アプリをダウンロードする
educalingo
intelletto

"intelletto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTELLETTOの発音

in · tel · let · to


INTELLETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTELLETTOはどんな意味ですか?

知力

一般的に、知性は、理解し、思考を考え、精巧な概念を作り、判断を下す人間の心の能力として定義することができます。 最初の語源は、知性を事実と事実の中にある本質をつかむ能力のある教員として指しています。 哲学的意味での知性という用語は、ギリシア人が方言と対照をなすギリシャ語νοῦςまたはνόοςをラテン語に翻訳するのに使用された中世の学校で初めてそれを見つけます。

INTELLETTOと韻を踏むイタリア語の単語

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto

INTELLETTOのように始まるイタリア語の単語

intellegibile · intellettivo · intellettuale · intellettuali · intellettualismo · intellettualista · intellettualistica · intellettualistico · intellettualità · intellettualizzare · intellettualizzazione · intellettualmente · intellettualoide · intellezione · intelligence · intelligence service · intelligencija · intelligente · intelligentemente · intelligenza

INTELLETTOのように終わるイタリア語の単語

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · muletto · paletto · prediletto · vialetto · violetto

イタリア語の同義語辞典にあるintellettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTELLETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intelletto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intelletto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTELLETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intellettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintellettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intelletto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

智力
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intelecto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

intellect
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

интеллект
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intelecto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

intellect
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

akal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Intellekt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

知力
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지력
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

embun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trí tuệ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बुद्धी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akıl
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

intelletto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intelekt
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інтелект
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intelect
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάνοια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intellek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intellekt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intellekt
5百万人のスピーカー

intellettoの使用傾向

傾向

用語«INTELLETTO»の使用傾向

intellettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intelletto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intellettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTELLETTO»の引用

intellettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pino Aprile
Quando un esemplare della nostra specie, particolarmente dotato di intelletto, mette il proprio genio al servizio della comunità, la rende più stupida, produce imbecillità; perché gli altri si limiteranno a imitarlo, a sfruttare le sue intuizioni, copiandole pedissequamente, e non saranno indotti a esercitare le proprie facoltà mentali.
2
Richard Bach
Non dar retta ai tuoi occhi e non credere a quello che vedi. Gli occhi vedono solo ciò che è limitato. Guarda col tuo intelletto, e scopri quello che conosci già, allora imparerai come si vola.
3
Ingmar Bergman
Io baso tutte le mie decisioni sull'intuizione. Io tiro un dardo nell'oscurità. Quella è intuizione. Poi devo mandare un esercito nell'oscurità per cercare il dardo. Quello è intelletto.
4
Max Born
Se Dio ha creato il mondo come un meccanismo perfetto, ha almeno concesso al nostro imperfetto intelletto di poterne predire piccole parti, senza dover risolvere innumerevoli equazioni differenziali, ma lanciando dadi regolari. [In relazione alla celebre frase di Albert Einstein].
5
Karl Theodor Jaspers
Sia nella scienza sia nella filosofia c’è un lavoro intellettuale, ma la comprensione dell’attività del pensiero scientifico, che è identico per ogni intelletto, è più facile della comprensione dell’attività del pensiero filosofico, perché quest’ultimo richiede la presenza del proprio se-stesso.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Abitua il tuo intelletto al dubbio e il tuo cuore alla tolleranza.
7
Saraswati Shivananda
Metti il tuo cuore, mente, intelletto ed anima in ogni tuo più piccolo atto. Questo è il segreto del successo.
8
Xavier Wheel
Non c'è al mondo persona più ottusa, di chi superbamente, credendo di essere a conoscenza di ogni cosa, preclude al suo intelletto la via della scoperta di ciò che ancora ignora.
9
Elwyn Brooks White
È tempo che gli uomini permettano alla loro immaginazione di infettare il loro intelletto.
10
Mary Wollstonecraft
Se le donne non rinunceranno all’arbitrario potere della bellezza, dimostreranno che esse hanno meno intelletto dell’uomo.

«INTELLETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintellettoの使いかたを見つけましょう。intellettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovi saggi sull'intelletto umano
Gottfried Wilhelm Leibniz. determinata come quella della cera a ricevere le figure e della tabula rasa a ricevere lo scritto, non sarebbe la fonte delle verità necessarie, come ho ora mostrato che è; perché è incontestabile che i sensi non sono ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1999
2
La filosofia medievale
Alessandro d'Afrodisia (secolo II- III) intese l'intelletto attivo separato come una sostanza o forza esterna, che agisce sull'anima individuale, depositarla dell' intelletto potenziale: Alessandro riconduceva cioè l'intelletto che agisce alla forza di ...
Alessandro Ghisalberti, 2002
3
Nozioni fondamentali della scienza dell'umano intelletto ...
NOZIONI FONDAMENTALI DELLA SCIENZA DELL' UMANO INTELLETTO. LIBRO PRIMO. o IDEOLOGIA. .L' Ideologia ci manifesta quelle proprietà, e operazioni dell' anima, onde l'uomo conosce il vero, si preserva dall' errore, e produce ...
Giuseppe Bagarotti, 1857
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
viene raggiunto da noi prima di tutto mediante un atto dell'intelletto: come anche un fine di ordine sensibile viene prima raggiunto con una percezione dei sensi. 5 . Colui che possiede tutto ciò che vuole è beato per il fatto che possiede le cose ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
5
Le questioni disputate
tiene a un genere dell'anima diverso da quello dell'intelletto, e così la volontà si distingue in contrapposizione alla ragione e all'intelletto, come si è detto; se invece la volontà è considerata secondo ciò in cui si radica allora, non avendo la  ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
6
La libertà del bene
Vediamo il testo: Questo è chiaro: ci sono almeno due principi del movimento locale, o il desiderio o l'intelletto, a condizione che si consideri l'immaginazione come un tipo d'intellezione. Molte persone, in effetti, si allontanano dalla scienza  ...
Carmelo Vigna, 1998
7
Il VENTO DELL'EST. Ovvero L'intelletto E la Decadenza
Come può un intelletto complesso e raffinato desiderare fino al punto di corrompere se stesso?
Sabrina Antonella Abeni, 2008
8
Giovanni Duns Scoto
L'insieme di questi tratti conferma la tendenza generale di Duns Scoto a collocare nell'intelletto possibile la causa principale dell'intellezione, cosa che concorda del resto molto bene con una dottrina in cui non è essenziale all'umana  ...
Étienne Gilson, 2008
9
Dell'intelletto del Tasso, cercato a fondo ne'suoi scritti
Giovanni Battista de CAPITANI . ' ' . ;“,-.s_ q,,,.._. scriveva: «La mia infelicità è tanta, che ho deliberato di non voler comporre , sinchè il mondo non si panta di farmi tanti torti, quanti ricevo, posso dire, ogni di; e se non posso vivere altramente, ...
Giovanni Battista de CAPITANI, 1869
10
La filosofia di Gioberti
umano si svilupperebbe da sè; sarebbe mediazione di sè con sè stesso ('come essi si rappresentano più o meno il divino) ; sarebbe intelletto assoluto. Dunque deve essere l'Idea come intelletto divino. E perciò , quando Gioberti e lo stesso ...
Bertrando Spaventa, 1863

用語«INTELLETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintellettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paul Mason: «Benvenuti a Stalingrado, Grecia» - Il Manifesto
... in particolare riprendi il «Frammento sulle Macchine» di Karl Marx e l'idea che l'intelletto generale sarà la nemesi del capitale. Parli anche di ... «il manifesto, 7月 15»
2
Taverna, Sole cocente e senz'acqua: la vita difficile dei cittadini …
Come Montalto Uffugo On Line cerchiamo sempre di essere super partes in tutto e per tutto privilegiando la curiosità e l'intelletto del lettore che ... «Montalto Uffugo Online, 7月 15»
3
Wikipedia, quante scempiaggini si compiono in tuo nome. A partire …
... sacco di farina, dovrà accompagnare il prodotto dell'intelletto a un curriculum che ne comprovi l'esperienza e la conoscenza dell'argomento. «Sailing and Travel Magazine, 7月 15»
4
Olimpiadi di informatica: «Fatica e genio: così puntiamo all'oro …
Non so dire, però, se trovano il lavoro dei sogni: a loro piace usare l'intelletto; spesso, nel lavoro subentra la routine». 21 luglio 2015 (modifica il 21 luglio 2015 ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Lo psichiatra e l'imputabilità penale
La psiche umana veniva concepita, dai legislatori fascisti, come l'insieme di tre facoltà Intelletto,volontà, sentimento. I sentimenti e gli affetti ... «Babylonpost, 7月 15»
6
Sulla necessità di una rinnovata moralità pubblica
Scriverò, ciò che andrete a leggere, in forma di epistola indirizzata alla sensibilità di cuore e d'intelletto di un Amico e, tramite la di Lui ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
7
Ars Celare Artem Eventi a Treviso - TrevisoToday
In sintesi a Casa dei Carraresi di Treviso, sale museali, si possono ammirare interpretazioni diverse all'interno delle quali intelletto, tecnica, ... «TrevisoToday, 7月 15»
8
Vicenza, il mito di Ifigenia al Teatro Olimpico
La vetrina dei personaggi ci offre quindi un Ulisse ragionevole e ravveduto, il quale cerca di ponderare la situazione con l'uso dell'intelletto e, ... «Vicenzareport, 7月 15»
9
Castelletto Merli Palcoscenico, torna la sfida tra compagnie di teatro …
Ridiamo di noi stessi e degli altri, ridiamo esteriormente od interiormente, con il cuore o l'intelletto. Ridere per ridere, 'gratis e senza impegno”. «Radiogold, 7月 15»
10
Milan, 20 motivi per cui spendere 30 milioni per Romagnoli …
Nonostante i soli 20 anni è dotato di forza fisica, intelletto calcistico, senso dell'anticipo, perspicacia, correttezza e professionalità. Non a caso è ... «Fantagazzetta, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intelletto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intelletto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA