"dir in giro"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でDIR IN GIROの発音

dir in giro

イタリア語で«DIR IN GIRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dir in giro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

diffondere · divulgare · mettere in giro · propagare · propalare · pubblicizzare · spargere

DIR IN GIROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdir in giroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdir in giroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dir in giro»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 说身边
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: es decir, aproximadamente
• イタリア語翻訳家 - 英語: Dir around
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: चारों ओर का कहना है
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: يقول حول
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: говорят вокруг
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: dizem que cerca de
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: প্রায় বলতে
• イタリア語翻訳家 - フランス語: dire autour
• イタリア語翻訳家 - マレー語: katakan sekitar
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: sagen um
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 周りの言います
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 주변의 말
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: ngomong sak
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: nói xung quanh
• イタリア語翻訳家 - タミル語: சுற்றி சொல்ல
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: सुमारे म्हणू
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: etrafında demek
• イタリア語: dir in giro
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: powiedzmy około
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: кажуть навколо
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: spune în jurul valorii de
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: δηλαδή περίπου
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: sê rondom
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: säger runt
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: si rundt

«DIR IN GIRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdir in giroの使いかたを見つけましょう。dir in giroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Atti dell'accademia lucchese di scienze, lettere ed arti

so, tra le due iniziali T. P. esprimenti Toscana e Piemonte, due destre intrecciate; e più sotto : a. pieroni f. s. onestini dir. In giro : E GRIDÒ TUTTO IL POPOLO E DISSE : VIVA IL RE. reo. i. x. R. LA TOSCANA | GIÀ INIZIATRICE DI CIVILTÀ | COL ...

Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1884

Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti

so, tra le due iniziali T. P. esprimenti Toscana e Piemonte, due destre intrecciate; e più sotto: a. pieroni f. s. onestini dir. In giro: E GRIDÒ TUTTO IL POPOLO E DISSE : VIVA IL RE. reo. i. x. R. LA TOSCANA | GIÀ INIZIATRICE DI CIVILTÀ | COL ...

‎1884

1943-1961:

Va bene? l'angelo E allora raccomandagli che abbia la furbizia e il pudore di non dir in giro tutto. LA maria Perché, cosa dice? l'angelo Niente, niente... la maria Come niente? Se hai saputo qualcosa, parla. Non penserai che abbia paura ...

Giovanni Testori, Fulvio Panzeri, 1996

La Maria Brasca: quattro atti

L'Angelo E allora raccomandagli che abbia la furbizia e il pudore di non dir in giro tutto. La Maria Perché, cosa dice? L'Angelo Niente, niente... La Maria Come niente? Se hai saputo qualcosa, parla. Non penserai che abbia paura delle storie ...

Giovanni Testori, 1960

Il teatro di Renato Mainardi

De ti? ... De mi? . . . Eh? . . . Parla, no! FIORE Lo sai anche tu com'è la Fabiola, lo conosci no?! Niente m'ha detto! Niente! Con lui si deve fare la caccia al tesoro! ... Tu sai mica niente, Brusasca? Sai qualcosa? Hai sentito dir in giro robe ...

Renato Mainardi, 1979

Ridotto

Con lui si deve fare la caccia al tesoro!... Tu sai mica niente, Brusasca? Sai qualcosa? Hai sentito dir in giro robe brutte? Angela — Io?!... Cosa vuoi che senta, io? Quello che mi dici tu e poi stop. Fiore — Dove l'è l'Antonio? Angela — In doccia ...

‎1974