アプリをダウンロードする
educalingo
ingrediente

"ingrediente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINGREDIENTEの発音

in · gre · dien · te


INGREDIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGREDIENTEはどんな意味ですか?

成分

ユニークなブレンドを得るために、特定の順序にしたがってブレンドまたは添加される物質または物体のそれぞれの成分と一般に呼ばれる。 この用語は他の多くの用途があるが、特に料理法で使用される。

イタリア語辞典でのingredienteの定義

辞書の中の成分の定義は、食品、薬品、または何か他のものの構成に入る物質です:ケーキの成分、混合物の成分。 成分はまた、何かの一部となる要素です:ねじれは私です。 ある種のメロドラマの基本。

INGREDIENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · saliente · sufficiente

INGREDIENTEのように始まるイタリア語の単語

ingraticolare · ingraticolato · ingratitudine · ingrato · ingravidamento · ingravidare · ingravidata · ingraziare · ingraziarsi · ingrazionire · ingressa · ingressivo · ingresso · ingrigire · ingrigirsi · ingrigito · ingrillandare · ingrinzire · ingrippare · ingrommare

INGREDIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · omnisciente · prospiciente · quoziente · sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるingredienteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGREDIENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ingrediente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ingrediente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGREDIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingredienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingredienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingrediente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

成分
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingrediente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ingredient
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घटक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عنصر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ингредиент
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ingrediente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ingrédient
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zutat
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

成分
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성분
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bakal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành phần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூலப்பொருள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घटक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bileşen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ingrediente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

składnik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інгредієнт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ingredient
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συστατικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bestanddeel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingrediens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ingrediens
5百万人のスピーカー

ingredienteの使用傾向

傾向

用語«INGREDIENTE»の使用傾向

ingredienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingrediente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ingredienteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INGREDIENTE»の引用

ingredienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Dave Barry
Non tutti i prodotti chimici sono dannosi. Senza componenti chimici come l'idrogeno e l'ossigeno, per esempio, non ci sarebbe modo di produrre l'acqua, che è un ingrediente essenziale della birra.
2
Warren G. Bennis
Il primo ingrediente di base della leadership è una visione guida. Il leader ha una chiara idea di ciò che vuole fare - professionalmente e personalmente - e la forza di insistere nonostante i contrattempi, e gli insuccessi.
3
Nick Cave
L'amore è sempre incompleto, goffo, parziale, e non bisogna aver paura di cantare anche il dolore, l'altro ingrediente inevitabile della vita.
4
John Irving
L’unico ingrediente che distingue la letteratura americana da tutte le altre del mondo è una sorta di stordito ottimismo, di illogica speranza, o speranzosità.
5
Hermann Kutter
Non è che l'amore sia un ingrediente della vita, l'amore è la vita stessa.
6
Sir Terry Pratchett
Un ingrediente vitale del successo è non sapere che ciò che stai tentando non può essere fatto.
7
Theodor Seuss Geisel
Mi piacciono le assurdità, svegliano le cellule cerebrali. La fantasia è un ingrediente necessario nella vita. È un modo di guardare la vita dalla parte sbagliata di un telescopio... e questo ti permette di ridere di tutte le realtà della vita.
8
Hugo von Hofmannsthal
Una certa dose d'orgoglio è un utile ingrediente del genio.
9
Teddy Roosevelt
Il più importante singolo ingrediente nella formula del successo è sapere come andare d'accordo con le persone.
10
Hugo von Hofmannsthal
La violenza alla natura è un forte ingrediente della nostra civiltà da cento anni a questa parte.

«INGREDIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingredienteの使いかたを見つけましょう。ingredienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ingrediente segreto
La cucina di Heinz Beck è un percorso artistico nella storia dell'alimentazione. È, attraverso i sapori, avventura antropologica ... Ma soprattutto è riscrittura creativa dell'arte del mangiare e, forse, del vivere.
Heinz Beck, 2010
2
Prontuario rilevamento infrazioni leggi commercio
Le quantità indicate nell'etichettatura designano la quantità media dell' ingrediente o della categoria di ingredienti da citare. Per quantità media dell' ingrediente o della categoria di ingredienti si intende la quantità dell'ingrediente o della ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2009
3
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
... con cuenco non fallacc,c con vna ca- ndfltéa norma di preparare ogni compofítione, piueoftumaea dalla Medicina Dogmática: con vna diftinta>cúriofa,c pro- íitteuole Hiftoriadi ciafcheduno ingrediente di eíTc. Aggimtoui à contemylatione de i ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
4
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
... ordine alla sanità, con evento non fallace e con una canonica norma di preparare ogni compositione più costumata dalla medicina dogmatica una distinta, curiosa e profittevole historia di ciascheduno ingrediente di esse Giuseppe Donzelli.
Giuseppe Donzelli, 1704
5
Riso - iCook Italian
Tutto quello che avreste voluto sapere sul riso e non avete mai osato chiedere.
Script edizioni, 2011
6
Rimedio per curare la vanità feminile: composto di 3 ...
composto di 3 ingredienti da un Sacerdote Regolare dedicato All'Ill. e Ecc. Sig. la Sig. D. Eleonora Boncompagni Borghese Principessa di Sulmona Lodovico Marracci. TERZO INGREDIENTE FLAGELLO D' E S E M P I I. / NOn sò, se le catene ...
Lodovico Marracci, 1680
7
Invito alla politica: linee di un percorso di formazione
La solidarietà: da ingrediente a essenza della politica Il titolare privilegiato dei diritti è il debole, perché solo servendo la debolezza si ha la certezza di servire l' uomo. Questa conclusione sposta naturalmente l'attenzione su un'ulteriore ...
Luigi Franco Pizzolato, Filippo Pizzolato, 2003
8
Vademecum HACCP commercio alimenti. Guida normativa per ...
D.M. 20 DICEMBRE 1994 - ALLEGATO 5 Definizione di ingrediente L'argomento è descritto dall'art. 5, comma 1, del D. Lgs. n. 109/92 90: 1. Per ingrediente si intende qualsiasi sostanza, compresi gli additivi, utilizzata nella fabbricazione e ...
Gaetano Manzone, Gabriella Ventaloro, 2004
9
Tre passi per ridisegnare la tua impresa. Un approccio ...
Iginio Lagioni. Questi sono i contenuti di un annuncio, curato dal sottoscritto per un imprenditore, effettuato nella prima metà del 2008. Vale la pena soffermarsi sugli ingredienti chiave dell'annuncio. Il primo ingrediente è nell'annuncio stesso.
Iginio Lagioni, 2010
10
Cibi che guariscono
Ingrediente. ideale. nella. dieta. dei. diabetici. A chi soffre di diabete tradizionalmente si raccomanda di mangiare più carboidrati e ridurre il consumo di grassi, consiglio che nel complesso è valido, ma non necessariamente per tutti . I medici ...
Aa. Vv.

用語«INGREDIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingredienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli alimenti da evitare per avere denti più belli e sani!
È l'ingrediente fondamentale di tanti gustosi condimenti esotici, ma è un vero killer dei denti, perché li macchia irrimediabilmente di giallo. «Radio Monte Carlo, 7月 15»
2
Dieta del limone: "Pancia piatta in una settimana", ma gli esperti si …
Critici, tuttavia, come in tutte le diete che prevedono un solo ingrediente come prodigioso filo conduttore, sono molti esperti, per i quali si tratta ... «Today, 7月 15»
3
Prosciutto cotto: calorie e valori nutrizionali
Il più naturale di questi è il sale, il principale ingrediente della salamoia: la normativa, però, consente alle aziende di utilizzare anche nitriti, ... «GreenStyle, 7月 15»
4
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
... essere il colore della politica: in tempi di Masterchef imperante, chi vede rosso pensa al pomodoro, ingrediente principe della cucina italiana. «L'Espresso, 7月 15»
5
In queste vacanze, gioca con i tuoi figli
... la routine dei bambini, perché altrimenti non impareranno mai ad avere la libertà di “giocare”, ingrediente essenziale per l'apprendimento. «Aleteia IT, 7月 15»
6
Viaggio nelle torrefazioni italiane di ricerca. Prima tappa ...
Le cene volevano dimostrare al pubblico che il caffè è anche un ingrediente. Un piatto interessante nella sua semplicità è stato il risotto ... «Gambero Rosso, 7月 15»
7
Festival della Mente a Sarzana: il rapporto tra creatività e …
Il fisico inglese Jim Al-Khalili si chiede se non siamo forse a un passo dal comprendere l'ingrediente segreto della vita. Nel nuovo campo di ... «Agrpress, 7月 15»
8
"Il mercato del Carmine si farà, in un modo o nell'altro"
Peccato che pare lo pensi solo lei e la distrazione, per non dire menefreghismo è stata l'unico ingrediente, degno di nota, d tutta l'assise ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
9
Pink Floyd: i fan in p.zza Battisti per la lezione di Assante e Castaldo
Ma qual è l'ingrediente misterioso che ha caratterizzato la produzione musicale dei Pink Floyd? I live, il suono elettronico? Lo sveleranno ... «Teleradioerre, 7月 15»
10
C'ERA UNA VOLTA 4/ Anticipazioni puntata 21 luglio 2015: Cora fa …
Non certo una visita gradita: la donna, però, le confessa che ha scoperto il segreto e l'ingrediente della sua infelicità. A Regina manca l'amore ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ingrediente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingrediente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA