アプリをダウンロードする
educalingo
compatibile

"compatibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMPATIBILEの発音

com · pa · ti · bi · le


COMPATIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPATIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcompatibileの定義

辞書で互換性の最初の定義は、同情の価値がある同情できることです。 互換性の別の定義は互換性があり、別のものとは対照的ではありません。代理の事務所はcではありません。 市長のそれと また、システム、デバイス、デバイス、およびSIMと互換性があります。 異なるブランドまたは概念の別のものに適応または交配することができる。


COMPATIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · irreversibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

COMPATIBILEのように始まるイタリア語の単語

compassionabile · compassionare · compassionarsi · compassione · compassionevole · compassionevolmente · compasso · compastore · compatibilità · compatibilmente · compatimento · compatire · compatriota · compatrono · compattamento · compattare · compattatore · compattazione · compattezza · compatto

COMPATIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · ineccepibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるcompatibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPATIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«compatibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«COMPATIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«compatibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compatibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPATIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compatibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompatibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compatibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

兼容
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compatible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

compatible
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संगत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متوافق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

совместимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compatível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুসঙ্গত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

compatible
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

serasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kompatibel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンパチブル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호환
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kompatibel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tương hợp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुसंगत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyumlu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

compatibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgodny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сумісний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compatibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβατό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versoenbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kompatibel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kompatibel
5百万人のスピーカー

compatibileの使用傾向

傾向

用語«COMPATIBILE»の使用傾向

compatibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compatibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、compatibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMPATIBILE»の引用

compatibileという言葉で有名な引用文や文章
1
William Makepeace Thackeray
La disperazione è perfettamente compatibile con una buona cena, vi assicuro.
2
Edoardo Vianello
Nel momento in cui la mia popolarità è un po’ calata, perché il genere allegro non era compatibile con il ’68, mi sono fermato e ho cercato di portare avanti con altri cantanti la mia vena intuitiva. Proprio con Califano varammo la nostra etichetta discografica, la notte dello sbarco sulla luna dell’Apollo: da qui il nome dell’etichetta.
3
Stephen R. Covey
La leadership personale è il processo di tenere la tua visione e i tuoi valori davanti a di te e allineare la tua vita in modo che sia compatibile con essi.

«COMPATIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompatibileの使いかたを見つけましょう。compatibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale della mountain bike
CN-HG92 Compatibile Compatibile Non Non Non Non Compatibile Compatibile Compatibie Compatible 0CN-HG72 Catena IG (Nota 3) CN-IG90 CN-IG70 CN- IG51 CN-IG31 Non Compatibile Non Compatibile Compatibile Compatibile ...
Franco Ferrero, 2001
2
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
Una differente situazione si rinviene nel caso in cui il requisito reddituale, esistente e compatibile alla data della proposizione della domanda ( amministrativa o giudiziaria) venga meno per i più disparati motivi. La produzione documentale ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
3
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
COMPARTITURA.S.f.I.Ostesso cheCOMPARTO. V. ' COMPARTO. s. m. Il compartire o distribuire. COMPARTIMENTO, Scouranwmnuno, DIVISIONE, DISTRIBUZIONE. COMPATIBILE.add. Da potersi odoversi compatire o Compussionara.tloxu ...
Basilio Puoti, 1845
4
Tcp/Ip Guida Completa II Ediz
Questo primo paragrafo esamina la configurazione di un server DNS dal punto di vista UNIX, concentrando l'attenzione sui file di testo di configurazione per un server DNS BIND-compatibile. II secondo paragrafo esamina la configurazione di  ...
Brian Komar, 2001
5
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2009
7377). Ed atteso che l'impianto di distribuzione carburanti, in quanto complementare a servizio della zona, è una infrastruttura potenzialmente compatibile con qualunque destinazione urbanistica, salvo espressi divieti, non necessita, dunque, ...
Paolo Loro, 2011
6
Meredith: luci e ombre a Perugia
I confronti con le impronte plantari assunte agli indagati hanno consentito, secondo gli inquirenti, di accertare che: 1) L'impronta rilevata sul tappetino del bagno adiacente la stanza dove è stato rinvenuto il cadavere di Mez risulta compatibile, ...
Vincenzo Maria Mastronardi, Giuseppe Castellini, 2009
7
Eco-eco management. Sinergia tra ecologia ed economia ...
4. Eco-design. 1. Ruolo. e. finalità. della. progettazione. eco-compatibile. di. prodotto. I problemi dell'ambiente del nostro pianeta sono numerosi, gravi ed eterogenei. Così sono pure i temi attuali da affrontare e che attendono una soluzione: ...
A. Koudate, G. Samaritani, 2004
8
Il progetto di conservazione: linee metodologiche per le ...
UN. INTERVENTO. COMPATIBILE: LA. PRECOMPRESSIONE. VERTICALE. Franco. Braga,. Domenico. Liberatore,. Giuseppe. Spera. Introduzione Le strutture in muratura possono collassare per sollecitazioni ortogonali o parallele al piano ...
Serena Pesenti, 2002
9
La riqualificazione delle aree dismesse. Conversazioni ...
Strutture. agricole. produttive. dismesse: esemplificazione. metodologica. per. una. riconversione. compatibile. Marcella Marocco1 1. Premessa Nel corso della storia è sempre esistito uno stretto rapporto di correlazione tra struttura rurale e ...
Renata Valente, 2006
10
Giurisprudenza di diritto comunitario. Casi scelti
l'aiuto di cui trattasi, benche ́ d'intensita` elevata, fosse, cionondimeno, compatibile con il mercato comune. [...] 163. Come risulta dalla decisione impugnata, tale aiuto [l'esenzione della regola del differimento di un mese per la detrazione ...
Bruno Nascimbene, Massimo Condinanzi, 2007

用語«COMPATIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompatibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Su Amazon Xiaomi Mi Band scontato a 21,99€, bracciale fitness …
E' il gadget tecnologico del momento, non solo perché è economico, ma anche perché funzionale e compatibile anche con iOS: la smartband ... «Macity, 7月 15»
2
ZeFit – Il band/orologio fitness compatibile con Windows Phone 8.1 …
ZeFit è un band/orologio fitness realizzato da MyKronoz molto economico compatibile con Windows Phone 8.1, Windows 8, Android, iOS e ... «Plaffo, 7月 15»
3
LEGO presenta una protesi compatibile con i mattoncini
Carlos Arturo Torres svela ufficialmente una protesi rivoluzionaria, compatibile con i mattoncini LEGO. Questo dispositivo realizzato con la ... «AmicoPc.com Internet Blog, 7月 15»
4
Zopo Z-Watch presentato ufficialmente: smartwatch circolare e …
Se tutti facessero uno smartwatch compatibile con tutti gli OS ne ... Se Apple Watch fosse compatibile con Android magari una fette di android ... «HDblog, 7月 15»
5
Presentata ChatSim World, compatibile anche con le reti 4G …
E' stata presentata oggi in anteprima mondiale al Mobile World Congress di Shanghai ChatSim World, versione più veloce ed innovativa di ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
6
Tubercolosi al Di Venere, Montanaro: “Quadro clinico fortemente …
Tubercolosi al Di Venere, Montanaro: “Quadro clinico fortemente compatibile con la malattia”. Attualità. di Gianluca Lomuto - lug 15, 2015. «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
7
Zopo annuncia lo smartwatch Z-Watch compatibile con Android e iOS
Zopo in occasione del Mobile Word Congress 2015 di Shangai ha annunciato questa settimana il nuovo Z-Watch, uno smartwatch con ... «PuntoCellulare.it, 7月 15»
8
Date un'occhiata alla nuova app Premium Play, ora compatibile con …
L'app si rinnova infatti completamente, cambiando non solo la grafica, ma soprattutto diventando compatibile con tantissimi smartphone e ... «AndroidWorld.it, 7月 15»
9
Prime Day: 64,99 € per D-Link DCS-942L videocamera di …
Nel giorno degli sconti, ecco la D-Link DCS-942L videocamera di sorveglianza compatibile iPhone e iPad ad un prezzo speciale. «Macity, 7月 15»
10
Inter, mercato live - Ausilio: "Ibra non compatibile con i nostri …
Il ds nerazzurro ha infatti spiegato a Inter Channel: "Ibra non si discute, ma non è una situazione compatibile a livello economico con i nostri ... «Sport Mediaset, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compatibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compatibile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA