アプリをダウンロードする
educalingo
delineato

"delineato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDELINEATOの発音

de · li · ne · a · to


DELINEATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDELINEATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdelineatoの定義

辞書で概説されている定義は、線で表される等高線でトレースされます。 輪郭が描かれ、本質的な線で説明される。


DELINEATOと韻を踏むイタリア語の単語

abigeato · alleato · allineato · areato · baccalaureato · beato · creato · cuneato · disallineato · increato · interalleato · laureato · lineato · meato · nauseato · neolaureato · non allineato · oleato · reato · sottolineato

DELINEATOのように始まるイタリア語の単語

delimare · delimitante · delimitare · delimitativo · delimitato · delimitazione · delineamento · delineare · delinearsi · delineatore · delineazione · delinersi · delinquente · delinquentello · delinquenza · delinquenziale · delinquere · delio · deliquescente

DELINEATOのように終わるイタリア語の単語

aculeato · bencreato · binucleato · bratteato · clipeato · cocleato · concreato · escreato · galeato · laqueato · livreato · malcreato · mononucleato · nazireato · nucleato · pileato · plurinucleato · polinucleato · screato · trabeato

イタリア語の同義語辞典にあるdelineatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DELINEATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«delineato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DELINEATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«delineato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«delineato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELINEATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delineatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdelineatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«delineato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

划定
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

delineado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

delineated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चित्रित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يرسم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очерчены
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

delineado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

délimité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang ditandakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abgegrenzt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

線引き
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

묘사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diwatesi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khoanh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரைந்துவிளக்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

delineated
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarif
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

delineato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wytyczone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

окреслені
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

delimitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οριοθετούνται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgebaken
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avgränsas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avgrenset
5百万人のスピーカー

delineatoの使用傾向

傾向

用語«DELINEATO»の使用傾向

delineatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delineato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、delineatoに関するニュースでの使用例

例え

«DELINEATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdelineatoの使いかたを見つけましょう。delineatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo alla moda carattere del tempo nostro delineato da ...
Gherardo Nerucci. 560' “'l Ì ,\,i . . L'UOMO ALLA MODA CARATTERE DEL TEMPO NOSTRO SC'HIZZO EROICOMIC'O DELINEATO da GHERARDO NERUCCI IDA PISTOJA l , FIRENZE L' UOMO ALLA MODA SCHIZZO EROICOMICO \ll.v\l ...
Gherardo Nerucci, 1864
2
Ritratto storico politico letterario del marchese Carlo ...
... colla mano; ed è perciò che in questo giornale facevamo menzione di un'opera non ha guari uscita de' torcbi, la quale porta il pregievole titolo: Ritratto Marica, politico, letteraria del marchese Carlo Amici delineato da Antonio Angelim' della.
Gaetano Picconi, Antonio Angelini Rota, 1855
3
La Rosa celeste, ossia il Paradiso di Dante Allighieri ...
Marco Giovanni PONTA. ,JJIÎ4J|«A..'I L.wdfl: ' J', LA ROSA CELESTE OSSIA IL PARADISO DI DANTE AhhllilllElll DELINEATO.
Marco Giovanni PONTA, 1848
4
Il ritratto di Maria nei cieli delineato dietro i dati ...
RITBATTQ DI MARIA NEI CIELI DELINEATO DIETRO I DATI A'I'HN'II NELLA S. SCRITTURA FIRENZE 'l'IPOOBAI'IA CLAUDIANA, DIRETTA DA B. TROMBIT'I'A 1863 IL RITRATTO DI MARIA NEI CIELI. Sullo scadere del decimo.
‎1863
5
Il delineato prencipe di Francesco Guazzo. Libri tre. Al ...
Francesco Guazzo. к'о дыни“ ë; 1 41 L. )PRENCIPE _` ' Delineato. w.
Francesco Guazzo, 1643
6
Ritratto storico politico letterario del marchese Carlo ...
Antonio Angelini. al vangelo, e cosi venne su l'episcepal dinastia della germania, di Osnabrtick, d'Ilildesheim, di Werden, di Minden, di llalbcrstadt, di Paderborn, di Brema, di Mitnster. I frutti della vittoria erano appannaggio e dote del ...
Antonio Angelini, 1854
7
Scelta di opuscoli interessanti tradotti da varie lingue
Da quefta regola fi può ricavare il metodo di determinare fe un' oggetto delineato da qualche Autore fia fiato delineato nel foco della lente, o fuori di effo . Si ponga quefto oggetto fotto uaa lente o pallina , di modo che fia fuori del fuoco ; cioè ...
‎1777
8
sezione II. Architettura greca. 1834-41
XXVIII. Il tempio di Apollo Epicurio a Basse offriva poi l'aspetto di un lacunare ripartito in diverse forme, come si può conoscere da quanto si offre delineato nella Tav. XCV, e questo si deve considerare per uno dei più importanti esempj che si ...
Luigi Canina, 1837
9
Il procedimento disciplinare nel pubblico impiego dopo la ...
... disciplinari in corso secondo il regime transitorio (attuativo di noti principi generali sulle sopravvenienze normative) delineato dalla convincente circolare 27 novembre 2009 n. 9 della Funzione pubblica (201) in Appendice normativa, a cui si ...
Vito Tenore, 2010
10
Ordinamento giudiziario. Leggi, regolamenti e procedimenti
La riforma dell'ordinamento giudiziario e il sistema di progressione in carriera delineato dalla legge Castelli. 3.1. Profili generali. Il d.lg. 5.4.2006, n. 160, e stato emanato in attuazione della legge delega del 25.7.2005, n. 15020. Inizialmente ...
Eugenio Albamonte, Paola Filippi, 2009

用語«DELINEATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelineatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
lavocedeltrentino.it - Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Lo scontro si è sensibilmente delineato, quegli eroi non si cercano più, si son già visti. Kiss prende quota e si slancia attraverso due velivoli ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
2
Barcellona, Bartomeu rieletto presidente: battuti Laporta, Benedito e …
Le elezioni blaugrana di sabato hanno offerto uno scenario ben delineato: perché Bartomeu ha conservato l'incarico con il 54,63 per cento ... «Leggo.it, 7月 15»
3
Coppa Davis: Murray chiude i conti, in semi sarà GB-Australia
La terza e ultima giornata di incontri ha delineato il quadro completo delle semifinali di Coppa Davis, in programma dal 18 al 20 settembre. «Voci di Sport, 7月 15»
4
Paolo Borsellino , un eroe omerico. - Retrò Online
A parer di chi scrive , fornire una risposta all' interrogativo testé delineato è arduo , in specie se si prendono le mosse dai risultati delle ... «Retrò Online, 7月 15»
5
Martina Franca: al Comune non si sa chi fa cosa. "Generale …
4/SEZAUT/2013/INPR, che “il sistema dei controlli interni, delineato dal legislatore nel 2012, punta maggiormente il “focus” sull'organizzazione ... «Noi Notizie, 7月 15»
6
Cassano-Sampdoria ci siamo - Genova Post
... Cantile, Romei ha anche delineato il ruolo immaginato per Cassano: una specie di Altafini, pronto a dare il proprio contributo a gara in corso. «Genova Post, 7月 15»
7
Raggiunto l'accordo Atac-sindacati: 200 ore in più di guida, badge …
Non solo, “l'intesa inoltre – conclude Atac – permettera' di rispettare la compatibilita' del quadro economico, delineato in coerenza col nuovo ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
8
Calciomercato ultime news Bologna, colpo Brighi per il centrocampo …
Futuro delineato per Matteo Brighi. Vi abbiamo parlato dell'interesse di club di MLS e dei sondaggi di Sampdoria e Bologna per l'esperto ... «Calcio News 24, 7月 15»
9
ReggioTV | Economia reggina, timidi segnali di ripresa per il 2015 …
Reggio Calabria - Timidi segnali di ripresa in questo 2015 per l'economia reggina quello delineato dal quadro di dati del rapporto aggiornato, ... «Reggio TV, 7月 15»
10
Il 68% degli italiani è favorevole alla Procreazione Medicalmente …
Nel quadro generale appena delineato, l'estero rappresenta un punto di riferimento per chi voglia affidarsi a tecniche di procreazione ... «Tiscali, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Delineato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/delineato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA