アプリをダウンロードする
educalingo
costituente

"costituente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOSTITUENTEの発音

co · sti · tu · en · te


COSTITUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSTITUENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcostituenteの定義

辞書の構成要素の最初の定義は、それが構成するものであり、何かを形成することに寄与する:物質の構成要素である。 構成要素の別の定義は構成構成要素の構成要素である。 成分は、化合物の要素でもある:化学物質の成分。


COSTITUENTEと韻を踏むイタリア語の単語

affluente · confluente · congruente · conseguente · consequente · contribuente · delinquente · di frequente · diluente · eloquente · fluente · frequente · giorno seguente · incongruente · influente · infrequente · ininfluente · ricostituente · seguente · susseguente

COSTITUENTEのように始まるイタリア語の単語

costiparsi · costipativo · costipato · costipatore · costipazione · costituendo · costituire · costituirsi · costituito · costitutario · costitutivo · costituto · costitutore · costituzionale · costituzionalismo · costituzionalista · costituzionalistico · costituzionalità · costituzionalmente · costituzione

COSTITUENTEのように終わるイタリア語の単語

annuente · autoestinguente · breviloquente · defluente · destruente · diffluente · effluente · essere frequente · grandiloquente · inconseguente · ineloquente · irruente · languente · magniloquente · ossequente · ostruente · rifluente · sostituente · subaffluente · sussequente

イタリア語の同義語辞典にあるcostituenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSTITUENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«costituente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«costituente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSTITUENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costituenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcostituenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«costituente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

组分
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

constituyente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

constituent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घटक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المقوم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

учредительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

constituinte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

constituant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

konstituen
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bestandteil
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

成分
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성분
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

constituent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành phần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இதில் அடங்கியுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घटक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurucu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

costituente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

składowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

установчий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

constitutiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφοφόρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

samestellende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beståndsdel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bestanddel
5百万人のスピーカー

costituenteの使用傾向

傾向

用語«COSTITUENTE»の使用傾向

costituenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costituente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、costituenteに関するニュースでの使用例

例え

«COSTITUENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcostituenteの使いかたを見つけましょう。costituenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Stato nuovo: Fausto Gullo, il PCI e l'Assemblea costituente
FAUSTO GULLO, IL PCI E L'ASSEMBLEA COSTITUENTE 1 . Il dirigente di partito , il giurista A fronte di una serie di studi, dedicati all'attività dei giuristi nell' Assemblea costituente mi sembra che finora sia stata scarsa l'attenzione prestata a ...
Marco De Nicolò, 1996
2
Intorno alla costituente Italiana considerata come mezzo di ...
che non muore mai; la Costituente Italiana die creerà, che farà unita l'Italia, che le darà quella forza di cui fu priva per gelosia di prencipi, quella forza che il ladrone austriaco ricacci ne' suoi geli nativi. XIX Ma a compire questi prodigi 1' ...
Giul Pisani, 1849
3
Lazio. Assemblea Costituente, Camera dei deputati (1946-1963)
mento alle elezioni dell'Assemblea Costituente, emerge in un recente volume che pubblica gli atti di un Convegno organizzato dalla Regione Lazio, dall'Istituto Luigi Sturzo e dalla Fondazione Gramsci sul Lazio nel biennio 1946-194710.
Silvana Casmirri, Pierluigi Totaro, 2009
4
I deputati piemontesi dell'Assemblea costituente
Caterina Simiand. Sul periodo antifascista e resistenziale cfr. i riferimenti in: E. Aga Rossi, // movimento repubblicano, Giustizia e Libertà e il Partito d'Azione, Bologna, Cappelli, 1969; G. De Luna, Storia del Partito d'Azione. La rivoluzione ...
Caterina Simiand, 1999
5
Costituzione e sovranità: il senso della democrazia ...
Capitolo secondo Potere costituente: la fine di una categoria? 1. Una nozione centrale nel dibattito che oppone democrazie e costituzionalismo è quella di potere costituente. Per suo tramite diviene possibile portare in superficie alcune delle ...
Gianluigi Palombella, 1997
6
Le fonti del diritto: fondamenti teorici
Si può convenire che il potere di revisione costituzionale sia un potere costituito ( costituito dalla costituzione esistente), e che il potere di instaurazione costituzionale sia invece null'altro che il potere costituente. Ebbene: che cosa distingue la ...
Riccardo Guastini, 2010
7
Il Vaticano e la Costituzione
Capitolo primo L'ATTIVITÀ DEI CATTOLICI NELL'ASSEMBLEA COSTITUENTE 1. I cattolici alla Costituente Sull'attività svolta dai cattolici in sede costituente esistono lavori storici di grande valore, i quali, sebbene ormai datati di qualche ...
Giovanni Sale, 2008
8
Il sistema costituzionale italiano
Capitolo Quarto ATTIVITAv COSTITUENTE E DI REVISIONE COSTITUZIONALE Bibliografia essenziale: ESPOSITO, La validita` delle leggi, Milano, 1964; PIERANDREI, La Costituzione e il potere costituente, Scritti di diritto costituzionale, ...
Giancarlo Rolla, 2010
9
La Costituzione "vivente": nel cinquantesimo anniversario ...
Potere Costituente e Potere Costituito nei primi cinquantanni dell 'ordinamento repubblicano * di Elena Fenoli 1. Introduzione della ricerca. Cenni sulla nozione di potere costituente ed analisi delle sue modalità di esercizio in occasione ...
Giovanni Giorgini, Luca Mezzetti, Angelo Scavone, 1999
10
Meuccio Ruini: la presidenza breve: 26 maggio 2003, Roma, ...
UGO DE SIERVO GIUDICE DELLA CORTE COSTITUZIONALE per valutare il contributo di Meuccio Ruini alla Costituente, spesso si ripete il giudizio di Enzo Cheli, secondo il quale egli ricoprì "la funzione individuale di maggior rilievo nel  ...
‎2004

用語«COSTITUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostituenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toti a Renzi: pronti a Costituente - Rai News
"Siamo pronti a dar vita anche a una Costituente", afferma il governatore della Liguria sul Corriere, precisando che "potrebbe starci anche la ... «Rai News, 7月 15»
2
Gli appuntamenti di domenica e lunedì: a Ferrara The Jesus & Mary …
Alla Fiera di Luglio di Mirandola (Mo) domenica alle 21,30 in piazza Costituente esibizione della tribute band di Luciano Ligabue “Ligabusi”, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Difficile essere donna nei Paesi islamici - Blasting News
Difficile da credere, eppure in alcuni Paesi sono previsti, all'interno della loro carta costituente, dei codici di abbigliamento restrittivi per le ... «Blasting News, 7月 15»
4
Mirandola, prosegue la Fiera di luglio fino a lunedì 20
alt Prosegue a Mirandola, in piazza Costituente e nell'area del Teatro Nuovo, la Fiera di luglio che si svolge in concomitanza con le “Notti ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
5
Futuro a sinistra: Ripartiamo da sinistra, ripartiamo da … - Jobsnews.it
... preparata e capace, bisogna aprire una grande fase “costituente” in cui l'amministrazione si confronti non con le segreterie dei partiti, ma con ... «Jobsnews.it, 7月 15»
6
La simulazione si prova solo con l'atto scritto e non con testimoni
... prova della simulazione (sia essa assoluta o relativa) solo mediante la cosiddetta controdichiarazione, costituente atto di riconoscimento o di ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
7
Il grande contributo dei liberali alla Costituzione - IlGiornale.it
Contribuisce ora a ricostruirne alcuni passaggi importanti il volume I liberali in Assemblea Costituente (1946-1948), a cura di Loredana Pellè ... «il Giornale, 7月 15»
8
Bellegoni: 'Pienamente soddisfatti per il lancio della Costituente
E' il commento di Matteo Bellegoni a seguito dell'incontro romano dei giorni scorsi per la formazione di una nuova Costituente Comunista. «Citta della Spezia, 7月 15»
9
Capogruppo, il Pd sceglie Mazzarano «Rinuncio all'indennità di …
Fornirò il mio contributo ad una legislatura che dovrà avere carattere costituente e dovrà lavorare a ridurre le distanze tra elettori e istituzione. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
10
Guida al weekend: gli eventi da non perdere a Modena e provincia
Mercatini, gastronomia e spettacoli sono gli elementi della Fiera di luglio che si svolgerà a Mirandola in piazza Costituente e nell'area del ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Costituente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/costituente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA