アプリをダウンロードする
educalingo
dirupo

"dirupo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIRUPOの発音

di · ru · po


DIRUPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIRUPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdirupoの定義

辞書の崖の定義は急なところです。


DIRUPOと韻を踏むイタリア語の単語

bocca di Lupo · boccadilupo · brancalupo · cane lupo · cupo · da lupo · lupo · pupo · sciupo · strupo · verdecupo

DIRUPOのように始まるイタリア語の単語

dirottamente · dirottamento · dirottare · dirottatore · dirotto · dirozzamento · dirozzare · dirozzato · dirozzatore · dirsi · dirsi addio · dirubare · dirugginare · dirugginio · dirugginire · dirupamento · dirupare · dirupato · diruto · diruttore

DIRUPOのように終わるイタリア語の単語

campo · capo · corpo · dopo · e dopo · expo · gruppo · in anticipo · in tempo · ipo · logotipo · nel tempo · popo · purtroppo · sviluppo · tempo · tipo · topo · troppo · un tipo

イタリア語の同義語辞典にあるdirupoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIRUPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dirupo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dirupo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIRUPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirupoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdirupoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dirupo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

悬崖
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acantilado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cliff
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चट्टान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جرف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

утес
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

penhasco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাড়া বাঁধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

falaise
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tebing
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klippe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

낭떠러지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cliff
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cheo leo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குன்றின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उंच कडा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uçurum
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dirupo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klif
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стрімчак
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stâncă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γκρεμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klippa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klippe
5百万人のスピーカー

dirupoの使用傾向

傾向

用語«DIRUPO»の使用傾向

dirupoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirupo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dirupoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIRUPO»の引用

dirupoという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Hughes
La scienza, essendo una ricerca umana, non può udire alcuna risposta se non una portata in qualche modo in toni umani. L'uomo primitivo andava sulle montagne e urlava su un dirupo: l’eco gli faceva ritornare la sua voce, e lui credeva in uno spirito incorporeo. Lo scienziato di oggi conta ad alta voce davanti all’ignoto. Gli ritornano dei numeri - e lui crede nel Grande Matematico.
2
Bruce Chatwin
I nostri viaggi non furono mai del tutto privi di incidenti: una volta un soldato scagliò un piccone contro la nostra automobile; un’altra il nostro camion slittò, con mite rassegnazione, giù da un dirupo; un’altra ancora ci frustarono perché avevamo sconfinato in una zona militare; la dissenteria; la setticemia; i pungiglioni delle vespe; le pulci – ma, ringraziando Dio, niente epatite.

«DIRUPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdirupoの使いかたを見つけましょう。dirupoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rupe, Dirupo, Greppo. Nel noto sonetto : « Questo capro. . . Mena il gregge in certe rupi... Vo'geltarlo... Giù per balze e per dlrupl », sentes! la differenza che è tra dirupo e gli altri suoi affini. Il dirupo è un Insieme di rupi poste in modo che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Rupe , Dirupo , Grappe. Nel noto sonetto: a Questo capro... Mena il gregge in certe rupi... Vo'gettarlo... Giù per balze e per dirupi », sentesi la ditlerenza che è tra dirupo e gli altri suoi aillni. il dirupo è un insieme di rupi poste in modo che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Rupe, Dirupo , Groppo. Nel noto sonetto: « Questo capro. . . Mena il greg e incerte rupi. . . Vo' gettarlo. . . Giù per ba ze e per dirupi a, sentesi la difi'crenza che è tra dirupo e gli altri aflìni. Il dirupo è un insieme di rupi poste in modo che paiono ...
‎1852
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
L' orrore delle rupi abbellito dalle mani operose de' primi solitarii insegnò ag i uomini come si possa congiungere l'amcno al sublime, la ricchezza alla vertà, gl' interessi del cielo a que' ella terra. Rupe, Dirupo, Grappa. 'Dirupo non è lo stesso  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Il grande dizionario dei sogni
Dirupo Sognare un dirupo vuol dire che si avvicinano delle difficoltà che forse già esistono, la cui importanza è rappresentata da quanto è scosceso il dirupo e quanto ne siamo lontani. Se nel sogno stiamo scalando il dirupo, nonostante le ...
Emilio Salas, 1990
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E allora per lo forte scontrare ciascuno dirupò da cavallo. Qual gran sasso talor, che o la vecchiezza Salve da un monte o svclle ira di venti, Ruiuoso dirupa e porta e spezza Le selve e colle case ance gli armenti. -» Sì il fa per farti dirupare  ...
‎1836
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'orrore delle rupi abbelllto dalle mani operoso de' primi solitaril, insegnò agli uomini come si possa congiungere l'ameno al sublime, la ricchezza alla povertà, i pensieri del cielo a que' della terra. 28". Rupe, Dirupo, Bolro. Nel noto sonetto: ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Frasologia italiana
E allora per lo forte scontrare ciascuno dirupò da cavallo. Qual gran sasso talor, che o la vecchiezza Solve da un monte o svelle ira di venti , Ruinoso dirupa e porta e spezza Le selve e colle case anco gli armenti. — Si il fa per farti dirupare  ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Puerto libre
Memoria. sull'orlo. del. dirupo. Quando cade il giorno del papà, in giugno o in luglio? Lo saprà chi l'ha inventato. Quando morì mio padre, ventidue anni fa, il giorno del papà non esisteva, e da quando è morto io il giorno del papà lo festeggio ...
Ángeles Mastretta, 2010
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Rupe , Dirupo , Groppo. ,Nel noto sonetto: « Questo capro... Mena il gregge in certe rupl...- Vo'gettarlo... Giù per balze e per dirupi », sentesi la difierenza che e tra dirupo e gli altri suoi afiini. il dirupo è un insieme di rupi poste in modo che ...
‎1840

用語«DIRUPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirupoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incidenti in montagna, Treviso: escursionista bloccato su un dirupo
L'equipaggio dell'elicottero Drago 71 del reparto volo di Venezia dei vigili del fuoco ha recuperato, oggi, un escursionista rimasto bloccato su ... «Meteo Web, 7月 15»
2
In gita a Monteviasco cade in un dirupo - VareseNews
Una gita fuori porta finita male. Questo pomeriggio, sabato 18 luglio, un uomo di 62 anni è precipitato in una zona impervia di Viasco, frazione ... «Varese News, 7月 15»
3
Cade in un dirupo mentre taglia la legna, muore 45enne - Piceno Oggi
Nei pressi di Pozza (frazione di Acquasanta Terme) un 45enne è caduto in un dirupo mentre stava tagliando della legna. Per cause ancora da ... «Piceno Oggi, 7月 15»
4
Cade in un dirupo, muore 33enne milanese
E' morto cadendo in un dirupo vicino al rifugio che gestiva, sulle Alpi Apuane, l'altra sera. Grande amante della montagna, si era trasferito lì da ... «MilanoToday, 7月 15»
5
Nick Cave, morto il figlio 15enne: precipitato da un dirupo a Brighton
Lutto per il cantante australiano Nick Cave: il figlio 15enne è morto precipitando per 18 metri da un dirupo a Brighton, nel sud dell'Inghilterra. «UrbanPost, 7月 15»
6
Precipita in un dirupo mentre corre la Sky Race
FORNOVOLASCO. E' precipitato per diverse decine di metri in un bosco mentre stava prendendo parte alla decima edizione della Sky Race ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Sezze, cade con l'auto dal dirupo... e miracolosamente si salva
È salva per miracolo una donna di 80 anni tedesca che, nella giornata di ieri, è caduta da un dirupo a bordo della sua auto, in via Montagna. «Il Caffè.tv, 7月 15»
8
Precipita in un dirupo durante la Skyrace
Uno dei partecipanti alla gara, 25 anni di Pietrasanta, domenica 12 è precipitato in un dirupo facendo un volo di una ventina di metri nella zona ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Lecco, alpinista inciampa mentre prepara la scalata: precipita in un …
del Fungo: l'uomo si stava preparando per l'arrampicata quando, dopo essere inciampato è caduto, precipitando in un dirupo per un centinaio ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Sondrio. Cade in dirupo a Valmasino, salvato dal casco
(mi-lorenteggio.com) VALMASINO (SO), 12 luglio 2015 - Era primo di cordata, poi a un certo punto è scivolato ma indossava il casco, che lo ha ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dirupo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dirupo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA