アプリをダウンロードする
educalingo
d'effetto

"d'effetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でD'EFFETTOの発音

d'effetto


D'EFFETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

D'EFFETTOと韻を踏むイタリア語の単語

affetto · avere effetto · benaffetto · buffetto · ciuffetto · confetto · defetto · difetto · effetto · essere perfetto · imperfetto · infetto · mandare a effetto · perfetto · prefetto · senza effetto · sottoprefetto · suffetto · tuffetto · viceprefetto

D'EFFETTOのように始まるイタリア語の単語

d´accordo · d´allevamento · d´altronde · d´antan · d´antiquariato · d´assai · d´attacco · d´autore · d´avanguardia · d´eccezione · d´emblee · d´epoca · d´improvviso · d´incanto · d´insieme · d´obbligo · d´occasione · d´onore · d´origine · d´oro

D'EFFETTOのように終わるイタリア語の単語

accetto · andare a letto · aspetto · benedetto · concetto · detto · dialetto · diretto · fare difetto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · piucchepperfetto · progetto · rispetto · soggetto · sorbetto · sortire un buon effetto

イタリア語の同義語辞典にあるd'effettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«D'EFFETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«d'effetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«d'effetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

D'EFFETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語d'effettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのd'effettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«d'effetto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

效果
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

efecto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

effect
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأثير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эффект
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

efeito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

effet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wirkung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

効果
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

효과
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

efek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ảnh hưởng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளைவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etki
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

d´effetto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

efekt
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ефект
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

efect
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επίδραση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

effek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

effekt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

effekt
5百万人のスピーカー

d'effettoの使用傾向

傾向

用語«D'EFFETTO»の使用傾向

d'effettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«d'effetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、d'effettoに関するニュースでの使用例

例え

«D'EFFETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からd'effettoの使いかたを見つけましょう。d'effettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
Dazi doganali all'importazione e tasse d'effetto equivalente”) e 16 (Rubrica 4., “ Condotta delli Stati membri e della Commissione. Dazi doganali all'esportazione” ). Sommario: 1. In generale. — 2. La condotta degli Stati in adempimento al ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008
2
Biliardo da manuale per il principiante e il professionista
La biglia B però andrà larga sulla A. Con 3/10 circa d'effetto a favore, la traiettoria d'uscita stringerà e si dirigerà verso la A. OA, e poi bisognerà spostarla verso la buca di quel poco affinchè la distanza PA sia il doppio della distanza MO (si ...
Girolamo Sansosti, 2006
3
Lo studio dell'orchestrazione
... d'effetto Tromba in Re & ♯ ♯ Note d'effetto Note d'effetto Tromba in Mi♭ & ♯ & ♯ Note scritte Trombino in Si♭ Note scritte Note scritte Vediamo di seguito alcuni passaggi per questi strumenti: ES. 10-56. Stravinsky, Le Sacre du printemps, ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
4
Diritto del mercato unico europeo. Cittadinanza, libertà di ...
una tassa d'effetto equivalente ai sensi degli artt. 9, 12, 13 e 16 del Trattato [ora artt. 28 e 30 TFUE], anche se non sia riscosso a profitto dello Stato” (sentenza 25 gennaio 1977, causa 46/76, Bauhuis, in Racc. p. 5). Nel caso esaminato dalla ...
Luigi Daniele, 2012
5
L'arte digitale. Lezioni di lettura informatica delle immagini
Ogni fonte di luce può assumere però soltanto quattro particolari funzioni (anche se un solo illuminatore - lampada o flash - può assumere contemporaneamente più di una funzione) quella di luce principale, di luce secondaria, di luce d'effetto  ...
Luca D. Quaiotti, 2006
6
I concorsi di fisioterapista
A Effetto antalgico B Effetto miorilassante C Effetto trofico D Effetto termico superficiale 21 Quale fra le seguenti è un'indicazione all'uso di ultrasuoni? A Artrosi B Piaghe da decubito C Osteoporosi D Algoneurodistrofia 22 L'effetto terapeutico ...
Paolo Pillastrini, Lucia Bertozzi, Sonia Vettori, 2008
7
Diritto dell'Unione europea. Manuale breve. Tutto il ...
La Corte di giustizia ha precisato che il divieto di tassa d'effetto equivalente “si riferisce a qualsiasi tributo riscosso in occasione o in ragione dell'importazione il quale, colpendo specificatamente la merce importata, ad esclusione della merce  ...
Antonio Marcello Calamia, 2012
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
col suo occhio vuol veder tutto , e veder subito , e che per condiscendere a questa sua naturale bramosia bisogna fargli veder tutto e subito , stabilisce per precetto fondamentale in pittura l'unità d' effetto. Ma ad ottenere quest'unità in mezzo a ...
‎1833
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
col suo occhio vuol veder tutto, e veder subito, e che per condiscendere a questa sua naturale bramosia bisogna fargli veder tutto e subito, stabilisce per precetto fondamentale in pittura l'unità d'effetto. Ma ad ottenere quest'unità in mezzo a ...
‎1833
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
col suo occliio vuol veder tutto, e veder subito, e che per condiscendere a questa sua naturale bramosia bisogna fargli veder tutto e subito , stabilisce per precetto fondamentale in pittura l'unità d' effetto. Ma ad ottenere quest'unità in mezzo a ...
‎1833

用語«D'EFFETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からd'effettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frasi per WhatsApp belle per stati d'effetto: le migliori 20
Ti piacerebbe sorprendere i tuoi amici con frasi per stati d'effetto, ma sei a corto di idee? Frasi per whatsapp belle. Scopri qui la nostra Top 20 dei migliori stati ... «Buzznews portale di notizie, 7月 15»
2
Spiaggia, aperitivo e discoteca: 3 look semplici e d'effetto
Sanihelp.it - Il sole che scalda le giornate, le vacanze, il mare, l'abbronzatura, le serate all'aria aperta con gli amici, i sorrisi che si moltiplicano e gli amori che ... «Sanihelp.it, 7月 15»
3
Gara d'effetto per Michelini al Rally del Casentino: sfiorato il podio …
Nuova prestazione d'effetto per Rudy Michelini, affiancato da Michele Perna, stavolta al 35° Rally del Casentino, terzo e penultimo atto del Campionato IRCup, ... «gonews, 7月 15»
4
Nuovi tagli capelli corti: gli ultimi look d'effetto e bellissimi per donne
L'estate 2015 sta portando innumerevoli tagli corti da prendere come spunto per chi intende rinnovare il proprio look. Caschetti e bob si possono personalizzare ... «Blasting News, 7月 15»
5
Come organizzare un matrimonio low cost semplice ma d'effetto
Come organizzare un matrimonio chic anche con un budget limitato è il sogno di molte coppie, specialmente ai giorni nostri che i soldi e il lavoro scarseggiano. «Fidelity News, 5月 15»
6
Illuminare la terrazza con la luce giusta e lampade design d'effetto
Per creare una bella atmosfera nella terrazza è necessario ottenere il giusto equilibrio fra ombra e luce. Ecco alcuni dettagli da tenere in considerazione, per ... «Fidelity News, 5月 15»
7
Donne e gatti: un binomio d'effetto che regge da secoli
Donne e gatti: un binomio d'effetto che regge da secoli. Inserito da Michela De Minico il maggio 22, 2015 0 Commenti. “Il gatto siede dove era seduta la donna”, ... «NewNotizie, 5月 15»
8
Il farmaco può perdere d'effetto?
E' un mese e mezzo che assumo sertralina 50 ml. per disturbo doc e per leggera depressione. Ho notato che dopo le prime tre settimane che mi davano ... «Medicitalia.it, 5月 15»
9
Festa della mamma: auguri, dediche originali e battute d'effetto
Oggi 10 maggio si celebra la Festa della mamma, l'occasione ideale per adulti e bambini di ringraziare la propria madre del dono della vita e di tutto l'affetto che ... «Blasting News, 5月 15»
10
Rally Città di Casarano edizione 2015: si attende una gara d'effetto
La stagione 2015 del Trofeo Aci Sport Rally Nazionali Quinta Zona è pronta a scattare nel migliore dei modi. Il 22°Rally Città di Casarano, in programma sabato ... «Ilikepuglia, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. D'effetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deffetto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA