea che arriva all'incirca a Roma, e una africana o balcanica, che va da Roma in giù. L'Italia africana o balcanica è la colonia dell'Italia Europea.

«COLONIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoloniaの使いかたを見つけましょう。coloniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell' Australia e della fondazione d'una colonia con ...
"A memorandum containing some account of Australia and New Guinea and prospects for Italian colonization"--Ferguson.
Amato Amati, 1868
2
Commenti sulla colonia e soccida dell'avvocato Francesco ...
SEZIONE. II. Della Cosa SOMMARIO Necessità dell' esistenza della cosa [ armonie obbietto di contratto. La casa nella colonia si limita ad una quantità di terreno capace di produzione. - Deperimento della cosa. Quid se il terreno ripromesso ...
Francesco Morosini, 1867
3
Lo stabilimento termale di Santa Lucia a Tolentino: storia, ...
Colonie elioterapiche 1. M. Agnoli - Colonia “A. Panterna” a S. Lazzaro di Savena; 2. Banfi, Belgioioso, Peressuti. Rogers - Colonia diurna a Legnano; 3. A. Bergonzo - Colonia del Fascio di Palazzolo sull'Oglio; 4. E. Del Debbio - Colonia della ...
Placido Munafò, Enrico Mugianesi, Daniele Paciaroni, 2009
4
Trento, città de'Rezi e colonia romana
Or in quale tempo i Romani deducessero in Trento una colonia, e se questa fosse militare, od altra, come le distingue Yellejo (n5) o di amendue le qualità, militare cioè e civile, o se le militari fossero più d' una , io con eguale certezza non ...
Benedetto Giovanelli, 1825
5
Terni, ossia l'antica Interamna Nahartium non già colonia, ...
Se la nostra Interamna pertanto si dovesse giudicare nel luogo di Livio Colonia dey Romani, tra le molte Iscrizioni., che di remota Antichità * tuttora illese dall' ingiurie de* tempi, nella Città di Terni sì conservano , tra i diversi frammenti la- pidarj ...
Pietro Antonio Magalotti, 1795
6
Ditt[ion]ario overo tesoro della lingua volgare, e latina
Cu|ooamica> cltta ai Bullía ] atnopolis . colonia, citri d' Alemagna] Colonia A- grippina. Colonia Claudia . Anguila Agrippinneníium . (lonia.uirc. colonja . cicta di nuoui habiiatori ] Co- colonlai cióe luogo doue ß é mandato ad habita re]Coíonia  ...
Pietro Galesini, Cesare Calderino Mirani, Giovanni Francesco Besozzi, 1676
7
L'isola di Lampedusa eretta a colonia dal munificentissimo ...
coloniali, e tutti i generi di mode, telerie , abiti cc. , i quali atteso la franchigia doganale accordata da S. M. per otto anni, servono per la esclusiva consumazione della colonia , che perciò si veste a modica spesa. Oltre a tali enunciati vantaggi ...
Bernardo Sanvisente, 1849
8
Colonie di vacanza italiane degli anni '30: architetture per ...
2 Colonia XXVIII Ottobre, 2004. Fotografia di Massimo Sordi. p. 6 Adunata in Piazza Venezia delle 60.000 donne fasciste convenute per l'inaugurazione della Mostra Nazionale delle colonie estive e dell'assistenza all'infanzia, 20 giugno ...
Elena Mucelli, 2009
9
Della Colonia dei Genovesi in Galata: libri sei
V. ogliono alcuni che la mercatura faccia gli animi meccanici e gretti, affezionati unicamente all'utile proprio, poco curanti di quello dell'universale, e che perciò l' esercitarla sia cosa al tutto indegna delle persone alle quali , per la chiarezza ...
Lodovico Sauli D'Igliano, 1831
10
Saggio d'uno studio storico-critivo sulla colonia e sul ...
costruire delle abitazioni rustiche per darle a semplice e tenue pigione a quelli stessi cui contemporaneamente avrebbero concesso una tenuta a colonia, ciò avrebbe bastato a procurare al territorio della repubblica un sufficiente numero di  ...
Antonio : degl' Ivellio, 1873

用語«COLONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoloniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Via libera alle nuotate davanti alla colonia Motta - Cronaca - il Tirreno
MASSA. Nessuna paura: concedersi delle belle nuotate davanti all'ex colonia Ettore Motta si può. E chi se le è concesse nei giorni scorsi, ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Nuove strisce blu ad Anzio colonia, anzi no | Il Clandestino
Nei giorni scorsi l'Amministrazione comunale di Anzio ha fatto disegnare delle nuove strisce blu nel quartiere di Anzio Colonia, proprio sul ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»
3
Fallout 4 sarà alla Gamescom di Colonia? - News PC, PS4, XBOX …
Secondo alcune indiscrezioni riprese dai colleghi di GamingBolt, Fallout 4 dovrebbe essere presente alla Gamescom di Colonia nel prossimo ... «Spaziogames.it, 7月 15»
4
Altro che smantellamento, la colonia spagnola si arricchisce con le …
C'è una colonia spagnola a Dimaro, nello spogliatoio del Napoli, una bandiera iberica che sventola fiera. O almeno lo faceva fino allo scorso ... «SpazioNapoli, 7月 15»
5
MARSALA - EX COLONIA SUTANA: A SETTEMBRE RIPRENDE L …
Si è conclusiva positivamente la lunga trattativa con la Regione per ridare funzionalità alla struttura di contrada Sutana, l´ex colonia che sorge ... «TrapaniOk, 7月 15»
6
Incendio nell`ex Colonia Olivetti di Marinella
... nuovo fumo denso ed acre ha invaso le strade di Marinella a causa dell'incendio che ha interessato l'ala dell'ex Colonia Olivetti rivolta verso ... «Citta della Spezia, 7月 15»
7
"L'Europa non ce la fa" - Prodi a Radio Colonia/WDR
Critiche anche alla leadership tedesca. L'importante contributo sulla crisi greca e sulle sue conseguenze per l'Europa in onda a Radio Colonia ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
8
Grecia: una magnifica colonia estiva!
La Grecia: sarebbe proprio una magnifica colonia estiva, dove mandare a svernare i bimbi teutonici palliducci e aspirare a un'abbronzatura ... «La Valle Dei Templi, 7月 15»
9
MAZARA DEL VALLO: COLONIA ESTIVA DELLA TERZA ETA'
Cinquanta anziani del centro “Vivi la vita” della Fondazione San Vito Onlus sono stati i protagonisti della colonia estiva all'Oasi Lido di Mazara ... «http://www.teleradiosciacca.it, 7月 15»
10
Colonia Marina, Marrini: «Mancanza di sicurezza? Pronti a …
FOLLONICA «Un'ammissione da non sottovalutare. E' quella che ha pronunciato Gesué Domenico Ariganello, segretario e capogruppo ... «Il Giunco.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Colonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA