アプリをダウンロードする
educalingo
contestatore

"contestatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTESTATOREの発音

con · te · sta · to · re


CONTESTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTESTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontestatoreの定義

辞書の中の競技者の定義は、論争している人である。 抗議者はまた、既存の政治的および社会的システムに根本的に反対している。


CONTESTATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CONTESTATOREのように始まるイタリア語の単語

contessina · contestabile · contestabilità · contestare · contestatario · contestativo · contestato · contestatorio · contestazione · conteste · contestimone · contestimonianza · contesto · contesto situazionale · contestuale · contestualità · contestualizzare · contestualizzazione · contestualmente · contestura

CONTESTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるcontestatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTESTATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contestatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONTESTATORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«contestatore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contestatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTESTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contestatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontestatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contestatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

抗议者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

protestador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

protester
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आपत्ति करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محتج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

протестующий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manifestante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিক্ষোভকারী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

protestataire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penunjuk perasaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Demonstrant
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

抗議
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시위
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

protester
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người biểu tình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போராட்டக்காரர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निदर्शक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

protestocu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contestatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

protestujących
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

протестуючий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

protestatar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμαρτυρητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betoger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

demonstrant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

protester
5百万人のスピーカー

contestatoreの使用傾向

傾向

用語«CONTESTATORE»の使用傾向

contestatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contestatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contestatoreに関するニュースでの使用例

例え

«CONTESTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontestatoreの使いかたを見つけましょう。contestatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cercando Poimandres
CONTESTATORE : «Ecome giustifichiamoilfatto che su omologhi argomenti esistono leggiumanedel tutto diverse? E come ottemperiamo al rispetto dei pronunciamenti contenuti nei librisacri, secondoiquali:'Le stradediDionon sono le nostre ...
Bruno Del Medico, 2014
2
Cercando Poimandres: Sul viaggio di alcuni Teonauti e sulla ...
CONTESTATORE: «Ebbene no, colleghi carissimi. Quanto è diverso l'ordine divino dall'ordine umano!». PROFETA SAGGIO: «Spiegaci queste differenze, infine!». CONTESTATORE: «Lo farò subito. La cultura che spinge gli uomini a costruire ...
Fedele Cronista, 2014
3
Goodbye sirena
Al vedere quel gran contestatore in smoking, Vico restò un poco perplesso: lģaltro se ne accorse e spiegò sorridendo: «Sai, il palcolo abbiamo, quindi sarebbe danaro sciupato lasciarlo vuoto.» «Potreste cederlo per beneficenza. Comunque ...
Liala, 2013
4
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
2.9. Lavoratore. contestatore. Caso: Tizio, dipendente dell'impresa Alfa, usa espressioni “politically in- correct” in un comunicato di natura sindacale e viene conseguentemente licenziato. Vi è un controllo giudiziale anche sull'utilizzo del ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
5
Giochi proibiti. Giochi per adulti
Il giocatore/contestatore non perde punti (in questo modo si favorisce una contestazione a giro). Se invece il giocatore contestato non supera la prova perde il punto guadagnato. E il giocatore contestatore guadagna un altro punto. N.B. A ogni ...
Pietro Gorini, 2003
6
Il teatro tra passione e missione: Bernardo Malacrida : ...
FES/D/C-2°p 3°p-SFF SPETTATRICE 3 SPETTATRICE 1 SPETTATORE 1 SPETTATORE 2 SPETTATRICE 4 SPETTATORE 3 SPETTATRICE 3 SPETTATRICE 5 CONTESTATORE 1 CONTESTATORE 2 CONTESTATORE 3 CONTESTATORE ...
Vincenzo Guarracino, Bernardo Malacrida, 2008
7
Uomini fatti di Dio
Al Contestatore, come a Dio, non servono ne il soave giallo del sole che tramonta nel deserto, ne il gusto nativo dell'acqua; interessa una realtaÁ superiore irriducibile e infinita, e vogliono proclamarlo in forma allusiva. La luce libera dalle ...
Giovanni Tartara, mancante, 2007
8
La Battana
In questi ultimi tempi, la figura del contestatore è diventata quasi funzionale nei convegni di questo tipo. Il contestatore svolge una funzione in realtà non contestativa, ma funzionale allo sviluppo delle stesse iniziative. Il contestatore è ...
‎1970
9
Breviario savonaroliano: giorno per giorno, la riscoperta di ...
giorno per giorno, la riscoperta di un santo "contestatore Raimondo Sorgia. PADRE RAIMONDO SORGIA DEI DOMENICANI DI S. MARCO Breviario savonaroliano Giorno per giorno, la riscoperta di un santo "contestatore" Prefazione di ...
Raimondo Sorgia, 1996
10
Filosofia, scienza e vita civile nel pensiero di Ludovico ...
Mario Capanna* GEYMONAT IL CONTESTATORE Geymonat il contestatore. Definizione e tema felici. Naturalmente se si recupera il senso originario del termine. Nel linguaggio corrente le parole contestare, contestazione, contestatore si ...
Fabio Minazzi, Norberto Bobbio, Ludovico Geymonat, 2003

用語«CONTESTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontestatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malore per Gabriele Paolini: sviene durante serata in discoteca
L'ex contestatore televisivo ha subito dimostrato di aver subito l'emozione per quel bacio, affermando: "Rosy Maggiulli mi ha cambiato la vita" ... «Blasting News, 7月 15»
2
Prosegue 'Puglia Green Hour 2015: gli appuntamenti del 17, 18 e …
Un direttore di rete con un passato da contestatore. Sono gli ingredienti di un viaggio lungo oltre 2000 km per realizzare un reportage on the ... «Ilikepuglia, 7月 15»
3
Lindo Ferretti torna a Torino sempre “A cuor contento”
... ha detto mia nonna, e tutto quel che mi ha detto lei nel tempo si è rivelato giusto», chiosò anni fa al Café Liber per liquidare un contestatore. «La Stampa, 7月 15»
4
La crisi quotidiana, con leggerezza. Va tutto bene di Alberto Madrigal
Ma d'altro canto, è totalmente privo della sua rabbia, del suo piglio contestatore, dei suoi obiettivi di rivendicazione sociale. Piuttosto, e qui sta ... «Fumettologica, 7月 15»
5
Raciti: "Con Gucciardi in Giunta il Pd siciliano governa con …
... Antonello Cracolici, il più acceso contestatore di Crocetta, che è diventato anche lui di straordinaria mitezza. Miracoli della politica siciliana. «Tp24, 7月 15»
6
A box”, l'ultima burla artistica di Wright Grimani
... Genova del 2001 ricostruendo la scena che vede il giovane Carlo Giuliani a terra vestito coi doppi panni del contestatore e del carabiniere e, ... «Inside Art, 7月 15»
7
Pd – Crocetta, con la nomina di Gucciardi alla Salute scoppia la pace
... Antonello Cracolici, il più acceso contestatore di Crocetta, che è diventato anche lui di straordinaria mitezza. Miracoli della politica siciliana. «Il Mattino di Sicilia, 7月 15»
8
Toro “ribelle” a Pamplona, si volta e scappa dalla folla
Un toro “contestatore” che ha messo in crisi gli organizzatori: dopo lunghi consulti hanno dichiarato comunque chiusa la corsa. Ma per Curioso ... «La Stampa, 7月 15»
9
Srebrenica, il premier serbo colpito alla testa da sassi
... sulla testa del premier, che e' riuscito ad abbandonare la cerimonia. Poco dopo, riferisce la Bbc, almeno un contestatore e' stato arrestato. «Corriere Quotidiano, 7月 15»
10
Taranto, Emiliano aggredito da un contestatore
Taranto, Emiliano aggredito da un contestatore Prima giunta regionale a Taranto per il neogovernatore Michele Emiliano. Amara, dato che non ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contestatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contestatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA