アプリをダウンロードする
educalingo
componente

"componente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMPONENTEの発音

com · po · nen · te


COMPONENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPONENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcomponenteの定義

辞書の最初のコンポーネント定義は、それが:家族のメンバーで構成されていることです。 構成要素の別の定義は、グループのメンバー、グループのメンバー、すなわち家族のメンバーである。 委員会のメンバー。 成分はまた、複合構造の構成要素でもある。


COMPONENTEと韻を踏むイタリア語の単語

appartenente · attinente · concernente · contenente · continente · convenente · eminente · esponente · imminente · impertinente · imponente · permanente · pertinente · ponente · preminente · prominente · proponente · rimanente · subcontinente · tenente

COMPONENTEのように始まるイタリア語の単語

componendo · componenti · componentistica · componentistico · componere · componibile · componimenti · componimento · componimento poetico · componistico · componitore · comporre · comporsi · comporsi di · comportabile · comportabilmente · comportamentale · comportamentismo · comportamentista · comportamentistico

COMPONENTEのように終わるイタリア語の単語

avvenente · deponente · disponente · immanente · immantinente · incontinente · indisponente · luogotenente · manente · mantenente · microcomponente · multicomponente · non pertinente · nullatenente · opponente · pemanente · predisponente · sottotenente · supponente · venente

イタリア語の同義語辞典にあるcomponenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPONENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«componente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«componente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPONENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語componenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomponenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«componente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

部件
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

componente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

component
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عنصر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

компонент
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

componente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

composant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

komponen
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Komponente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンポーネント
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구성 요소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

komponèn
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành phần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூறு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घटक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bileşen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

componente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komponent
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

компонент
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

component
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συστατικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

komponent
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

komponent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

komponent
5百万人のスピーカー

componenteの使用傾向

傾向

用語«COMPONENTE»の使用傾向

componenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«componente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、componenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMPONENTE»の引用

componenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Baigent
Dall'epoca delle cattedrali gotiche in poi, la geometria sacra in architettura e nella decorazione architettonica procedette di pari passo con l'arte figurativa come componente integrale delle chiese cristiane.
2
Enrico Berlinguer
Per aprire finalmente alla Nazione una via sicura di sviluppo economico, rinnovamento sociale e progresso democratico, è necessario che la componente comunista e quella socialista s’incontrino con quella cattolica, dando vita ad un nuovo grande compromesso storico.
3
Joyce Brothers
Chi è interessato ad arrivare al successo deve imparare a considerare il fallimento come una salutare ed inevitabile componente del processo di ascesa al vertice.
4
Sandro Ciotti
Una componente importante dello sport è lo spirito di emulazione.
5
Russell Crowe
Il miglior risultato si ottiene quando ogni componente del gruppo fa ciò che è meglio per sé e per il gruppo... Dinamiche dominanti, signori, dinamiche dominanti.
6
Anne Dickson
La sessualità è una componente fondamentale del nostro essere, anche nei momenti in cui non esercitiamo alcuna attività sessuale.
7
André Dubus
La timidezza possiede una strana componente di narcisismo, una convinzione che come appariamo e come agiamo sia davvero importante per gli altri.
8
Henry Wadsworth Longfellow
La perseveranza è una grande componente del successo. Se solo bussi abbastanza a lungo al portone, sei sicuro di svegliare qualcuno.
9
Abraham Maslow
Io posso sentirmi colpevole per il passato, apprensivo riguardo al futuro, ma posso agire solo nel presente. L’abilità di essere nel momento presente è una componente fondamentale del benessere mentale.
10
Freddie Mercury
Ho questa dura immagine macho che esibisco sul palco, ma anche una componente molto più tenera.

«COMPONENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomponenteの使いかたを見つけましょう。componenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida alla valutazione medico-legale del grado di sofferenza ...
Pertanto, nel momento in cui si attua la personalizzazione valutativa della componente dinamico-relazionale personale, le condizioni soggettive del danneggiato devono necessariamente ricomprendere i riflessi sulla qualità di vita del ...
Benedetto Vergari, Roberto Rondinelli, Anna Chiara Zanuzzi, 2009
2
Dizionario Collins dell'elettronica
Vedi INVERTITORE. componente, 5. (ingl. component), ogni unità di un CIRCUITO posta in un contenitore separato con i propri terminali di connessione. Vedi COMPONENTE ATTIVO, COMPONENTE PASSIVO. componente attiva, s.
Jan R. Sinclair, 1998
3
Guida al componente Joomla Admin Tools
Akeeba Admin Tools è un componente che ci consente di migliorare la performance dei nostri siti realizzati con Joomla e la sicurezza degli stessi, facilitando anche la gestione dei processi comuni ai vari amministratori di sistema. In questo ...
Antonio Mercurio, 2014
4
Vademecum del consigliere comunale e provinciale
Istituto Permesso retribuito orario - Componente giunta comunale - Componente giunta provinciale - Componente giunta metropolitana - Componente organo esecutivo comunità montana Beneficiario - Componente organo esecutivo unione ...
Edoardo Barusso, 2008
5
Trattamento riabilitativo della componente semantica: TRICS
Santi Centorrino,Maria Assunta Saieva,Sergio Santucci Il trattamento riabilitativo della componente semantica (TRICS) è stato sviluppato come strumento per consolidare o riorganizzare le categorizzazioni del mondo reale che stanno alla  ...
Santi Centorrino, Maria Assunta Saieva, Sergio Santucci, 2009
6
Visual C++ .NET Guida Completa
L'esempio che costruirete oggi è un oggetto di gestione economica che calcola le tasse di vendita sugli articoli acquistati: questo componente accetta in entrata una categoria di articoli acquistati e il loro costo, per calcolare il totale della tassa  ...
Davis Chapman, 2002
7
Java. Tecniche avanzate di programmazione
Il metodo paintComponent I componenti Swing che estendono la classe JComponent (come, ad esempio, JPanel) contengono un metodo paintComponent che viene chiamato quando un tale componente viene visualizzato. Sovrascrivendo ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006
8
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
Non potendo fare di questa parziale componente greca, di per sé polarmente contrapposta alla componente etrusca, Y unico antecedente della civiltà romana, Dionigi a nostro avviso risolse di accettare la duplicità di fonti della civiltà romana , ...
Fabio Mora, 1995
9
Core Java 2. Vol. 2: Tecniche Avanzate.
Si utilizza il metodo revalidate se il contenuto di un componente è stato modificato e si devono aggiornare la dimensione e la posizione del componente stesso. Il metodo revalidate contrassegna il layout del componente come non valido e ...
Horstmann
10
Programmare in Delphi 7
Quando si sceglie una tabella, il componente genera automaticamente una query SQL (dato che dbExpress funziona solo con server SQL) che include tutti i campi della tabella; se si specifica un valore per la proprietà SortFieldNames, ...
Marco Cantù, 2003

用語«COMPONENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomponenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alfano semina veleni e sospetti: certi pm giocano contro lo Stato …
È diretto Fabio Roia, presidente della sezione misure di prevenzione del tribunale di Milano, leader di Unicost ed ex componente del Csm: «Le ... «il Giornale, 7月 15»
2
Bassista derubato durante il concerto nel Chiostro a Empoli - il Tirreno
Ladri in azione nel parcheggio del Comune di Empoli: spacca il vetro della macchina e ruba il portafogli di un componente della "Via del ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Renzi: "Rivoluzione copernicana sul fisco, dal 2016 via la tassa …
Eliminazione della componente Costo del lavoro da Irap. 2016. Via IMU e Tasi sulla prima casa. 2017. Giù Ires. 2018. Irpef e pensioni minime. «ANSA.it, 7月 15»
4
Emergenza immigrazione, 20 magistrati in più a Catania
Ad annunciarlo è il parlamentare nazionale del Partito Democratico e componente la Commissione Giustizia della Camera, Giuseppe Berretta, ... «CataniaToday, 7月 15»
5
Methorios Capital, cooptazione di un nuovo componente del …
Il Consiglio di Amministrazione della Methorios Capital, società italiana di consulenza indipendente, player di riferimento nell'ambito della consulenza per ... «Trend-online.com, 7月 15»
6
State Street, sugli investimenti pesa la componente "gender"
Le donne sono diventate le vere "decision maker" nell'ambito finanziario. A evidenziarlo è una ricerca di State Street denominata "Addressing ... «Advisoronline, 7月 15»
7
Caserta. “Sistema Medea”, Carlo Sarro si dimette da componente
La presidente della Commissione antimafia, Rosy Bindi, ha comunicato all'ufficio di presidenza di aver ricevuto dal deputato di Forza Italia ... «LA RAMPA di NAPOLI, 7月 15»
8
Gero Drago riconfermato Componente Nazionale del Settore …
Unknown Anche per la stagione 2015/2016 l' AIA ha confermato per il secondo anno consecutivo Gero Drago come Componente Nazionale ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
9
Camorra: chiesto l'arresto per il deputato Sarro. E' componente della …
Una richiesta di arresto nei confronti del deputato Fi-Pdl, Carlo Sarro, 55 anni, è stata inviata alla Camera dei Deputati dalla Direzione ... «Metropolis Web, 7月 15»
10
Il punto sulle verifiche dei racconti del partigiano Rosario Montedoro …
Il punto sulle verifiche dei racconti del partigiano Rosario Montedoro, componente del Gruppo X, comandato da Gianni Mineo. By Santino ... «InformArezzo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Componente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/componente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA