アプリをダウンロードする
educalingo
giostra

"giostra"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIOSTRAの発音

gio · stra


GIOSTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIOSTRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgiostraの定義

辞書のカルーセルの最初の定義は、徒歩または馬に乗っているジョーカーがターゲットに当たることを試みる一般的なゲームです:g。 雄鶏のリングの カルーセルの別の定義は、木馬、自動車、シムがある回転プラットフォームからなる子供のための娯楽である。 カルーセルは人と車の大きな動きでもあります。


GIOSTRAと韻を踏むイタリア語の単語

Cosa Nostra · automostra · bella mostra · chiostra · colostra · cosa nostra · destra · esostra · far bella mostra · far mostra · fare una mostra · finestra · maestra · mettere in mostra · mettere in mostra · mettersi in mostra · ministra · mostra · orchestra · stra

GIOSTRAのように始まるイタリア語の単語

giorno nove · giorno otto · giorno quattro · giorno seguente · giorno sei · giorno sette · giorno successivo · giorno tre · giorno trenta · giorno venti · giostraio · giostrante · giostrare · giostratore · giottesco · giovamento · giovanaglia · giovanastro · giovane · giovane esploratore

GIOSTRAのように終わるイタリア語の単語

alla piastra · aspidistra · balaustra · balestra · centrodestra · centrosinistra · di destra · di sinistra · direttore d´orchestra · ginestra · lastra · lestra · lustra · mastra · minestra · palestra · piastra · portafinestra · salmastra · sinistra

イタリア語の同義語辞典にあるgiostraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIOSTRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giostra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«giostra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIOSTRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giostraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiostraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giostra»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

圆盘传送带
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carrusel
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

carousel
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हिंडोला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دائري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

карусель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carrossel
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্যারোজেল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

carrousel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

karusel
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Karussell
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カルーセル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

회전 목마
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carousel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

băng chuyền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொணர்வி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिरता पट्टा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atlıkarınca
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

giostra
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

karuzela
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

карусель
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carusel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρουσέλ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mallemeule
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

karusell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

karusell
5百万人のスピーカー

giostraの使用傾向

傾向

用語«GIOSTRA»の使用傾向

giostraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giostra»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giostraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GIOSTRA»の引用

giostraという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Böll
Vedevo i miei bambini aggiogati a quella giostra mortale che comincia con una cartella piena di libri scolastici e finisce da qualche parte su una seggiola d’ufficio.
2
Francesco Coratti
Il mondo gira, ma la felicità è spesso ferma, nascosta dietro le piccole cose. È dietro un sorriso o uno scambio di battute. È dietro un sogno. Per inseguirla, per afferrarla, bisogna scendere dalla giostra.
3
Bill Melvin Hicks
Il mondo è come un giro di giostra in un parco giochi. Quando scegli di salirci pensi che sia reale, perché le nostre menti sono potenti. La giostra va su e giù, e gira intorno, ti fa tremare e rabbrividire, ed è coloratissima e rumorosa, ed è divertente per un po'.
4
Andrea Camilleri
Il tempo è una giostra sempre in funzione. Tu sali su un cavalluccio o un’automobilina, fai un bel po’ di giri, poi con le buone o con le cattive ti fanno scendere.

«GIOSTRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiostraの使いかたを見つけましょう。giostraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un altro giro di giostra
Viaggiare è sempre stato per Tiziano Terzani un modo di vivere e così, quando gli viene annunciato che la sua vita è ora in pericolo, mettersi in viaggio alla ricerca di una soluzione è la sua risposta istintiva.
Tiziano Terzani, 2010
2
Ricordo di una giostra fatta in Firenze a dì 7 di Febrajo ...
Lancia da giostra, vuota dentro, acciocchè il colpo di essa non sia troppo grave. Giostra 4468, pag. 4. « Portavano in mano lance base e broncute, tutte dipinto di rami di quercia D. E pag. 3, e cosi spesso. Lucnmro. Reso lucido. Giostra 4468 ...
Pietro FANFANI, 1864
3
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
Thomas Ashby descrive, inoltre le cisterne relative alla villa romana che si posizionò sull'insediamento originario, obliterandolo in parte; in particolare ricorda come il nome stesso della località, la Giostra, derivi probabilmente dalla grande ...
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
4
Fonti archeologiche e iconografiche per la storia e la ...
8 GIOSTRA 2000-2001, pp. 71-80. La circostanza potrebbe riflettere un maggiore peso della componente germanica all'interno delle maestranze artigianali friulane. L'unica eccezione alla distinzione evidenziata si trova in ambiente lombardo ...
Silvia Lusuardi Siena, 2003
5
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
giostra. Nella ricerca del significato di giostra, l'etimologia non soccorre. Prima di tutto l'etimologia cerca il solo significato cavalleresco di giostra, e noi invece cerchiamo il significato di giostra come "apparecchio girevole con navicelle, ...
Angelo Guglielmi, 1981
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ebbe in Firenze grande allereua , e fecesene gran feste, e belle giostre. Doni. ?nf . M. E vidi gir gualdane, Ferir torneamenti , e correr giostra. Bui. i'ui: Giostra "e quando l'uno cavaliere corre contra l'altro coll'aste hroccate col ferro di tre punte,  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
Esercizi di Fisica: Meccanica e Termodinamica: meccanica e ...
Una giostra `e costituita da un'asta rigida ed omogenea di massa m = 60kg e lunghezza 2d = 2m, disposta orizzontalmente e girevole con attrito trascurabile intorno ad un asse verticale passante per il suo CM (Fig. 6.21). Inizialmente due  ...
G. Dalba, P. Fornasini, 2007
8
Cose notabili della città di Bologna ossia Storia ...
1682, 5 febbraio. Giovedì grasso. Giostra alla q_uintana guadagnata dal senatore Aldrovandi, premiato con due gran fruttiere d' argento. 1682, 8 marzo. Giostra al rincontro vinta dal senatore Girolamo Bentivogli, premiato. della solita collana.
‎1870
9
Cose notabili della Città di Bologna ossia Storia ...
Ciovedi grasso. Giostra alla quintana guadagnata dal senatore Aldro- vandi, premiato con due gran fruttiere d'argento. ì 682, 8 marzo. Giostra al rincontro vinta dal senatore Girolamo Bentivogli, premiato della solita collana. 1685, 24 febbraio.
Gius. di Gio. Battista Guidicini, 1870
10
Gli stati d'animo del corpo: studi sulla letteratura ...
(La giostra) Siamo nel 1910 e l'epifania del poeta come "pagliaccio" è finalmente limpida e diretta, senza che sia più necessario inventare un suo "doppio", un suo alter ego. Più che di un'epifania, si tratta di un'identificazione. I due predicati ...
Fausto Curi, 2005

用語«GIOSTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiostraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sulmona, Giostra cavalleresca entra nel vivo: i cavalieri hanno …
Restano ancora pochi biglietti disponibili della Lotteria della Giostra. Oggi ci sarà la prima estrazione. Sul sagrato di palazzo dell'Annunziata, ... «News Town, 7月 15»
2
Castello del Matese. Tutto pronto per la ventunesima edizione de …
VittoriaCavallo La Giostra, manifestazione medievale, si tiene tutti gli anni nel primo fine settimana di agosto. Lo scorso anno, la festa ha ... «LA RAMPA di NAPOLI, 7月 15»
3
20/07/2015 - La serata al top: urlare sulla giostra e farsi filmare da …
Ultimo Grido. Sfida da under 13 alle giostre di Guglionesi, dove spopolano il polipo volante che salta e il sedile dell'Adrenalina affacciato sul ... «Primonumero.it, 7月 15»
4
"L'Ottovolante", una giostra di notizie sempre in movimento
E proprio come la giostra che regala gioia a grandi e piccini, così “L'Ottovolante” tratta le notizie con leggerezza e allegria, in un flusso continuo ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Lanciate le sfide, via alla Giostra
Ringrazio il popolo dei volontari della Giostra fiducioso e sempre attivo” ha detto il presidente Taglieri “Bisogna essere uniti, affinchè la Giostra ... «Rete5.tv, 7月 15»
6
Giostra Cavalleresca di Sulmona, domani il lancio delle sfide
Nel frattempo restano ancora pochi biglietti disponibili della lotteria della Giostra Cavalleresca di Sulmona. Lunedi 20 luglio sarà effettuata ... «CityRumors.it, 7月 15»
7
Giostra catapulta. La corda si spezza appena in tempo
Città di Wisconsin Dells. Nel parco a tema Mt. Olympus, madre e figlio sono sulla giostra estrema slingshot (ndt: fionda) in attesa di essere ... «il Giornale, 7月 15»
8
Sestri in festa, arriva il Giostra Carnevale Estivo
Genova - Domani 17 luglio 2015 torna il Giostra Carnevale Estivo!!! Via Sestri anche quest'anno sarà invasa da centinaia di bambini festanti e ... «Genova OggiNotizie, 7月 15»
9
La 'giostra' di Instagram sta per arrivare anche in Italia. Carousel …
di Arianna De Felice- La sede di Instagram e Facebook di Milano, ha incontrato oggi la stampa per presentare l'imminente arrivo, previsto entro ... «Primaonline.it, 7月 15»
10
Sulmona si prepara per la Giostra cavalleresca
Si chiuderà così la Giostra cavalleresca, in scena nella cittadina abruzzese, ... della prima edizione del concorso “La dama per la Giostra”. «CavalloMagazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Giostra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giostra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA