アプリをダウンロードする
educalingo
dare ospitalita a

"dare ospitalita a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE OSPITALITA Aの発音

dare ospitalita a


DARE OSPITALITA Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE OSPITALITA Aと韻を踏むイタリア語の単語

a dar retta a · aprire la porta a · dar retta a · dar vita a · dare alla testa a · dare la scalata a · dare retta a · dare un´occhiata a · dare vita a · essere in testa a · far visita a · fare fretta a · fare la festa a · fare visita a · in conformita a · mettere fretta a · salvare la vita a · togliere autorita a · togliere la verginita a · togliere la vita a

DARE OSPITALITA Aのように始まるイタリア語の単語

dare notizia · dare notizia a · dare notizia di · dare notizie · dare o prendere in affitto · dare ombra · dare ombra a · dare opinione favorevole · dare origine a · dare ospitalità · dare parola che · dare pensieri · dare per certo · dare per marito a · dare per spacciato · dare peso · dare peso a · dare piacere · dare prurito · dare ragione

DARE OSPITALITA Aのように終わるイタリア語の単語

andare con la memoria a · dar fiducia a · dar forma a · dare gloria a · dare il via a · dare la caccia a · dare una scorsa a · dare una scottata a · far la posta a · fare assistenza a · fare la guardia a · fare violenza a · in alternativa a · in cima a · in faccia a · mettere le corna a · passar sopra a · portar via a · preparare la via a · spianare la strada a

イタリア語の同義語辞典にあるdare ospitalita aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE OSPITALITA A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare ospitalita a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare ospitalita a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE OSPITALITA Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare ospitalita aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare ospitalita aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare ospitalita a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

给款待
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para dar hospitalidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give hospitality a
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आतिथ्य देने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لإعطاء الضيافة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дать гостеприимство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para dar hospitalidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আতিথেয়তা দিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour donner l´hospitalité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk memberi layanan mesra
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geben Gastfreundschaft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

おもてなしを与える
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

환대를 제공하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo menehi Hospitality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để cung cấp cho khách sạn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விருந்தோம்பல் கொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आदरातिथ्य देणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konukseverlik vermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare ospitalita a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dać gościnność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дати гостинність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a da ospitalitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για να δώσει τη φιλοξενία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gasvry gee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

för att ge gästfrihet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å gi gjestfrihet
5百万人のスピーカー

dare ospitalita aの使用傾向

傾向

用語«DARE OSPITALITA A»の使用傾向

dare ospitalita aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare ospitalita a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare ospitalita aに関するニュースでの使用例

例え

«DARE OSPITALITA A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare ospitalita aの使いかたを見つけましょう。dare ospitalita aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lessico dei valori morali per i cittadini del XXI secolo
è uno dei tanti proverbi che sottolineano il disagio derivante dal dare ospitalità a qualcuno, soprattutto se la sua condizione di ospite dura troppo a lungo. Ma l' ospitalità è da sempre una caratteristica dell'uomo "pellegrinante" su questa terra , ...
Paul Clavier, Edmondo Coccia, 2008
2
La nazione è unica e vera proprietaria de'beni ...
E dove gli ospizii appositi mancavano, i preti erano obbligati dare ospitalità a' pellegrini e viandanti, come si vede ne' ... dice di non poter dare ospitalità a' viandanti, li riceva almeno in casa: un ricovero, fuoco, acqua e strame per letto loro dia, ...
Giuseppe La Farina, 1854
3
Statistica delle istituzioni di beneficenza: sulle notizie ...
... e provvedere al loro mantenimento durante la istruzione religiosa Dare ospitalità a numero sei Vedove povere e vecchie e corrisponder loro un assegno mensile di L. 15 e un vestiario ogni quattro anni Dare ospitalità a numero tre Vedove ...
‎1870
4
Scritti politici di Giuseppe La Farina
... dare ospitalità a' pellegrini e viandanti , come si vede ne' capitoli di Gualliero vescovo di Orléans, dov'è detto: « Se qualche presbitero per cagione di povertà dice di non poter dare ospitalità a' viandanti, li riceva almeno in casa: un ricovero,  ...
Giuseppe La Farina, Cristoforo Bonavino, 1870
5
Scritti politici di Giuseppe La Farina raccolti e pubblicati ...
... dare ospitalità a' pellegrini e viandanti, come si vede ne' capitoli di Gualtiero vescovo di Orleans, dov'è detto: « Se qualche prosbitero per cagione di povertà dice di non poter dare ospitalità a' viandanti, li riceva almeno in casa: un ricovero,  ...
‎1870
6
Montalto della Berardenga, Castello di Frontiera (versione a ...
In cambio il Palmieri e con lui gli abitanti del castello si impegnano a non dare ospitalità a soggetti pericolosi, “ribelli”, “banditi”, o “condennati”. Infine viene stabilito che Giovanni e i suoi eredi pagheranno un censo di 4 lire ogni anno ad ...
Vinicio Nencioni, Paola Coda Nunziante
7
L'Occidente e gli altri. La globalizzazione e la minaccia ...
Questa parte di legislazione obbliga i nostri governi a offrire asilo a tutti coloro che ne hanno bisogno, e intanto a dare ospitalità a chi la richiede. Quale risultato della mobilità globale, circa due milioni di persone arrivano ogni anno in Europa  ...
Roger Scruton, 2004
8
Montalto, Castello di Frontiera (versione in bianco e nero)
In cambio il Palmieri e con lui gli abitanti del castello si impegnano a non dare ospitalità a soggetti pericolosi, “ribelli”, “banditi”, o “condennati”. Infine viene stabilito che Giovanni e i suoi eredi pagheranno un censo di 4 lire ogni anno ad ...
Vinicio Nencioni, Paola Coda Nunziante
9
Come cambia la mafia: esperienze giudiziarie e ...
"Inizialmente fui un pochettino titubante e quindi preoccupato nell'offrirgli ospitalità, poi con onestà e con chiarezza, devo dire che la cosa non mi dispiacque, anzi fui contento di dare ospitalità a Luca Bagarella in quel periodo e naturalmente ...
‎1999
10
Il colore dei fratelli. Quarant’anni di immigrazione nelle ...
La storia è questa: don Lorenzo Zonta, da poco arrivato come parroco, decide di dare ospitalità a dei cittadini marocchini, prima presso gli spogliatoi annessi al campo sportivo, poi, quando questi prendono fuoco durante una lite notturna, ...
Daniele Mont D'Arpizio
参照
« EDUCALINGO. Dare ospitalita a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-ospitalita-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA