アプリをダウンロードする
educalingo
comprendonio

"comprendonio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMPRENDONIOの発音

com · pren · do · nio


COMPRENDONIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPRENDONIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcomprendonioの定義

辞書の中のcomprehendonioの定義は理解できる。 インテリジェンス:cの難しい。 cの最小値を持っていない。


COMPRENDONIOと韻を踏むイタリア語の単語

adonio · ammonio · ausonio · calcedonio · carbonio · cidonio · conio · demonio · essere tardo di comprendonio · ionio · marcantonio · matrimonio · nonio · pandemonio · patrimonio · plutonio · sonio · tardo di comprendonio · testimonio · zirconio

COMPRENDONIOのように始まるイタリア語の単語

comprendendo · comprendente · comprendere · comprendersi · comprendibile · comprendimento · comprensibile · comprensibilità · comprensibilmente · comprensiblie · comprensione · comprensiva · comprensivamente · comprensività · comprensivo · comprensoriale · comprensorio · compresente · compresenza · compreso

COMPRENDONIOのように終わるイタリア語の単語

Sempronio · antimonio · aonio · armonio · contrarre matrimonio · dimonio · emonio · erba di S. Antonio · favonio · idrato di carbonio · meconio · mercimonio · monopsonio · pinzimonio · polonio · preconio · sempronio · stonio · stramonio · telonio

イタリア語の同義語辞典にあるcomprendonioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPRENDONIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«comprendonio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comprendonio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPRENDONIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprendonioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomprendonioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comprendonio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

精明
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comprensión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

savvy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य बुद्धि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذكاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

здравый смысл
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

experiente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাণ্ডজ্ঞান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jugeote
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

celik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kapieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

手腕
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정통한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cerdas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiểu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆர்வலராகவும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मला कळत नाही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlayış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

comprendonio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozumieć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

здоровий глузд
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pricepere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταλαβαίνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vaardig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kunniga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

savvy
5百万人のスピーカー

comprendonioの使用傾向

傾向

用語«COMPRENDONIO»の使用傾向

comprendonioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprendonio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、comprendonioに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRENDONIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomprendonioの使いかたを見つけましょう。comprendonioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Lo stesso che Comprendonia , Comprendonio, cioè Intelletto, Raziocinio, ec. ( Voce bassa e dello stil giocoso 0 satirico.) - V. /'«. mSO- SPIRACCHIARE, verbo. COMPRENDONIA. Sust. f. Lo stesso che Comprendonio, registr. da' Vocabolarj ; e ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Commedie romantiche
SPEED «Item: ha in capo più capelli che comprendonio, e più difetti che capelli, e più ricchezze che difetti.» LAUNCE Basta così. Me la prendo. Un due o tre volte , mentre leggevi quest'ultimo articolo, eroin dubbio seprendermela o no.
William Shakespeare, 2013
3
Frammenti
... citazione di Proclo e che fornisce, seppur genericamente, un soggetto « polemico» alla proposizione seguente, perché sono coloro la cui «intelligenza» e il cui «comprendonio» si trovano posti in questione all'inizio della citazione di Proclo, ...
Eraclito, Francesco Fronterotta, 2013
4
La Civiltà cattolica
Oh allora avrebbe ragione il Piemonte , e voi dovreste fargliene le vostre congratulazioni : giacchè, oh se sapeste che bel giuoco gli fa questo difetto di comprendonio, gli è un usbergo a prova di bomba. Leggete il suo primo Novembre e ...
‎1855
5
Supplemento à vocabularj italiani
Ammalare, Ammorbare. (Cm«. in AMMORBARE.) COMPRENDOMINE. Sust. m. Lo stesso che Comprendonia , Comprendonio , cioè Intelletto , Raziocinio , ec. ( Voce bassa e dello stil giocoso o satirico.) - V. l'es. /nSO- SPIRACCHIARE, verbo.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Eretiche, bisbetiche, profetiche: Le donne di William ...
Le donne di William Shakespeare William Shakespeare Nicola Fano. leggevi quest'ultimo articolo, ero in dubbio se prendermela o no. Ripetimelo ancora una volta. SPEED «Item: ha in capo più capelli che comprendonio...» LAUNCE ...
William Shakespeare, Nicola Fano, 2013
7
Il Paese in riva al fiume quasi mai minaccioso
“Ma seipropriolentodi comprendonio,eh!” Oh,cazzo!Eda dove saltafuori il comprendonio?all'alba del nuovo secolosi chiese sarcastico quasi ridendole in faccia per l'utilizzo di un vocabolo ormai in disuso. “Io saròdurodi comprendonio  ...
Paolo Antonio Zuzzi, 2014
8
Il paese in riva al fiume quasi mai minaccioso - (la saga di ...
“Ma sei proprio lento di comprendonio,eh!” -Oh,cazzo! E da dove salta fuori il comprendonio?all'alba del nuovo secolo-si chiese sarcastico- quasi ridendole in faccia per l'utilizzo di un vocabolo ormai in disuso. “Io sarò duro di comprendonio  ...
Paolo Antonio Zuzzi, 2014
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
COMPRENDONIO,. e. COMPRENDONIA.;,. m. e f. voce bassa. Intelletto, Guidmo. COMPRENSIBILE. add. Che si può comprendere. COMPRENSIBILITA. s. f. r. filos. Capacità. o Possibilità inerente nelle cose che possono essere comprese; ...
‎1855
10
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
16. Strettodi. lettera. Stretti. di. comprendonio. Il segno “Stretto di lettera” è complementare al segno Largo di lettera. Si ha quindi Stretto di lettera quando gli ovali sonomolto schiacciatiinsensoorizzontale elaluce interna,ovvero lospazio tra il ...
Francesco Rende, 2011

用語«COMPRENDONIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomprendonioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sacco viola, 153 anomalie in 3 mesi a Buguggiate
... andasse un pochino più in là di semplici suggerimenti , e la smettesse di ventilare ancora le solite sanzioni per i duri di comprendonio. «Varese News, 7月 15»
2
Pradè ai tifosi: "Dateci fiducia sul mercato.." (VIDEO)
Ma che vuoi farci, evidentemente a lui e ai tipi come lui (cioè molto ma molto duri di comprendonio) occorrono altri 13 anni per..........togliere la ... «Fiorentina.it, 7月 15»
3
Se lo stupratore di Roma fosse un immigrato?
E con punizioni severe e immediate quelli che hanno il comprendonio duro. Ti sembra "diverso" - e quindi peggio, piu' grave - se lo stupro e' ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Flop del bando per l'affidamento della casermetta San Salvatore e …
Chi concepisce questi non luoghi pseudo turistici sembra essersi bevuto il comprendonio. Il pellegrino che si fa la "Francigena" può osservare i ... «Lo Schermo, 6月 15»
5
“Una pietra tombale sulla scuola statale”
... per cui gli insegnanti sono stati definiti: abulici, squadristi, criminali, duri di comprendonio, sono stati spacciati degli spiccioli come grandiosi ... «Tuscia Web, 6月 15»
6
“Egli balzò in piedi, pallido e tremante…” – di Gianfranco Soldati
Capita l'antifona (eravamo duri di comprendonio, ci vollero 5-6 anni) riconsegnammo le tessere e fummo prontamente rimborsati, la sola cosa ... «ticinolive, 6月 15»
7
Remer, ok della Federbasket sui due gironi della serie A2
... B. Ma ai marchingegni escogitati con frenetica successione dai vertici istituzionali per ostacolare la capacità di comprendonio siamo abituati. «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
8
Samsung: «Windows Update non mi piace»
Naturalmente Samsung è dura di comprendonio e ha molte difficoltà a confrontarsi su un tema che scotta, perché intacca direttamente i propri ... «The New Blog Times, 6月 15»
9
Ernesto Magorno (Pd) attacca i suoi, Laratta e spiega
«Ma lei e dura di comprendonio. Io non ho censurato nessuno. Ho semplicemente messo fuori gioco i miei nemici che sparlavano male della ... «Secondo Piano News, 6月 15»
10
Un vecchio prof espugna il feudo della Boschi
Se uno è indietro di comprendonio, lo è a prescindere dalla data di nascita. Proprio ad Amintore Fanfani, illustre aretino, gli garbava dire a chi ... «il Giornale, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comprendonio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comprendonio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA