アプリをダウンロードする
educalingo
deficitario

"deficitario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEFICITARIOの発音

de · fi · ci · ta · rio


DEFICITARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEFICITARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdeficitarioの定義

辞書の赤字の定義は、財政赤字、赤字国債、赤字国債の定義である。 赤字会社です。 赤字も不十分で不足している。 赤字政策。


DEFICITARIOと韻を踏むイタリア語の単語

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · segretario · solitario · tributario · umanitario · unitario · universitario

DEFICITARIOのように始まるイタリア語の単語

defibrillatore · deficiente · deficienza · deficienze · deficit · defiggere · defilamento · defilare · defilarsi · defilato · defilé · definibile · definire · definirsi · definitamente · definitezza · definitivamente · definitivista · definitività · definitivo

DEFICITARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · dentario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario · volontario

イタリア語の同義語辞典にあるdeficitarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEFICITARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deficitario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DEFICITARIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«deficitario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deficitario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFICITARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deficitarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeficitarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deficitario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不足
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insuficiente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

insufficient
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाकाफी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير كاف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недостаточное
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insuficiente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপর্যাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

insuffisant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak mencukupi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ungenügend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不十分
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불충분 한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boten cecek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không đủ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போதிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपुरा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yetersiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deficitario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niedostateczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недостатнє
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insuficient
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπαρκής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoldoende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

otillräcklig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utilstrekkelig
5百万人のスピーカー

deficitarioの使用傾向

傾向

用語«DEFICITARIO»の使用傾向

deficitarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deficitario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deficitarioに関するニュースでの使用例

例え

«DEFICITARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeficitarioの使いかたを見つけましょう。deficitarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mele di Chernobyl sono buone: mezzo secolo di rischio ...
di minacciare irreparabilmente ambiente naturale e salute umana.13 Il modello deficitario ha senza dubbio rappresentato un potente strumento politico nella promozione e nella difesa degli interessi della comunità scientifica, e probabilmente ...
Giancarlo Sturloni, 2006
2
L'approccio capacitante. Come prendersi cura degli anziani ...
L'io deficitario e l'io funzionale Tra le Identità molteplici della persona che si ammala di Alzheimer, l'io deficitario e l'io funzionale hanno un posto di rilievo. L' io deficitario è quello che dipende dalle alterazioni neurofunzionali e che si ...
Pietro Vigorelli, 2011
3
La neurologia della Sapienza
muscolo | muscolo attivo { deficitario immagine immagine o\ false \ \\ diplopia crociata da deficit del retto mediale di destra muscolo muscolo attivo deficitario ì Figura 3.22. Diplopia nei deficit dei retti orizzontali. Gli occhi sono visti dall'alto e il ...
Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu, 2012
4
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
Il retto laterale, essendo deficitario, non riesce a far raggiungere alla fovea l' oggetto di interesse. Per questa ragione, dalle aree oculomotorie viene inviato al muscolo paretico un messaggio innervazionale supplementare destinato a reclutare ...
Riccardo Frosini, 1998
5
Disabilità: sei facce del problema. Scritti inediti di ...
AREA. PSICHIATRICA. 1. Il. Sé. deficitario: genesi. e. patologia. 1. Premessa: avere ed essere Possiamo definire il Sé come l'autoconsapevolezza globale che la persona ha di se stessa (compresa la coscienza di possedere una dimensione  ...
Cannao, Moretti, Milena Cannao, Ada Moretti, 2009
6
La pappa reale. Proprietà benefiche e applicazioni in ...
Stato. deficitario. Lo stato deficitario può presentarsi con quattro diverse modalità: — premalattia — carenza — infortunio e convalescenza — malattia e convalescenza. La condizione 54.
Boyer de Belvefer, Maurice Gautrelet, 1992
7
Neuropsichiatria
0.85 deficitario flss. disendocrinia 0.74 debole oicill. fren. biopatica 0.81 deficitario fi». alcool, genit. 0.91 normale fi ss. malattie varie 0.81 deficitarie progr. rachitismo 0.85 deficitario fiss. fren. biopatica 0,74 debole Usi. malattie varie 0.91  ...
Instituto psichiatrico di Genova, Istituto Psichiatrico de Genova-Quarto, 1955
8
Neurologia clinica:
Corrado Angelini, Leontino Battistin. Le cellule nervose, infatti, sono le uniche del nostro organismo in grado di rispondere in due modi diversi ad una noxa patogena, dando luogo in sede clinica a manifestazioni di tipo deficitario e/o irritativo.
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
9
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
... ny evocato dallo stimolo vibratorio della mastoide; • asimmetria nel test di rotazione impulsiva del capo (HTT o test di Halmagyi); • caduta nel test di Romberg omolaterale al lato deficitario e quindi dal lato opposto a quello del ny spontaneo ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
10
Bollettino della Società geografica italiana
Tutto ciò è rilevabile dagli specchietti riportati innanzi, per le rispettive stazioni. Per le altre si desume: per Milano, detto decennio è risultato il più deficitario della serie, a partire dal 1831; per Torino, lo stesso (a partire dal 1865) ed uguagliato ...
‎1957

用語«DEFICITARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeficitarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
razionalizzazione dell'acqua fa scattare ira e protesta degli abitanti
Tra l'altro, in un periodo deficitario considerate le scarse precipitazioni, il gran caldo e l'aumento sensibile della popolazione legata al rientro ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
2
Napoli è su: Astori al Napoli, slittano a domani le visite mediche
Con Maksimovic, potrebbe arrivare anche Ranocchia dall'Inter, e ciò sarebbe l'ideale per completare bene un reparto un po' deficitario nella ... «Mondo TiVu, 7月 15»
3
Le sconfitte delle “sei” non fanno male | Mondo Udinese, notizie
Per cui quel che sembrava promettente a Klagenfurt potrebbe risultare deficitario a Lienz. Ma non è così. Noi siamo a luglio con le temperature ... «Mondo Udinese, 7月 15»
4
F1 | Horner: “I piloti dovrebbero essere più accessibili ai tifosi”
E così, il pilota – che si sente sempre sotto la luce dei riflettori e il cui livello di comunicazione nel weekend di gara è più che mai deficitario in ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
5
Italia paese più multato d'Europa: ecco le contravvenzioni più diffuse
Ancora peggio al quinto posto, conquistato dalla guida in moto o motorino senza casco. Davvero un qualcosa di deficitario per chi è alla guida, ... «Autoblog.it, 7月 15»
6
Intervento del consigliere Severino nel Consiglio comunale del 16 …
Nello stesso si riporta che il Comune di Soverato non è un ente strutturalmente deficitario per cui può ricorrere alla nomina di membri dello staff ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
7
Sandro Mariani come Attila (vuole distruggere i fiumi abruzzesi per …
... percorsi fluviali abruzzesi presenta carenze dovute all'erosione e all'azione dell'uomo, cioè è deficitario della normale quantità di sedimenti ... «Il Fatto Teramano, 7月 15»
8
Copa Libertadores 2015: vince l'Internacional, ma il Tigres è ancora …
Gli ospiti, dopo un inizio deficitario, riescono comunque a reagire e accorciano le distanze al 23' con un zuccata di Ayala che termina ... «Voci di Sport, 7月 15»
9
Grecia meglio un accordo o nessun accordo?
Putin non è certamente uno stinco di santo ed il suo regime è forse più deficitario dal punto di vista democratico dello stesso ircocervo UE (ed è ... «TGVallesusa, 7月 15»
10
F1 | La FIA concede il quinto motore, ma Honda l'ha già usato
... tutte le capacità per continuare a seguire il progetto nonostante un avvio così deficitario: “Voglio portare avanti il mio programma da solo. «FormulaPassion.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deficitario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deficitario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA