アプリをダウンロードする
educalingo
repubblica

"repubblica"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREPUBBLICAの発音

re · pub · bli · ca


REPUBBLICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREPUBBLICAはどんな意味ですか?

共和国

共和国は、主権が有効な法律によって設定された方法と限界でそれを行使する人々の多かれ少なかれの部分に属している代表的な民主主義または貴族主義の形態に属する国家政府の一形態です。 それは通常、君主主義的な絶対主義の形に、そして絶対的な地位のすべての人に一般に反対している。

イタリア語辞典でのrepubblicaの定義

辞書の最初の定義は、国家のすべての国民が、自由に選出された代表者を通じて、または国民投票を通じて直接、間接的に最高権力に参加する政府の一形態であり、チーフの事務所 遺伝的なものではなく、選択的で一時的なものです。 共和国のもう一つの定義は、誰もが命令し、誰も守らない場所です。 混乱、混乱:家族である。 あまりにも多くのrをしないでください。 共和国は複合体でもあり、特定の国や文学的伝統の知識人のコミュニティでもあります。

REPUBBLICAと韻を踏むイタリア語の単語

angelica · auto pubblica · autopubblica · basilica · bucolica · colica · elica · enciclica · filatelica · forza pubblica · idraulica · melica · moltiplica · opinione pubblica · plica · presidente della repubblica · replica · sfera pubblica · simbolica · supplica

REPUBBLICAのように始まるイタリア語の単語

reptante · reptatorio · reptazione · repubblicanamente · repubblicanesimo · repubblicano · repubblichino · repudio · repugnare · repulisti · repulsa · repulsione · repulsività · repulsivo · repulso · repulsore · reputare · reputarsi · reputato · reputazione

REPUBBLICAのように終わるイタリア語の単語

accattolica · angelica arcangelica · arcibasilica · bielica · buccolica · calce idraulica · controelica · controreplica · demoltiplica · gradazione alcolica · linajola italica · maiolica · mezzamaiolica · mollica · monoelica · motoelica · rosa angelica · rosa italica · silene gallica · turboelica

イタリア語の同義語辞典にあるrepubblicaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REPUBBLICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«repubblica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repubblica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPUBBLICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repubblicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrepubblicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«repubblica»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

共和国
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

república
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

republic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गणतंत्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جمهورية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

республика
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

república
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রজাতন্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

république
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

republik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Republik
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

共和国
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공화국
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

republik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước cộng hòa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடியரசு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रजासत्ताक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cumhuriyet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

repubblica
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzeczpospolita
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

республіка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

republică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δημοκρατία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

republiek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

republiken
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

republikk
5百万人のスピーカー

repubblicaの使用傾向

傾向

用語«REPUBBLICA»の使用傾向

repubblicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repubblica»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、repubblicaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REPUBBLICA»の引用

repubblicaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Antonelli
L'antica repubblica romana è un miracolo, mai più ripetuto, operato da una dirigenza politica di altissimo livello che ha saputo coniugare consenso e potere e dedicare la sua grande capacità di sacrificio al bene dello Stato.
2
Camilla Cederna
[parlando di Giovanni Leone] Vien spontaneo chiedersi come mai a un uomo così folcloristico, gaffeur e poco dignitoso sia stato riservato un tanto incredibile cursus honorum, sia cioè l'unico in Italia che è stato presidente della camera, presidente del consiglio, presidente della repubblica.
3
André Comte-Sponville
La legge è legge, sia essa giusta o no, nessuna democrazia, nessuna repubblica sarebbero possibili se si obbedisse soltanto alle leggi che si approvano. Ma nessuna sarebbe accettabile se si dovesse, per obbedienza, rinunciare alla giustizia o tollerare l'intollerabile.
4
Francesco Crispi
La monarchia ci unisce, la repubblica ci divide.
5
Fiorello
L'italia è una repubblica fondata sulla ruota della fortuna.
6
Tom Hodgkinson
Abbiamo bisogno di essere responsabili per noi stessi; dobbiamo creare la nostra repubblica personale. Oggi deleghiamo le nostre responsabilità al capo, all'azienda, al governo, e poi diamo loro la colpa quando tutto va male.
7
John James Ingalls
Nella democrazia dei morti tutti gli uomini sono finalmente uguali. Non vi è né rango né posizione né prerogativa nella repubblica della tomba.
8
Nancy Mitford
L'aristocrazia in una repubblica è come un pollo a cui è stata tagliata la testa: può correre intorno in modo vivace, ma in realtà è morto.
9
Ron Paul
Alcuni membri del Congresso ritengono che il governo federale abbia bisogno del potere di controllare gli Americani in modo da consentire al governo di operare più efficacemente. Vorrei ricordare ai miei colleghi che, in una repubblica costituzionale, non si chiede mai al popolo di sacrificare le proprie libertà per rendere più facile il lavoro del governo.
10
Benjamin Rush
Il solo fondamento per un'educazione utile in una repubblica deve essere posto nella religione. Senza questo non ci può essere alcuna virtù, e senza virtù non ci può essere libertà, e la libertà è l'oggetto e la vita di tutti i governi repubblicani.

«REPUBBLICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrepubblicaの使いかたを見つけましょう。repubblicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repubblica
Repubblica è l’opera di Platone che più ha influenzato la politologia e il pensiero moderno, che più ha infiammato studiosi e statisti di ogni epoca.
Platone, 2012
2
Il libro nero della Prima Repubblica
Prendendo spunto dalle sentenze di Perugia e Palermo, rispettivamente contraria e favorevole ad Andreotti, Rita di Giovacchino stende il quadro più completo ed aggiornato di trent'anni di misteri italiani.
Rita Di Giovacchino, 2012
3
La Costituzione della Repubblica Italiana
A un giornalista che gli chiedeva quale libro avrebbe salvato di questi tempi se avesse dovuto scegliere, Marco Travaglio ha risposto: Fino a qualche tempo fa avrei detto Dante o Machiavelli, ma oggi dico in assoluto la Costituzione ...
AA. VV., 2011
4
La repubblica delle farfalle: Il romanzo dei ragazzi di Terezín
Degli incubi possiamo anche non avere paura: il guai a Terezín, comincia solo quando apri gli occhi.
Matteo Corradini, 2013
5
La legislazione della Repubblica romana del 1849 in materia ...
Le site de Giuffrè indique : "Il presente saggio, di cui una prima versione è già apparsa su "Clio" (n. 2 del 2007), esce oggi rielaborato ed arrichito da un imponente apparato di note e di documenti.
Daniele Arru, 2012
6
Istoria della Repubblica di Venezia ...
Pietro Garzoni. □ o , permise il Provveditor Generale, che una sorti- 1694. ta cieca s allestisse , Ne fu appoggiata 1' azione al co- Jm"a raggio del Burovich con ordine alli Cavalieri Marino- SríJrSK vich , e Nuncovich di sostenerlo . Eletti i più ...
Pietro Garzoni, 1720
7
La mummia della Repubblica
Una brillante incursione nell'Italia minoritaria e anticonformista di fine Ottocento: repubblicana, massonica, laica, positivista, percorsa da imbalsamatori, da fautori della cremazione e da costruttori di mausolei.
Sergio Luzzatto, 2011
8
Annali della repubblica di Genova del secolo decimo sesto
Filippo M. Casoni. Ì>er riparare a questi inconvenienti deliberarono , che ' Ansaldo si studiasse di prevalersi in parte dei Genovesi malcontenti , ed accomodati all'intento, assoldando nascostamente alcuni dei soldati medesimi della ...
Filippo M. Casoni, 1800
9
Storia della repubblica di Genova, dalla sua origine sino al ...
SOMMARIO. Un esercito Spanonapoletano, respinti dal regno di Napoli i primi sforzi dell' Austria, cala per la riviera di Genova a cougiungersi con Maillebois Francese, e Gages Spagnuolo coli' intendimento di minacciar il Piemonte.
Carlo Varese, 1838
10
Commento alla "Repubblica" di Platone: (dissertazioni I, ...
La tradizione non ci ha conservato nessun commento antico specificamente dedicato alla 'Repubblica di Platone', fatta eccezione per i Commentari di Proclo, diadoco platonico della Scuola di Atene nel V sec. d.C. Si tratta di un insieme ...
Proclo, Michele Abbate, 2004

用語«REPUBBLICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepubblicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoli, in tangenziale contromano provoca due morti. Video esclusivo
Le immagini di un "dramma in diretta" inviate da un lettore di Repubblica mentre chiede aiuto perché c'è un'auto contromano sulla Tangenziale ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Papa e Sicilia L'estate nera di Espresso e Repubblica
Il caso è di pubblico dominio, tanto che ieri sulla prima pagina di Repubblica campeggiava un fondo che attaccava il Vaticano, colpevole di ... «il Giornale, 7月 15»
3
Qualificazioni Mondiali 2018, l'Italia pesca la Spagna. Conte …
La Germania, campione del mondo in carica, è la testa di serie del Gruppo C e affronterà la Repubblica Ceca. Da segnalare anche il derby ... «La Repubblica, 7月 15»
4
MXGP 2015 - Risultati qualifiche GP Repubblica Ceca, primo …
Mondiale motocross 2015 - Si è da poco conclusa la gara di qualifica sul circuito di Loket, in Repubblica Ceca. In MXGP, con Cairoli fuori dai ... «InSella.it, 7月 15»
5
Festa Repubblica Tunisia,grazia per 1581
In occasione della Festa della Repubblica oggi in Tunisia per i 67 anni dalla fine della monarchia husseinita, il presidente della Repubblica ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Sky News: "Ecco il capo dei trafficanti di uomini dalla Libia"
Telefonate agghiaccianti, come riportato in un articolo di Alessandra Ziniti su Repubblica.it nel luglio del 2014. "Inshallah! Così ha voluto Allah", ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Salerno-Reggio Calabria, riapre il viadotto Italia
A spiegare la scelta di dissequestrare il tratto autostradale è stato il procuratore generale della Repubblica di Catanzaro Raffaele Mazzotta che ... «La Repubblica, 7月 15»
8
La hit parade delle università
Bologna svetta tra i mega istituti, Camerino tra i piccoli: ecco le classifiche del Censis per la Grande guida di Repubblica. di AURELIO ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Repubblica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/repubblica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA