アプリをダウンロードする
educalingo
match

"match"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMATCHの発音

match


MATCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATCHはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmatchの定義

辞書の一致の定義は、レース、マッチ、ミーティングです。 ボクシングの。


MATCHと韻を踏むイタリア語の単語

baywatch · catch · ketch · retour match · scotch · scratch · sketch · stretch · swatch · switch

MATCHのように始まるイタリア語の単語

matador · matafione · matamata · matamoro · matapan · matassa · matassatore · matassatura · match ball · match point · match winner · mate · matelassé · matematica · matematicamente · matematico · matematismo · matematizzare · matematizzazione · matera

MATCHのように終わるイタリア語の単語

Kirsch · Kitsch · Mach · Reich · biotech · brunch · clinch · coach · crouch · high-tech · loch · lunch · march · marsch · punch · ranch · reich · sandwich · trench · winch

イタリア語の同義語辞典にあるmatchの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MATCH»の同義語

次のイタリア語の単語は、«match»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«match»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATCHの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmatchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«match»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

比赛
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

partido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

match
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مباراة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

матч
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fósforo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাচ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

match
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlawanan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spiel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

試合
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시합
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

match
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trận đấu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போட்டியில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

match
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mecz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

матч
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

meci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγώνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wedstryd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

match
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kamp
5百万人のスピーカー

matchの使用傾向

傾向

用語«MATCH»の使用傾向

matchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«match»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、matchに関するニュースでの使用例

例え

«MATCH»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmatchの使いかたを見つけましょう。matchに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
MATCH , S. [a piece of cord to keep in tire] miccia, s. t. The match ofa lamp , il Iucignolo d'uno lucerna . Match [a piece of wood , card, Ge. tineett in brimiionc] zoljanello, s. m. Match [an aurecnicnt for leveral perfons to meet, em] partita, s. f. To ...
‎1750
2
Capire e farsi capire in francese
au match Vuole andare a vedere una partita? Voulez-vous aller vu-le-vu ale voir un match (m)? vuar ceri match Chi gioca? Quijoue? ki ju Chi sta vincendo? Qui esten tram degagner? ki e-tan trèn da ga-gné Qual è il punteggio finale? Quel est  ...
‎2005
3
Qualità e informazione statistico-economica territoriale: ...
Le variabili utilizzate per valutare la vicinanza fra i record si distinguono in variabili di strato e variabili di match. Le variabili di strato si utilizzano per limitare la ricerca all'interno di sottoinsiemi di record che presentano uguali valori in tali ...
Silvia Biffignandi, Giorgio Gozzi, 2003
4
1200 quiz per medicina in lingua inglese
The two winners will play the final match. In addition: ' Michael won the first match at table 4; ' Frank defeated Charles at table 2 but lost the following match against Nick; ' Antony and Peter were eliminated after the first match but no one of ...
Francesca Desiderio, Renato Sironi, 2013
5
Thinking in Java vol. 1 Fondamenti
Bruce Eckel. print("Regular expression: \"" + arg + "\""); Pattern p = Pattern . compi 1 e(arg) ; Matcher m = p.matcher(args[0]) ; while(m.findO) { pri nt("Match \"" + m. groupO + "\" at positions " + m.startO + "-" + (m.endO - 1)); } } } } /* Output: ...
Bruce Eckel, 2006
6
Social media e comunicazione di marketing. Presidiare la ...
Caso pratico: il test match Italia-Australia di Rugby Alcuni giorni prima del test match Italia-Australia di Rugby è apparso su Twitter l'account @TestMatchltaAus, creato da un gruppo di appassionati che desideravano promuovere la partita ...
Alessandro Prunesti, 2013
7
Dizionario inglese
MATC H MAXIMUM boxe, match point punto decisivo (di una partita) Q degno avversario 4° he was no match for the champion non poteva competere con il campione Q compagno, simile, uguale 4° the vase was an exact match of the one she ...
AA. VV., 2011
8
Memorie Storiche Moenesi
Correggio p. 7. occupato da' Vifconti P- Sf- . . . da Correggio Azzo d1 G1bcrto fue nozze p. 4. vende Parma al Match. Obizzo d' Elle p. 8. Guido tenta di venderla a' Vifconti ivi. Giovanni . . 10. Il. Ca nolo . . li folleFa sdormo il Marcgh. Obpizz?o p.
‎1794
9
MPLS. Fondamenti e applicazioni alle reti IP
La classificazione del traffico avviene attraverso il comando "class-map", la cui sintassi completa è la seguente: class-map [ma tch-any (match-ali] nome-classe dove l'opzione "match-any" viene usata quando si vuole che un pacchetto ...
Tiziano Tofoni, 2003
10
Dizionario storico degli uomini illustri ferraresi nella ...
Si dirà solo, che reflù tanto interessato il governo a prendere le sue misure per la propria sicurezza . che immediatamente il Match. Niccolò si diede a gettare i fondamenti di un Cafiello , che fosse insuperabile. e potesse colla sua fortezza . e ...
‎1804

用語«MATCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In attesa del match del decennio, Federico Zampaglione si allena …
Per tutti gli appassionati di boxe il 1 Agosto allo Stadio Cetorelli di Fiumicino c'è il match del decennio che decreterà il titolo mondiale silver dei ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
2
Il campo di calcio è un ring, rissa a fine match in Austria
Un'amichevole tra il Leeds e il Eintracht Frankfurt, in Austria, è degenerata in un vero e proprio “fight club” dopo il fischio finale. Secondo ... «La Stampa, 7月 15»
3
Felix Auger Aliassime diventa il più giovane a vincere un match nel …
Felix Auger Aliassime diventa il più giovane a vincere un match nel main draw di un Challenger. Danilo Princiotto · 0 · Tennis Flash. «Ubi Tennis, 7月 15»
4
Test match a Roma. 7bello-Under20 16-3
Il Settebello di Alessandro Campagna e la Nazionale under 20 di Ferdinando Pesci si sono affrontati allo Stadio del Nuoto di Roma, nella ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, 7月 15»
5
Lacoste: si conclude a Milano “Life is a beautiful match
“Life is a beautiful match”, è questo il messaggio della campagna di Lacoste che si è conclusa a Milano con una tappa finale nella meravigliosa ... «Amica, 7月 15»
6
Avvisi di garanzia per calcioscommesse Altri match truccati
Avvisi di garanzia per calcioscommesse Altri match truccati. La Polizia di Stato di Catanzaro sta eseguendo dei decreti di perquisizione, con ... «Gazzetta del Sud, 7月 15»
7
Pronostici Europa League: i migliori match per le scommesse del 23 …
Giovedì 23 luglio si gioca il secondo turno (gara di ritorno) dei preliminari di Europa League. Ecco i pronostici e guida ai migliori match della ... «Blasting News, 7月 15»
8
Como, Iurino a Chiavenna: si lavora per il test match e per Trapani
Una piacevole visita per lo staff e i calciatori che hanno tenuto una seduta atletica in vista del match contro la squadra locale, che verrà ... «Voci di Sport, 7月 15»
9
John McEnroe Potrei smettere di giocare match desibizione a breve
John McEnroe ha detto che per lui il tennis competitivo è quasi giunto al termine. Il 56enne giocherà probabilmente il suo ultimo match ... «Tennis World Italia, 7月 15»
10
''Match del decennio'' : arrivano le prime dichiarazioni
Per il match del decennio, organizzato per il primo di agosto, arrivano dai due combattenti le prime dichiarazioni. I protagonisti, Emiliano Marsili ... «LoSport24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Match [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/match>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA