アプリをダウンロードする
educalingo
contapassi

"contapassi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTAPASSIの発音

con · ta · pas · si


CONTAPASSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTAPASSIはどんな意味ですか?

万歩計

歩数計は、歩数を測定するために使用される装置であるため、人の距離、速度、ピッチを間接的に測定することができます。 正しい移植のために馬の足を測定するためのツールではなく、誤ってポドメータと呼ばれることがよくあります。

イタリア語辞典でのcontapassiの定義

辞書の歩数計の定義は、所定の経路上の歩数を数え、経路自体を近似的に測定するためのツールである。

CONTAPASSIと韻を踏むイタリア語の単語

a due passi · anafilassi · assi · bassi · epistassi · fare due passi · fillotassi · morfosintassi · muovere i primi passi · paratassi · passi · prassi · profilassi · schiacciasassi · segnapassi · sieroprofilassi · sintassi · spaccasassi · tornare sui propri passi · vincisgrassi

CONTAPASSIのように始まるイタリア語の単語

contaminamento · contaminare · contaminato · contaminatore · contaminazione · contaminuti · contando · contante · contanza · contapalle · contapose · contare · contare su · contarighe · contascatti · contasecondi · contastorie · contata · contato · contatore

CONTAPASSIのように終わるイタリア語の単語

ambrosinia di Bassi · antianafilassi · chemiotassi · chiroprassi · fluoroprofilassi · fonosintassi · fototassi · garofanina spaccasassi · immunoprofilassi · interessi · ipotassi · messi · paraipotassi · psicoprofilassi · ranno spaccasassi · ribes dei sassi · sinassi · tirasassi · tulipano dei sassi · vaccinoprofilassi

イタリア語の同義語辞典にあるcontapassiの類義語と反意語

同義語

«contapassi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTAPASSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contapassiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontapassiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contapassi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

计步器
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

podómetro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pedometer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pedometer
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عداد الخطى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шагомер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hodômetro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাদক্ষেপগণনাযন্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pédomètre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pedometer
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pedometer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

万歩計
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보수계
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bentaye
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy đo sức đi bộ của chân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிடோமீட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pedometer
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pedometre
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contapassi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krokomierz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крокомір
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pedometru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βηματόμετρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pedometer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stegräknare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skritteller
5百万人のスピーカー

contapassiの使用傾向

傾向

用語«CONTAPASSI»の使用傾向

contapassiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contapassi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contapassiに関するニュースでの使用例

例え

«CONTAPASSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontapassiの使いかたを見つけましょう。contapassiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivere bene e a lungo
contapassi. Inrealtà,diecimila passisifanno facilmente: seabitate al quintopiano di un palazzo e salite le scale a piedi, e se quando andate a lavorare parcheggiate al macchina lontana dal posto di lavoro, ecco che ogni giorno fate ...
Gianfranco Trapani, 2010
2
Dimagrisci subito mangiando
Camminare. di. più. conun. contapassi. I contapassi sono piccoli dispositivi a pila, in genere molto economici, che si mettono sulla cintura e si usano appunto percalcolare quanti passi si fanno. Èdimostrato che l'usoditale strumento favorisce ...
John Briffa, 2012
3
Salvate il vostro cervello
David Perlmutter, Carol Colman. Procuratevi un contapassi In media, nell'arco della giornata, si fanno meno di 4.000 passi, percorrendo così meno di 1,6 km al giorno, una distanza del tutto insufficiente per bruciare calorie o mantenersi in ...
David Perlmutter, Carol Colman, 2007
4
Tutto fitness. Il tuo personal trainer
Il contapassi usa un sensore che registra ogni passo che si fa. Dopo aver impostato la lunghezza del passo, il contapassi calcola la distanza approssimativa percorsa camminando o correndo durante l'allenamento. La precisione della ...
Sabrina Leone, 2005
5
Quelli che camminano
Nei forum, soprattutto al femminile, si incappa spesso in una domanda: “Mi spiegate come funziona il contapassi? Lo voglio usare per verificare il consumo di calorie”. Il contapassi – lo anticipa il termine – è un misuratore di passi. Una volta ...
Alex Schwazer, 2012
6
101 cose da fare prima di mettersi a dieta
Se sei una patita dei gadget, comprati un contapassi. Secondo gli scienziati della Stanford University, avere un traguardo quotidiano favorisce l'incremento del moto. Un'indagine ha dimostrato recentemente che l'uso del contapassi è ...
Mimi Spencer, 2009
7
Il «peso» delle emozioni. Conoscere, affrontare e vincere ...
Un ulteriore buon suggerimento che viene dalla ricerca clinica è l'uso del contapassi per misurare il numero di passi effettuato nella fase di perdita e di mantenimento del peso perduto, calcolare le calorie consumate e incrementare ...
Pietro Alleri, Raffaele Ruocco, 2008
8
No dieta. Ritrovare un equilibrio tra benessere e piacere di ...
Potremmo anche provare a iniziare con una combinazione, per esempio: camminare due volte alla settimana, e usare il contapassi per misurare il movimento quotidiano. Vi chiederete a questo punto per quale motivo bisogna usare il ...
Monica Katz, 2010
9
Concorrenza ibrida. Convergenza, tecnologie, esperienze di ...
RiquadroRiquadro 1.51.5 – IlIl prodottoprodotto ibridoibrido didi SamsungSamsung perper gligli amantiamanti della corsa della corsa Allenatore virtuale Allenatore virtuale Il sistema mobile miCoach comprende un contapassi e un monitor di ...
Michele Costabile, Fabio Ancarani, 2012
10
L'assistenza nello studio odontoiatrico. Manuale pratico
2.14 Esperimento con contapassi: valutato il passo standard di un'ASO, è facile valutare quanti passi (chilometri) percorre in un mese e in un anno in uno studio di circa 100 m2. Fig. 2.18 Schema dei BK (Basik Konzepte di Kimmel). BK1.
V. Cortesi Ardizzone, 2006

用語«CONTAPASSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontapassiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuffie Jabra Sport Coach Wireless – La recensione di iPhoneItalia …
... utilizza il sensore integrato di movimento TrackFitTM e fornisce indicazioni avanzate su ritmo, distanza, contapassi, cadenza e calorie perché ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
2
Le app MSN Food & Drink, Salute & Benessere e Viaggi saranno …
... per Food & Drinks, dati relativi alla dieta, alla registrazione attività, contapassi e preferiti per Salute & Benessere, preferiti per l'app Viaggi). «HDblog, 7月 15»
3
I benefici dell'esercizio fisico vanno ben oltre la semplice massa …
È possibile farlo con un moderno contapassi, ma basterà anche un semplice contapassi a buon mercato o una applicazione smartphone. Il vostro obiettivo ... «SALUTE E BENESSERE, 7月 15»
4
l'app ufficiale Windows Phone corretta e ottimizzata con la v 2.0.1
ho installato health oggi, però mi sa che per funzionare da contapassi deve rimanere in back, non sembra funzionare come salute e benessere ... «HDblog, 7月 15»
5
Nuovo iPod Touch smontato: batteria da 1043 mAh e bassa …
... ARM Cortex-M3 microcontroller per rilevare attività, movimento e contapassi a bassissimo consumo, storage con chip Toshiba NAND Flash, ... «Macity, 7月 15»
6
ZeFit – Il band/orologio fitness compatibile con Windows Phone 8.1 …
Mi chiedevo (scusate la probabile stupidata) come fanno questi orologi a non far partire il contapassi quando io sono in bici per esempio? «Plaffo, 7月 15»
7
LG G4: scheda tecnica e prezzo dello smartphone Android
Tra i numerosi sensori ci sono quelli di movimento, prossimità e luminosità, in aggiunta a contapassi e bussola. Prima di scoprire il prezzo di ... «Blasting News, 7月 15»
8
Polar Loop 2 presentato ufficialmente
... sono le medesime degli altri concorrenti: contapassi, cardiofrequenzimetro, monitoraggio del sonno, distanza percorsa, calorie bruciate, ecc. «Android Blog Italia, 7月 15»
9
Zopo Z-Watch presentato ufficialmente: smartwatch circolare e …
Tra le funzioni disponibili a bordo di questo smartwatch troviamo un sensore per il rilevamento del battito cardiaco, contapassi, misuratore della ... «HDblog, 7月 15»
10
Il primo smartwatch Ulefone si chiama uWear
Stando a quanto rilasciato dall'azienda cinese, uWear sarà dedicato soprattutto agli sportivi e quindi dotato di un pedometro (contapassi, ... «Notebook Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contapassi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contapassi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA