アプリをダウンロードする
educalingo
difficoltare

"difficoltare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIFFICOLTAREの発音

dif · fi · col · ta · re


DIFFICOLTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIFFICOLTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdifficoltareの定義

辞書の難易度の定義は困難にすることです:d。 仕事、ビジネス。


DIFFICOLTAREと韻を踏むイタリア語の単語

altare · appaltare · ascoltare · asfaltare · consultare · contraltare · esaltare · esultare · far risaltare · far saltare · insultare · occultare · resultare · riascoltare · ribaltare · risaltare · risultare · saltare · svoltare · voltare

DIFFICOLTAREのように始まるイタリア語の単語

differimento · differire · differita · differito · differitore · difficile · difficilmente · difficoltà · difficoltosamente · difficoltoso · difficultà · diffida · diffidare · diffidare da · diffidare di · diffidente · diffidentemente · diffidenza · diffingere · diffinire

DIFFICOLTAREのように終わるイタリア語の単語

assaltare · auscultare · catapultare · condurre all´altare · controaltare · far rivoltare · involtare · multare · riappaltare · riesaltare · rinvoltare · risvoltare · rivoltare · scoltare · singultare · smaltare · subappaltare · survoltare · sussultare · trasaltare

イタリア語の同義語辞典にあるdifficoltareの類義語と反意語

同義語

«difficoltare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIFFICOLTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語difficoltareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdifficoltareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«difficoltare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

difficoltare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

difficoltare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

difficoltare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

difficoltare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

difficoltare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

difficoltare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

difficoltare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

difficoltare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

difficoltare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

difficoltare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

difficoltare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

difficoltare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

difficoltare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

difficoltare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

difficoltare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

difficoltare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

difficoltare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

difficoltare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

difficoltare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

difficoltare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

difficoltare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

difficoltare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

difficoltare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

difficoltare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

difficoltare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

difficoltare
5百万人のスピーカー

difficoltareの使用傾向

傾向

用語«DIFFICOLTARE»の使用傾向

difficoltareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«difficoltare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、difficoltareに関するニュースでの使用例

例え

«DIFFICOLTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdifficoltareの使いかたを見つけましょう。difficoltareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Studiare in difficultà : dicesî Di coloro, che ncir operare si'sludiauo di tener Le vie più difficili. § 2. l'are difficoltí : vale Opporsi : Mostrare ripugnanza di acconsentire a checchè sia; Dir ragioni in contrario. DIFFICOLTARE, e DIFF1CULTÂRE: y. a. ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
... mezzo si accostarenalv istigazioni dell'Inghilterra, molto intenla. a. difficoltare. queste. pratiche,. pel't'll“. vedeva nel mondo quieto la sua ritina. l Offeriva denaro e cooperazione sulle c0' / ste di Francia. Per le quali cose, e considerato altresl.
Lodovico Antonio Muratori, 1847
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[All.] Lo stesso che Difficoltare. V. H Pallav. Ist. Cono. i. me. E l'odio del popolo con l' inesperienza de' ministri difficoltavano l'altra parte che riguarda i costumi dei sudditi. (Pe) DIFFICOLTATO, Dif»fi-cat-tà-to. Add. m. da Difficottare. V. di reg.
‎1847
4
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
Nel di 20 Ottobre; si deliberò, che alli Giovani Lavoratori non si dovesse in alcun modo difficoltare il diritto di Maestranza; e che si dovesse soltanto riflettere all' abilità del medesimo; si prescrisse poi, che nell'arte de' Sellai si dovessero pagare ...
‎1793
5
Sulle cause dell'avvilimento delle nostre granaglie e sulle ...
... meditazioni anche sugli espedienti atti a facilitare le esportazioni , e a difficoltare le importazioni dei prodotti cereali (I). (1) Non ispetta a me il parlare di ciò che ha rapporto al facilitare e difficoltare le importazioni, e le eiportuinni dei cereali ...
Vincenzo Dandolo, Tullio Dandolo, Giuseppe Compagnoni, 1820
6
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
Nel di go Ottobre; si deliberò, che alli Giovani Lavoratori non si dovesse in alcun modo difficoltare il diritto di Maestranza; e che si dovesse soltanto riflettere all' abilità del medesimo; si prescrisse poi, che nell'arte de' Sellai si dovessero pagare ...
‎1793
7
Delle cagioni, e de' rimedj delle inondazioni del Tevere. ...
... per vedere, se tutte, ` o in parte concorrano nel caso nostro, e se quello, che vi concorrono, fieno amovibìli. Le cause principali, che sogliono o difficoltare, o impedire , che sia navigabile per ogni verso un tratto di un Fiume, sono tre. Prima .
‎1746
8
Della somma difficoltà d'introdurre una felice e stabile ...
l Prima però di esporre le considerazioni medesime ,-~ sa di mestieri premettere la notizia di quelle cause, che possono principalmente difficoltare, ed impedire la Navigazione di un Fiume si a seconda , che contro il cor'so del medesimo, per ...
‎1746
9
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Nel dì 20 Ottobre ; si deliberò , che alti Giovani Lavoratori non si dovesse in alcun modo difficoltare il diritto di Maestranza; e che si dovesse soltanto riflettere all' abilità del medesimo; si prescrisse poi, che nell'arte de' Sella) si dovessero ...
‎1793
10
Istoria d'Italia di M. Francesco Guicciardini
qualunque accidente per difficoltare , allungare , o dissolvere il Concilio . Ma a Milano i Cardi nali , seguitando per tutto il dispregio , e l'odio dei popoli , avrebbero avute le medesime , o maggiori difficoltà ; perché il Clero Milanese , come se in ...
Francesco Guicciardini, 1803
参照
« EDUCALINGO. Difficoltare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/difficoltare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA