アプリをダウンロードする
educalingo
dare ragione a

"dare ragione a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE RAGIONE Aの発音

dare ragione a


DARE RAGIONE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE RAGIONE Aと韻を踏むイタリア語の単語

abdicazione a · dare la benedizione a · dare origine a · dare soddisfazione a · dare una lezione a · essere incline a · far bene a · far del bene a · fare attenzione a · fare del bene a · in proporzione a · in relazione a · mettere fine a · partecipazione a · per quanto attiene a · porre fine a · prestare attenzione a · tener bordone a · voler bene a · volere bene a

DARE RAGIONE Aのように始まるイタリア語の単語

dare parola che · dare pensieri · dare per certo · dare per marito a · dare per spacciato · dare peso · dare peso a · dare piacere · dare prurito · dare ragione · dare respiro · dare retta · dare retta a · dare ricetto · dare ricetto a · dare rifugio a · dare risalto · dare risalto a · dare risultato · dare segno

DARE RAGIONE Aのように終わるイタリア語の単語

andare a · arrivare a · chiedere a · dare l´abitudine a · darle a · di fronte a · dire a · giocare a · grazie a · in base a · insieme a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · posteriormente a · provare a · rispondere a · riuscire a · tornare a

イタリア語の同義語辞典にあるdare ragione aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE RAGIONE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare ragione a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare ragione a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE RAGIONE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare ragione aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare ragione aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare ragione a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

与同意
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar de acuerdo con
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give reason to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

से सहमत होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن نتفق مع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

согласиться с
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a concordar com
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাথে একমত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

d´accord avec
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersetuju dengan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu stimmen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

理由を与える
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 동의합니다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

setuju karo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng ý với
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுக் கொண்டதாகத்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहमत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ile anlaşmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare ragione a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgodzić się z
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

погодитися з
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie de acord cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να συμφωνήσει με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om saam te stem met
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hålla med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å være enig med
5百万人のスピーカー

dare ragione aの使用傾向

傾向

用語«DARE RAGIONE A»の使用傾向

dare ragione aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare ragione a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare ragione aに関するニュースでの使用例

例え

«DARE RAGIONE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare ragione aの使いかたを見つけましょう。dare ragione aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
... essere dalla parte della ragione = essere nel giusto I Dare ragione a qualcuno = riconoscere la giustezza dei suoi argomenti l Avere ragione di qualcuno = vincerlo, sopraffarlo 3 Causa, motivo, spiegazione, giustificazione di qualcosa: non ...
‎2001
2
Ragione, negatività, autocoscienza: la genesi della ...
Si può quindi dare ragione a Harris contro Dùsing, almeno nel senso che al centro della metafisica doveva essere l'idea della filosofia come conoscenza assoluta, e la sua giustificazione. Questa metafisica doveva consistere essenzialmente ...
Giuseppe Varnier, 1990
3
Le insinuazioni al passivo
1 di cui all'art. 24 Cost., il processo deve essere modellato in modo da tutelare effettivamente il diritto sostanziale e cioè riconoscere ed attuare il diritto soggettivo quando esso spetta e solo quando spetta e solo a chi spetta: dare ragione a chi ...
Ferro Massimo, 2011
4
Guglielmo di Ockham
E chiaro che la frase agostiniana sembra dare ragione a quei teologi che rivendicavano ai soli cristiani il diritto di possedere beni temporali e, di conseguenza, la capacità di assumere responsabilità di potere. Ockham da buon medioevale ...
Alessandro Ghisalberti, 1972
5
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
(7) Delle quali liti ogni Mercordl se n' abbiaJ a dare ragione a tutti gli altri ,j aceiocche dove bilbgncrà rimedio , G_ palla fubito dare y ' CAPITOLQ XXVIL. Lì Sollccitatari vengano agm' ll'lc'rcordì in Città a dar ragione delle liti della Mudo/¡ ma . u.
‎1760
6
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
... da quei che amministrano la giustizia, con sentenziare e decidere rettamente le cause degli uni e degli altri, con dare le sentenze giuste, con dare ragione a chi ha ragione, torto a chi ha torto, con far dare ad ognuno quello che gli è dovuto , ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
7
Invitati a nozze
Stai proprio facendo di tutto per dare ragione a Piero! Hai capito o no che devi dire se era, a tuo parere, rigore e se, come sembra logico, che la decisione di non assegnarlo vi ha favorito? Non inventarti nient'altro e rispondi a queste domande ...
Francesco Antonio Troiano, 2011
8
La Città di Anfione e la città di Prometeo: idea e poetiche ...
... cui si accede ad altra regolarissima piazza che oltre alla firma di Héré porta quella più antica di Boffrand; e con le facciate rococò, che più bien compassées non potrebbero essere. Dare ragione a Cartesio, in Nancy, come qui da noi nelle  ...
Rosario Assunto, 1997
9
Cani Punk
E così sto qui, immobile, e mi rinchiudo dentro la mia insondabilità, senza dare ragione a nessuno dei due. Mi rendo invisibile anche se, in realtà, già lo sono. In seguito darò ragione a tutti e due, ma in separata sede. Perché non mi frega ...
Angelo Ramaglia, 2014
10
Re senza corona
... riconsegnandoli al Padre celeste. Adron biasimava Vik per il mancato attacco: “Avremmo potuto dargli il colpo di grazia. Se tu mi avessi sostenuto anziché dare ragione a quella mummia di Tegris, ci saremmo liberati di queste tribù". Nei due ...
Daniela Nicolai, 2011

用語«DARE RAGIONE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare ragione aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matteo Renzi, la sua specialità? L'autointervista
Non è mai granché entusiasmante dare ragione a Matteo Salvini, ma a volte ci azzecca. Martedì scorso, in collegamento su La7 con Giovanni Floris, mentre si ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
2
Consulta, Carlassare: "No ai politici alla Corte. Sennò diamo …
E così, con nomine di profilo meno alto e con caratteri più marcatamente politici, si rischia di dare ragione a Berlusconi quando diceva che la Consulta è un ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 14»
3
Sul petrolio dell'Adriatico tocca dare ragione a Prodi (e pazienza per …
Anche un orologio fermo ha ragione due volte al giorno. Nessuno ha sempre torto o torto su tutto, e così può accadere che, sia pur con riluttanza, tocchi dar ... «Tempi.it, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dare ragione a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-ragione-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA