アプリをダウンロードする
educalingo
altisonante

"altisonante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALTISONANTEの発音

al · ti · so · nan · te


ALTISONANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALTISONANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaltisonanteの定義

辞書の高音の定義は、それが非常に共鳴するということです。 音、共鳴。


ALTISONANTEと韻を踏むイタリア語の単語

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

ALTISONANTEのように始まるイタリア語の単語

altezzoso · alti comandi · altica · alticcio · altiero · altimetria · altimetrico · altipiano · altiporto · altire · altissimo · Altissimo · altitonante · altitudine · alto · alto mare · alto papavero · altoatesino · altocumulo · altoforno

ALTISONANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · inquinante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante

イタリア語の同義語辞典にあるaltisonanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALTISONANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«altisonante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ALTISONANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«altisonante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«altisonante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTISONANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altisonanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaltisonanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«altisonante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

洪亮
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sonoro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sonorous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मधुर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رنان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

звонкий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sonoro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চনাদী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sonore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nyaring
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sonor
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

朗々
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

격조 높은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sonorous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kêu vang
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolgun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

altisonante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dźwięczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дзвінкий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răsunător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηχηρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klankvol
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klangfull
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klang
5百万人のスピーカー

altisonanteの使用傾向

傾向

用語«ALTISONANTE»の使用傾向

altisonanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altisonante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、altisonanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALTISONANTE»の引用

altisonanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Morgan Forster
Mistero non è che un termine altisonante per dire pasticcio.

«ALTISONANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaltisonanteの使いかたを見つけましょう。altisonanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
Figuratam. per Altisonante e inspirante alterezza. — Non è sì grato ai cal- □li giorni il tuono Che speranza di pioggia al mondo apporte, Coinè fu caro alle feroci genti L' altero suon de' bellici istrumenti. Tass. Ger. 1, 71. §. VI. Altiero, preso in ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
Si come salamandra in foco vive. Ф ALTISONANTE. Add. Snnoro, Ri- sonante. Lat. attisonus. Gr. и'-^ъугц. Pros . Fior. 6. 219. Rispóse francamente, e senza punto prnsarví , colla sua voce sólita alli- sonanle, che imbarcatcsi ec. , erano giunte ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Altisonante. Add. Altamente sonante, Che grandemente risuona. - Monigl. Cical. in, 1, 219 : Rispose francamente, e senza punto pensarvi, colla sua voce solita altisonante, che ec. Salvin. Iliad. 152 : I cavalli fan salto altisonanti. Ner. I. Pres.
Accademia della Crusca, 1863
4
Jrene Delfino; storia Veneziana del secolo VI - Venezia, ...
... non una terra amica, non un rifugio; non vede che l'onde agitate, spumose ; non ode che il mugghio del fictto. monotono. altisonante,. od. il. fischiare. dei. venti impetuosi che or una parte or l'altra malconciano della 46 IRENE DELFlNO.
A. Francesco Falconetti, 1830
5
La scena della gloria: drammaturgia e spettacolo a Milano in ...
La scena in. 2 (cc. 105v-106r) in cui Augusto assume decisamente il ruolo di ' retore', incitando i suoi guerrieri all'ultima battaglia, potrebbe in effetti essere citata come esempio del linguaggio enfatico e altisonante dell'eroe ottenuto col ricorso ...
Annamaria Cascetta, Roberta Carpani, 1995
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
102 ÀLTORNO ALTIPOSSENTE. Voce imitata dal greco, e vale altamente possente, cioè potentissimo. ALTIRE. Voce antica, che vale ire in atto, cioè ascendere, alzarsi, ec. ALTISONANTE. Lat. Che suona altamente; che manda suono forte.
‎1837
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
r. G. T. mal. l'arte di misurare le altezze. ALTÌNO. t. m. Vento che soffia da Levante ALTÌRE. ti. att. y. A. Salire. ALTISONANTE. n<l,l. Sonoro. ALTÌSONO, add. Altisonante. ALTISSIMÉZZA. taperlat. di Altezza, titolo di principi. ALTITONANTE, add.
Pietro Fanfani, 1879
8
Fuck me mon amour
Lo so, non si trattava di un numero altisonante, ma ugualmente il mio primo impulso fu di andare di porta in porta a rinmente il mio primo impulso fu di andare di porta in porta a ringraziare quelle cinquantasette persone che avevano ...
Grazia Verasani, 2001
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Un grido altisonante aliveloee. Mena. Op. t. 3, p. 122. _ ALTISSIMEZZA. Sust. f. ( Voce scherz.) Il massimo dell' altezza, Più che altezza.Non contento dell' altezze, Vuole queste altissimezze, Vuol dame spante, e. vuole omeocioni. Bellin.
‎1852
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Vento che sotfia da Levante. ALTIRE. v. att. У. A. Salíre. ALTISONANTE, add. Sonoro. ALTÍSONO, add. Altisonante. ALT1SSIMÉZZA. superiat. di Altezza , tibio di principi. ALTITONANTE, add. Che turnia dall' alto. ALTITL'DINE. s. f. У. L. ed A.
Pietro Fanfani, 1863

用語«ALTISONANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltisonanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'RADIO PENSIERI', TRANI: “Romagnoli? Venderlo prima di …
Non si troverà mai, tuttavia, una voce altisonante e popolare come quella proveniente dagli apparecchi della Capitale; una pluralità di stazioni ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
2
Sorriso Higuaín e difesa da sistemare - UEFA Europa League …
Ma è proprio dal rilancio del nome più altisonante in squadra, quello di Gonzalo Higuaín, che il nuovo tecnico vuole iniziare la sua avventura ... «UEFA.com, 7月 15»
3
La Lazio non sta a guardare: i tre colpi che sta mettendo a segno
Benché debba disputare la Champions league (preliminare di agosto permettendo), il club di Lotito non è accostato a nessun nome altisonante ... «Blasting News, 7月 15»
4
il parlamento italiano non voterà sugli aiuti europei … - Secolo Trentino
... sicuramente almeno curioso: dov'è finito il concetto di Unione che costituisce addirittura la metà dell'altisonante denominazione di Unione ... «Secolo Trentino, 7月 15»
5
Champions League, al via il 2° turno: Molde a valanga, Lech …
... o i gibilterrini del Lincoln, si comincia a intravedere qualche nome un po' più altisonante, quantomeno dal passato glorioso: Steaua Bucarest, ... «Calcio Estero News, 7月 15»
6
Masuaku, il Genoa ci prova? - Canale Genoa
L'ultimo nome altisonante che è stato accostato al Genoa in questo caldo calciomercato di metà luglio è quello di Arthur Masuaku, giocatore di ... «Canale Genoa, 7月 15»
7
Taekwondo D'Alessandro, una stagione senza precedenti
Capone non si lascia intimidire dal nome altisonante del suo avversario, difatti lo costringe in più occasioni a dare il meglio di se. «Irpiniaoggi.it, 7月 15»
8
'RADIO PENSIERI', BALZANI: “Le basi per la trattativa Dzeko sono …
Non si troverà mai, tuttavia, una voce altisonante e popolare come quella proveniente dagli apparecchi della Capitale; una pluralità di stazioni ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
9
CALCIO - Us Bitonto, ecco svelato il progetto. Un mix di bitontinità e …
Accanto a questi, arriveranno altri giocatori (si cerca un centrocampista, e stando ai bene informati il nome è davvero altisonante) e gli Under. «da Bitonto, 7月 15»
10
#LeFaremoSapere. Il consulente per il benessere - sicilians.it
Lo scalino più basso è costituito dai personal wellness coach, che nonostante il nome altisonante non sono altro che semplici distributori diretti. «Sicilians, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Altisonante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/altisonante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA