アプリをダウンロードする
educalingo
sgombero

"sgombero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSGOMBEROの発音

ʃgom · be · ro


SGOMBEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGOMBEROはどんな意味ですか?

クリアランス

一般的な使用では立ち退きは、混乱を削除し、明確に定義された場所、通常のアパート、倉庫、屋根裏部屋や地下室からオブジェクトを奪うようにアクティビティを示します。 この活動は、しばしば財産所有者が行うことができないため、企業を対象としており、より頻繁にこのサービスのためにソーシャル企業に向けられています。 近年では、立ち退きは、社会的な分野に従事する多くの社会的企業や協同組合の仕事として選択されている必要な仕事の性質を、与えられました。 クリアランスは、クリアリングの主な活動から得られた材料の管理を通して、環境保全性に関連することが多い。 選択、分離、修復、再評価ワークショップを通じて、異なる性質の材料および物体のリサイクル、回収および再利用が活性化される。 第二の人生に再割り当てすることはできませんすべてが適切な生態系のチェーンに応じて原料の最も適切な処分チャンネル、リサイクルで始まりながら、クリア素材は、フリーマーケット回路を介して再循環させることができます。

イタリア語辞典でのsgomberoの定義

辞書の追い出しの最初の定義は、クリアするアクションです。 追い出しのもう一つの定義は家具や物件のある住宅から住居への多かれ少なかれの強制移住です。 移動する:s。 占有された家屋の; 私たちはそれを行います。 1ヶ月で クリアランスはまた、除去され、混乱しているものの変位です。 雪の

SGOMBEROと韻を踏むイタリア語の単語

albero · barbero · berbero · bombero · burbero · cerbero · contralbero · esubero · gambero · in esubero · lasciar libero · lasciare libero · libero · monoalbero · riverbero · semialbero · subero · tempo libero · tubero · ubero

SGOMBEROのように始まるイタリア語の単語

sgomberare · sgomberare liberare · sgomberatore · sgomberatura · sgombraneve · sgombrare · sgombrare il campo · sgombrato · sgombratore · sgombro · sgomentamento · sgomentare · sgomentarsi · sgomentato · sgomentire · sgomento · sgomentoso · sgominare · sgominatore · sgominio

SGOMBEROのように終わるイタリア語の単語

acero · battitore libero · bolero · cero · cicero · davvero · ero · espero · estero · genero · guerrero · intero · mandare libero · nero · numero · pero · recupero · semilibero · vero · zero

イタリア語の同義語辞典にあるsgomberoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGOMBERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sgombero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sgombero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SGOMBEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgomberoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgomberoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgombero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

赶出
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desalojo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

eviction
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выселение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

despejo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্ছেদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

expulsion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengusiran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Räumung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

立ち退き
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축출
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eviction
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर घालवणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tahliye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sgombero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

eksmisja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виселення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evacuare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έξωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsetting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vräkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utkastelse
5百万人のスピーカー

sgomberoの使用傾向

傾向

用語«SGOMBERO»の使用傾向

sgomberoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgombero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sgomberoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SGOMBERO»の引用

sgomberoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mortimer Jerome Adler
Quando mi scopro a evitare di svolgere un compito, o a relegarlo sotto una pila di altre cose che ho da fare, sgombero la mia scrivania da qualsiasi altra cosa e attacco a lavorare per prima cosa proprio su quel compito. Per evitare la fatica dell’inizio, attacca sempre per primo il lavoro più difficile.
2
André Breton
Per quanto mi riguarda, chiedo di essere portato al cimitero in un furgone da sgombero.
3
Emile Michel Cioran
Bisogna essere matti per lamentarsi della sparizione dell'uomo, invece di intonare un: 'Buono sgombero!'.

«SGOMBERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgomberoの使いかたを見つけましょう。sgomberoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SGOMBERAMENTO, *. m. lo sgombra- re, sgombero, removal, lite ad of remo- ring. SGOMBERARE, v. a. portar via masserizie da luogo a luogo, per mutar domicilio, lo remore. Sgomberale, uscire, andar via, lo so a,vay. Sgomberare il paese, a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SGOMBERAMENTO e SGOMBRAMENE). lo sgombrare, Sgombero. Lat. depulsio, va- cuitas. Gr. amoot?, XEVCTTJ; . Bcmb. Asol. 3. 169. Quelle venture lo seguono ec., che seguivano gli amanti , risvegliamelo d'ingegno, e sgombramento di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Lo sgombrare, Sgombero. Lal. depulsio, va- cuitas. Gr. áírtoctc, xevo'njç • Bemb. Asol. 3. 16g. Quelle venture lo seguono ее, che segui- vano gli amanti , risvegliamento d' ingegno, e sgombramento di sciocchezza, aecreseimento di valore, ec.
‎1829
4
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Sintesi: È illegittima l'ingiunzione di sgombero di una area che si ritiene appartenere al demanio marittimo, che, essendo stata adottata in una situazione di incertezza dei confini, non sia stata preceduta da un formale procedimento di ...
Paolo Loro, 2011
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SGOMBAR , s. m. Sgombero , Pesce di mare conosciulissimo, e detto da Linn. Scomber eolia — Lacerto , E un altro pesce di mare piú grande delta Sgombero comune, con cui pero vien talora con □ fuso , sebbene abbia 1' occhio molto ...
Antonio Morri, 1840
6
Gli abusi edilizi. Con CD-ROM
Determinazione di sgombero ed acquisizione al patrimonio comunale Comune ... ................................ Provincia ................................. Reg. Det. n. ..../ .... Data ............... Prot. Gen. ................. IL DIRIGENTE Visto il verbale del Comando VV.UU./Ufficio ...
Emanuele Montini, 2011
7
Enciclopedia dei nostri combattimenti coloniali fino al 2 ...
Combattimento a Tauorga e adiacenze, e suo sgombero - l8-29 maggio. Combattimento a Zarrugh - 24 maggio. Combattimento a Sinauen, e suo sgombero 5 giugno. Sgombero del presidio di Chicla- 6 giugno. Combattimento a el-Auenia - l0 ...
Ambrogio Bollati, 1936
8
Amministrazione della sanità pubblica
Attualmente gli sgomberi si sogliono distinguere, a seconda delle zone verso le quali gli ammalati e feriti vengono avviati, nel modo seguente: Zona di prima sgombero: compresa tra i posti di medicazione più avanzati e le formazioni sanitarie ...
Bologna. Università, Silvio Lessona, Alessandro Alessandrini, 1957
9
Navigare sul Po: Storia di una famiglia di barcari
IIKIIIXI: di. sgombero. AMt a» 21 1*111 (N ili». «a)r>a»ll tklKUl n.1 puaal. «r.urW. «•□*. rMU. 4i. *•. • l«» lu>M Bn»i»l II M- I»»»U UINHH • la •fan» aM lairtenl *»*» f »»»« «rimala* ta«4 M &a» Mala ftaa*. al • tattl I ri1ta*** il I* ri11a («a 1atu l«al ért  ...
Camillo Pavan, 2006
10
Giornale del genio civile
sismi, dei rumori intemi, ecc., come pure delle condizioni meteorologiche del momento (direzione dei venti dominanti). Se nei piani di allarme e di sgombero sono previste più varianti, si indicheranno quelle da prescegliere, in dipendenza  ...
‎1961

用語«SGOMBERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgomberoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sgombero del liceo Stella Maris, il Tar blocca tutto
Sgombero dello Stella Maris, il Tar blocca tutto. A fine luglio non ci sarà alcuno spostamento di sede, almeno fino a quando il tribunale ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
'Allarme sgombero' tra le famiglie dell'Idroscalo: censimento in corso
A questo punto, vista l'operazione in corso, tra i residenti il timore di uno sgombero 'a sorpresa', come da giorni si ipotizza, sembrerebbe farsi ... «Ostia Tv, 7月 15»
3
Gaeta / Occupazione abusiva a Sant'Agostino, sgombero e …
L'Amministrazione comunale provvederà all'adozione dei provvedimenti amministrativi di sgombero dell'area e di tutela dei connessi interessi ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
4
Caserta. Sfratto all'ex Asilo, il candidato Apperti “C'è un disperato …
Se si dovesse arrivare allo sgombero, se il presidio e, speriamo, l'incontro di martedì non porterà a più miti consigli il Commissario Prefettizio, ... «Interno18, 7月 15»
5
Rabbia dopo lo sgombero
Il raduno era fissato poco dopo le 18 davanti alla stazione ferroviaria di piazza Cadorna per protestare contro lo sgombero mattutino del centro ... «La Prealpina, 7月 15»
6
Ex Moi, sgombero ad agosto? Lega Nord: "Altrimenti lo faremo da soli"
Ora la parola "sgombero", agognata e sognata da centinaia di cittadini potrebbe avere una data: metà agosto. Voci di corridoio e illusioni a ... «TorinoToday, 7月 15»
7
«Invalida grave rischia lo sgombero» Bergamo, l'Unione inquilini si …
Home · Cronaca; «Invalida grave rischia lo sgombero» Bergamo, l'Unione inquilini si mobilita. «Invalida grave rischia lo sgombero» Bergamo, ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
8
Ardea, sgombero nel campo sportivo abbandonato. Allontanati gli …
La squadra che ha effettuato lo sgombero ha provveduto anche a staccare l'energia elettrica, che gli occupanti si erano procurati allacciandosi ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
9
Sgombero rom a Quaracchi, Donzelli (FdI): "Schifati da un sistema …
Così, ieri, il capogruppo di Fratelli d'Italia in Regione Giovanni Donzelli commenta lo sgombero della baraccopoli di Quaracchi, nei pressi del ... «Il sito di Firenze, 7月 15»
10
Farmer's Market Corviale, un'altra lettera di sgombero: si ricomincia …
Ai produttori a Km0 del mercato di Corviale, è stata notificata un'altra lettera con procedura di sgombero. "Noi siamo rientrati un mese e mezzo ... «RomaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sgombero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgombero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA