アプリをダウンロードする
educalingo
competizione

"competizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMPETIZIONEの発音

com · pe · ti · zio · ne


COMPETIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPETIZIONEはどんな意味ですか?

競争

競合又はsinnecrosiは、一つの姿勢が他の存在による減少された生物または種間の相互作用として定義することができます。 生物または種の両方によって使用される少なくとも1つの資源の量には限界があります。 そのような資源は、食糧、水、地域、可能性の組み合わせである可能性があります。 種内の異なる種や生態系の重要なトピック、コミュニティ、特に生態系の間よりも、両方の競争。 競争は生態系のコミュニティの構造に影響を与えるいくつかの生物的および非生物的要因の一つです。 同じ種のメンバー間の競争は、種内競争と異なる種のメンバーの間で行われる1は、種間の競争であると呼ばれています。 競争は常に単純で直接的な現象ではありませんが、間接的に起こることもあります。 それ以外の場合は、適応するかしなければならない競争しにくい競合的排除種の原則によると、絶滅することを余儀なくされています。

イタリア語辞典でのcompetizioneの定義

辞書の競争の定義は、競争、闘争、競合である:政治と選挙の競争; a c。 スポーツ; cに入ってください。 誰かと

COMPETIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

COMPETIZIONEのように始まるイタリア語の単語

compensarsi · compensativo · compensato · compensatore · compensazione · compenso · compera · comperare · compere · competente · competenza · competenze · competere · competere con · competere in · competitivamente · competitività · competitivo · competitore · competizioni

COMPETIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcompetizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPETIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«competizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«competizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPETIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語competizioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompetizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«competizione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

竞争
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

competencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

competition
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतियोगिता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منافسة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конкуренция
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

competição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিযোগিতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

concurrence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

persaingan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wettbewerb
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

競争
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경쟁
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kompetisi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc thi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போட்டி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarışma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

competizione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konkurencja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конкуренція
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concurență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kompetisie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konkurrens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konkurranse
5百万人のスピーカー

competizioneの使用傾向

傾向

用語«COMPETIZIONE»の使用傾向

competizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«competizione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、competizioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMPETIZIONE»の引用

competizioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Willard Beecher
La competizione è un processo di variazione del comportamento abituale che cresce da un'abitudine mentale.
2
Billy Corgan
Al giorno d'oggi non si è in competizione solo con la noia, ma si compete con il cellulare.
3
William Edwards Deming
La competizione porta alla sconfitta. Persone che tirano la corda in due direzioni opposte si stancano e non arrivano da nessuna parte.
4
Edwige Fenech
Quando un uomo sta con una donna bellissima, viene supercorteggiato perché le altre donne si mettono in competizione con la bellissima. È molto eccitante poter rubare l'uomo di una bellissima. E gli uomini si offrono come vittime sacrificali.
5
Indira Gandhi
Mio nonno mi disse una volta che ci sono due tipi di persone: quelli che fanno il lavoro e quelli che si prendono il merito. Mi disse di cercare di essere nel primo gruppo; ci sarà sempre molta meno competizione.
6
Ghemon
L'amore è senza manifestazione in questa fretta Che hanno tutte le persone di provare a superarsi È per competizione che il mondo è selettivo E conta il tuo quoziente intellettivo più del cuore È la ragione che fa la differenza, quando invece basterebbe un'addizione Per colmare i nostri vuoti, riprenderci gli spazi più remoti E so di certo che non lo vogliamo in pochi.
7
Mikhail Sergeevich Gorbachev
Abbiamo bisogno di libera competizione nelle menti.
8
Philip Kotler
Il marketing non più come area di attività di un certo numero di specialisti, ma come modo di gestire l'impresa e come visione strategica di fondo per affrontare con successo la competizione in atto nei mercati contemporanei.
9
Rita Levi-Montalcini
La ricerca intesa come strumento di conoscenza e non come oggetto di competizione e strumento di potere.
10
Mario Lodi
Ecco i principi alternativi a quelli della scuola autoritaria di classe: le attività motivate dall’interesse invece che dal voto, la collaborazione al posto della competizione, il ricupero invece della selezione, l’atteggiamento critico invece della ricezione passiva, la norma che nasce dal basso come esigenza comunitaria invece dell’imposizione della disciplina fondata sul timore.

«COMPETIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompetizioneの使いかたを見つけましょう。competizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia nella competizione tecnologica internazionale: ...
quinto rapporto. Riferimenti bibliografici alla parte prima AA.VV. (2005), 50 anni di informatica in Italia, Pristem/Storia, Centro Eleusi, Università "Bocconi", Milano. Balcet G., Evangelista R. (2005), "Global Technology: Innovation Strategies of ...
‎2007
2
Microbiologia degli alimenti
gonismo lattico è un esempio di competizione microbica specifica, ma l'inibizione può verificarsi anche in altri modi non altrettanto ben definiti; alcuni di questi sono illustrati di seguito. L'espressione “competizione batterica” fu suggerita da R .
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
3
Modelli Matematici in Biologia
(3) E' naturale indicare con α0 il valore di α quando l'effetto di reazione dovuto alla competizione non `e presente (p = 0), dunque α0 = βp∗. Con questa notazione la (3) diviene α = α0 − βp ; β = α0/p∗ . (4) Dunque β misura la competizione tra ...
Giuseppe Gaeta, 2007
4
Le aziende sanitarie pubbliche. La ricerca dell'economicità ...
In generale, nell'ottica di garantire più elevati livelli di efficienza dell'intero sistema sanitario, la riforma del '92/93 creò i presupposti per l'introduzione del modello della competizione amministrata67. In particolare, la possibilità attribuita al ...
Manuela S. Macinati, 2008
5
Il marketing territoriale: idee ed esperienze nelle regioni ...
Le determinanti della competizione territoriale La competizione tra territori – città, regioni o intere nazioni – ha as- sunto in questi decenni una intensità e pervasività nell'ambito economico e produttivo, mai raggiunte in epoche precedenti.
Matteo G. Caroli, 2011
6
Storia del pensiero organizzativo
La competizione in un ambiente imprevedibile: gene- ralismo e specialismo Hannan e Freeman tuttavia non si interessano di applicazioni estese del loro modello. La loro attenzione è rivolta soltanto alle organizzazioni in competizione ed in ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
7
Codice della strada annotato
Salvo che il fatto costituisca più grave reato, chiunque organizza, promuove, dirige o comunque agevola una competizione sportiva in velocità con veicoli a motore senza esserne autorizzato ai sensi dell'articolo 9 è punito con la reclusione da ...
Diego Molfese, 2003
8
Lavoro contro capitale: precarietà, sfruttamento, ...
COMPETIZIONE. GLOBALE. di. Sergio. Cararo. (Rete dei Comunisti) 1 La globalizzazione del conflitto capitale-lavoro Questo Forum Internazionale segue di un anno quello sul «Piano inclinato del capitale» che sistematizzava un'analisi  ...
Luciano Vasapollo, 2005
9
Sicurezza stradale e diritto penale
Salvo che il fatto costituisca più grave reato, chiunque organizza, promuove, dirige o comunque agevola una competizione sportiva in velocità con veicoli a motore senza esserne autorizzato ai sensi dell'articolo 9 è punito con la reclusione da ...
Ambrogio Moccia, 2011
10
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Commi 1,2 e 3 Chiunque ➢ prenda parte alla competizione sportiva in velocità con veicoli a motore senza esserne autorizzato. Comma 4 Chiunque ➢ effettui scommesse sulle gare in velocità con veicoli a motore senza esserne autorizzato .
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008

用語«COMPETIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompetizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cota: Chiamparino si dimetta per leale competizione | Corriere …
Cota: Chiamparino si dimetta per leale competizione. Inviato da desk4 il 17 Luglio, 2015 - 18:43. "E' la conferma di quello che avevamo appreso nei giorni ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
2
Biscotti, Anav: "La competizione è un bene per tutti"
"La competizione rappresenta nuove opportunità per tutti, anche per gli operatori tradizionali, a patto che - sottolinea Biscotti - il servizio offerto ... «TTG Italia, 7月 15»
3
LOCARNO 2015 Paesi Bassi
Il film olandese Schneider vs Bax da Alex van Warmerdam è uno dei 18 titoli che saranno proiettati nella competizione internazionale del 68° ... «Cineuropa, 7月 15»
4
Trofeo Matteotti, il fascino dei 70 anni. Storia e programma della …
La 68° edizione prenderà vita domenica 19, per una competizione che nel corso degli anni ha visto solcare il suolo pescarese campioni come ... «Pescara News, 7月 15»
5
Softball, Europei 2015: programma e orari della competizione
Domenica 19 luglio scattano gli Europei di softball a Rosmalen e la nazionale azzurra è senza dubbio una delle favorite, assieme alle padrone ... «OA Sport, 7月 15»
6
Dear Jack e The Kolors: "nessuna competizione solo amore per la …
DEAR JACK E I KOLORS:NESSUNA COMPETIZIONE,SOLO AMORE PER LA MUSICA-E' passato un anno,ed ora i vincitori di Amici,il talent di ... «ContattoNews.it, 7月 15»
7
Confermati i giochi della competizione tra youtubers alla GeForce …
Questo 18 luglio alcune delle più famose celebrità di YouTube appartenenti a sette Paesi differenti si affronteranno in una competizione della ... «Eurogamer.it, 7月 15»
8
UNIVERSIADI 2015 – Italia medaglia d'oro, Dezi grande …
Competizione quasi perfetta per gli italiani che ha avuto tra i protagonisti principali Jacopo Dezi, capitano di questa Nazionale, cresciuto nel ... «SpazioNapoli, 7月 15»
9
Carovigno, La competizione nazionale WINDSURF più partecipata …
luglio 12, 2015 // Commenti disabilitati su Carovigno, La competizione nazionale WINDSURF più partecipata al MONDO incorona GALLO FERRACANE E ... «brindisilibera.it, 7月 15»
10
III Trofeo Forum Palermo, la competizione ciclistica a Brancaccio
Il Direttivo dell'Associazione Sportiva Dilettantistica, per Cicloturisti e Cicloamatori, “FIAMMA”, nella mattinata di domani, domenica 12 luglio ... «Ideazionenews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Competizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/competizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA