アプリをダウンロードする
educalingo
duna

"duna"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDUNAの発音

du · na


DUNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDUNAはどんな意味ですか?

ドゥナ

砂丘は典型的には風の作用によって決定され形成される風の強い砂質の堆積物であり、したがって風の方向と強さに依存して連続的に変位し、小型化される。 砂丘は、砂漠の特徴であり、砂の砂浜でさえも、砂の粒の大きさや風の強さによっては、現象があまり強調されません。 沿岸の場合、砂丘は通常海岸と並行して配置され、海洋剤の作用と塩水の作用から内陸を保護するのに役立つ。 風の砂丘と同様の形態の砂質堆積物や、河川やデルタ環境で一方向の水流の作用で形成され、水中砂堆積物学と呼ばれるデカメトリメトリックからの寸法もある。

イタリア語辞典でのdunaの定義

辞書の砂丘の定義は、海岸沿いや砂漠地帯の風によって形成される不安定な砂の集積です。

DUNAと韻を踏むイタリア語の単語

abuna · auna · avifauna · buna · comuna · cuna · fauna · fortuna · lacuna · laguna · luna · mezzaluna · per fortuna · portafortuna · pruna · runa · sauna · sfortuna · tribuna · una

DUNAのように始まるイタリア語の単語

dulimano · dum-dum · duma · dumeto · dumi · dumila · dumo · dumoso · dumper · dumping · dune buggy · dunoso · dunque · duo · duodecimale · duodecimo · duodenale · duodenite · duodeno · duoi

DUNAのように終わるイタリア語の単語

alofauna · ana · arena · argentina · carolina · colpo di fortuna · cruna · cumaruna · digitale bruna · entomofauna · fare la sauna · geofauna · idrosauna · ittiofauna · limnofauna · mappaluna · ofride a mezza-luna · ofride verde-bruna · scuna · semiluna

イタリア語の同義語辞典にあるdunaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DUNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«duna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DUNA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«duna»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«duna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dunaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«duna»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

沙丘
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

duna
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dune
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टिब्बा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كثيب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дюна
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

duna
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বালিয়াড়ি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dune
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dune
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Düne
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

砂丘
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모래 언덕
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dune
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cồn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மணல்மேடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाळूचा ढिगारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kumul
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

duna
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wydma
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дюна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμμόλοφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dyn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dune
5百万人のスピーカー

dunaの使用傾向

傾向

用語«DUNA»の使用傾向

dunaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duna»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dunaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DUNA»の引用

dunaという言葉で有名な引用文や文章
1
Niccolò Ammaniti
Voleva correre, ma avrebbe sudato e lei odiava sudare. È cafone sudare. Si arrampicò sull’ultima duna di sabbia prima della spiaggia e guardò in basso.
2
Antoine de Saint-Exupery
Mi è sempre piaciuto il deserto. Ci si siede su una duna di sabbia. Non si vede nulla. Non si sente nulla. E tuttavia qualche cosa risplende nel silenzio.

«DUNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdunaの使いかたを見つけましょう。dunaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La forma dell'ambiente: tecniche di intervento per la ...
La formazione della duna avviene in modo progressivo, secondo un processo lento che vede, innanzitutto, la formazione di una bassa barra di sabbia sottomarina, prossima alla battigia e parallela alla linea di riva. Via via che la sabbia si ...
A. Paolella, 1997
2
Francia del Sud
Questa enorme duna di forma rettangolare, assolutamente unica nel suo genere, è lunga 2,7 km e si estende su un fronte di 500 m. Costituita da 60 milioni di tonnellate di sabbia, con i suoi 1 17 m è la più alta d'Europa. Ha 8000 anni e la sua ...
Pierre Josse, 2005
3
L'Imperatore-Dio di Dune
L'avanzata sinuosa portò Leto giù per il pendio della duna, su un tratto scoperto delle fondamenta rocciose, poi su per un altro pendio sabbioso, aprendo un sentiero per Siona. I Fremen avevano chiamato quelle piste«ildono delDioagli ...
Frank P. Herbert, 2014
4
La terra. Origine ed evoluzione
I granelli di sabbia si dispongono in strati successivi che formano la duna. Nei deserti rocciosi si trovano spesso corpi rocciosi dalla forma assai curiosa: strani funghi, anelli e riccioli incurvati. Tali forme, modellate dal vento carico di particelle ...
‎1992
5
Il mondo secondo Garp
Infine raccattò l'uniciclo fra le zampedavanti. "Grauf?" dissel'orso. Papàchiuse sbattendola porta. In fondoal corridoio udimmo unadonna chiamare:"Duna! Dove sei,Duna?" "Harf!" disse l'orso. Papà eio udimmo la donna avvicinarsi, e dire: "Oh , ...
John Irving, 2013
6
Cani, camosci, cuculi (e un corvo)
Al rifugio Pordenone in val Cimoliana parcheggiai la mia Duna scarlatta e tirai fuori le corde per scalare il Campanile di Mon- tanaja. Accanto a me, un amico di Pordenone rimase inorridito. Non credeva ai suoi occhi. Io che mi spostavo su ...
Mauro Corona, 2010
7
Palude: storia d'amore, di spettri e trapianti
Come aprivi un rubinetto usciva puzza d'uovo marcio. Allora ha detto basta: «A ognuno il suo mestiere. Io mi intendo di paludi, mica di sottosuolo e terremoti». È riandato da Cencelli: «Buttiamo giù la duna!» «Eh?» «Sì, buttiamo giù la duna.
Antonio Pennacchi, 2000
8
Estonia, Lettonia e Lituania
Ai piedi della scalinata di 180 gradini, sono esposte due fotografie della duna – la prima scattata nel 1960, l'altra nel 2002. La netta riduzione in altezza testimoniata dalla foto più recente – la duna ha perso 20 m in 40 anni – è un monito ...
Carolyn Bain, 2009
9
Tutte le poesie e tutto il teatro
Duna. Sobre la extensa duna delaluz antiquísima, me encuentro despistado sin cielo ni camino. El Nortemoribundo apagó sus estrellas. Los cielos naufragados se ondulaban sinprisa. Por el mar dela luz ...
Federico García Lorca, 2011
10
Memoria per un piano di lavori per diffinitivo bonificamento ...
Dal continuo operare della natura lungo il lido, costituitasi la duna, la piega che col generarsi del continente erasi formata a sinistra, tra il fiume Volturno ed i monti, dovevasi andare prolungando tra essa duna ed il più basso confine dei monti ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1843

用語«DUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poetto, automobilista sfida divieti e buon senso Suv parcheggiato …
comunque fino a qualche tempo fa....tutti parcheggiavamo dove c'era posto e anche sulla duna di sabbia sporca e non utilizzabile per l'arenile. «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Agrigento: un chiosco a pochi metri dai nidi delle tartarughe caretta …
E' stato inoltre riscontrato lo sbancamento di una duna ricadente all'interno dell'area in concessione, che è una zona dichiarata “di particolare ... «Meteo Web, 7月 15»
3
Porto Cesareo, Legambiente presenta un esposto contro l …
... pur di raggiungere comodamente le calette dell'area marina protetta e della riserva regionale (Palude del Conte e Duna Costiera), sono stati ... «Leccenews24, 7月 15»
4
Riviera Oggi » Sit-in contro l'antenna: “No elettrosmog nocivo”
... ad alta esondazione, sulla sommità di una considerevole duna di terra, a poca distanza dal sottopasso ferroviario di recente costruzione che ... «Riviera Oggi, 7月 15»
5
Ravenna. Adottato il Poc dell'arenile. I punti centrali sono sviluppo …
m) Previsione di un parco botanico sulla duna Nord di Lido Adriano. Rientra nell'ambito dell'obiettivo di ripristinare la naturalità, di recuperare ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
6
Tre anni fa il rogo della Pineta. "Ma ora sta rinascendo" - Ravenna …
Lido di Dante, a febbraio le mareggiate hanno spianato la duna. Ma le piante continuano a crescere. di Francesco Monti. Giovanni Nobili del ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
7
Ospedali in tilt, treni diversi dagli spot e genitori ossessionati dall …
C'era, tempo fa, una macchina che si chiamava la Duna , che era orrenda e lo slogan qual era? 'La Duna è bella'! Dite che è comoda, che ... «Consumatrici, 7月 15»
8
Auto e caravan scorrazzano nelle aree protette. Legambiente …
... pur di raggiungere comodamente le calette dell'area marina protetta e della riserva regionale (Palude del Conte e Duna Costiera), sono stati ... «Lecceprima.it, 7月 15»
9
LIS-ola per tutti: strepitosa caccia al tesoro “Alla ricerca della …
... quale palcoscenico naturale, l'Isola Grande sita all'interno della Riserva Regionale Orientata “Palude del Conte e Duna Costiera”. «il Paese Nuovo, 7月 15»
10
Consiglio comunale, approvato a maggioranza il POC dell'arenile
m) Previsione di un parco botanico sulla duna Nord di Lido Adriano. Rientra nell'ambito dell'obiettivo di ripristinare la naturalità, di recuperare ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Duna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/duna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA