アプリをダウンロードする
educalingo
prominenza

"prominenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROMINENZAの発音

pro · mi · nen · za


PROMINENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROMINENZAはどんな意味ですか?

地形的なプロモーション

地形と地形の地形は、丘、山、高さを一般的に分類するための概念です。

イタリア語辞典でのprominenzaの定義

辞書の隆起の定義は、目立つもの、外に出てくるものの性格です:pのnasone。 誇張されました。

PROMINENZAと韻を踏むイタリア語の単語

appartenenza · astinenza · attinenza · avvenenza · continenza · convenenza · desinenza · eminenza · immanenza · imminenza · impertinenza · imponenza · incontinenza · luogotenenza · permanenza · pertinenza · preminenza · rimanenza · supponenza · tenenza

PROMINENZAのように始まるイタリア語の単語

prometeico · prometeo · promettente · promettere · promettere bello · promettere in matrimonio · promettitore · promezio · prominente · prominentemente · promiscuamente · promiscuità · promiscuo · promissario · promissione · promissivo · promissore · promissorio · promittente · promo

PROMINENZAのように終わるイタリア語の単語

assistenza · concernenza · contenenza · convegnenza · fare astinenza · inattinenza · nullatenenza · preeminenza · retinenza · sconvenenza · senza · sopraeminenza · sopravvegnenza · sopreminenza · sostegnenza · sostenenza · sovreminenza · sovvenenza · supereminenza · tegnenza

イタリア語の同義語辞典にあるprominenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROMINENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prominenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PROMINENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prominenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prominenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROMINENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prominenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprominenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prominenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

突出物
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prominencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prominence
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शोहरत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أهمية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

протуберанец
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proeminência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিক্ষিপ্তাবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

importance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bedeutung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

プロミネンス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

돌기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kautaman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nổi bật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முக்கியத்துவம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उंच
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önem
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prominenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wzniesienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

протуберанець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proeminență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προεξοχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prominensie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prominens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fremtredende
5百万人のスピーカー

prominenzaの使用傾向

傾向

用語«PROMINENZA»の使用傾向

prominenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prominenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prominenzaに関するニュースでの使用例

例え

«PROMINENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprominenzaの使いかたを見つけましょう。prominenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
20 ) « Sanza fine cupa , cioè cava , « senza fondo , imperocché ( la « fame) mai non sazia , e ad ogni « cosa si stende. » ( Dui. ) Prominenza, Rialto, Elevazione, Sposto. Elevazione, derivante da Elevare, lat. Elevare, Estollere (Levare in allo ...
Giovanni Romani, 1826
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'PROMINENZA, Riai.to, Elevazione. 2720. Prominenz a, Sporto. — Prominenza , quel che sporge fuorl della superficie d'un corpo orizzonlalmcnle o a per- pendicolo, per lo plú in forma aguzza. Se sale, è riaUo : ma s'è orizzontale, non si può ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Radiologia geriatrica
dimento dell'atrio sinistro, allungamento dell'aorta toracica (prominenza degli archi superiore e inferiore di sinistra,e rientranza dell'arco medio).Questo quadro radiologico configura il quadro di “cuore senile”, cui frequentemente si associano  ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
4
Trattato Di Anatomia, Fisiologia, E Zootomia
1+ prominenza era della lunghezza di due buoni diti trafverfi, ed] altrettanto ne era di larghezza/Nella faa fommità ri ehltcva una piccolilfìma prominenza allomigliabile in qualche maniera al grano ordaceo, ed alle di lei parti laterali eli Aerano ...
Lorenzo Nannoni, 1789
5
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Di là questa prominenza si porta in avanti e un poco in alto, eva alla circoulerrnza del padiglione passando sopra l'oritizio del condotto auditivo esterno e del trago da cui è separata da un piccolo ineavo; quindi sale verticalmente, poi si piega ...
‎1836
6
Sull'origine delle montagne e dei vulcani: studio sperimentale
formare un nuovo strato sòlido si richiederà la nona parte soltanto della quantità di materia richiesta a formare lo strato più esterno. Il liquido che uscirà in questo caso sarà la nona parte di quello che diede origine alla base della prominenza, ...
‎1851
7
Sull'origine delle montagne e dei vulcani studio ...
Il liquido che uscirà in questo caso sarà la nona 'parte di quello che diede origine alla base della prominenza, e si estenderà in un circoloil cui diàmetro sarà il terzo di quel della base; e la prominenza avrà raggiunto i due terzi della sua ...
Paolo Gorini, 1851
8
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
da xoi/<JuXej (condylos), prominenza. Diconsi così le due grandi protuberanze , formate una da ciascun lato dell' inferiore estremità dell' osso femore della coscia , tra le quali alla parte esterna trovasi una considerevole cavità. CONDILÓIDE ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
9
Vocabolario Metodico Italiano
DI GlOVE. Piccola prominenza nella palma della mano posta sotto l' indice. DELLA LUNA. Piccola prominenza nella palma della mano posta dal lato opposto a quella tra l'indice e 'l pollice. DI MAR'I'E. La piccola prominenza sotto il pollice.
‎1845
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Il settimo organo , che è quello dell' istinto a far provvisioni e ad acquistare , annunciandosi con una prominenza lunga e schiacciata nel cranio, la quale si estende dall' organo dell' astuzia fino all' esterna estremità dell' arco superiore dell' ...
‎1826

用語«PROMINENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprominenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vicenza silenziosa: dove trovare un po' di pace
Siamo a 460 metri di altezza e la chiesa e l'eremo sono addossati ad una prominenza rocciosa sulla quale sorge irto il campanile. E' un luogo ... «VicenzaToday, 7月 15»
2
FACEBOOK/ Aggiornamento e cambiamento, ma quasi nessuno se …
... per evitare ruoli di prominenza e quindi discriminazione, dando leggera prominenza alla figura femminile. Già che c'erano hanno provveduto ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Dolore in epigastrio
In quanto alla prominenza notata in quell'occasione dell'apofisi Xifoidea.... la dice lunga sul suo stato di ansia! Gli integratori che assume fanno ... «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Sole: spettacolare espulsione di massa coronale dalla macchia …
La macchia solare AR2365 ha generato una spettacolare prominenza il 18 giugno alle 01:30 UTC nell'area occidentale. Il getto di plasma ... «Meteo Web, 6月 15»
5
Bimbi con malattie genetiche a rischio: un'App per i medici
La malattia di Crouzon invece ha tra le sue caratteristiche una prominenza degli occhi, che li rende molto più a rischio di ulcere corneali e ... «Sanihelp.it, 6月 15»
6
Bimbi con malattie genetiche a rischio cure errate. Una App aiuta i …
La malattia di Crouzon invece ha tra le sue caratteristiche una prominenza degli occhi, che li rende molto più a rischio di ulcere corneali e ... «insalutenews, 6月 15»
7
Terremoto in Malesia, arrestati per oltraggio i turisti denudati sul …
Inoltre il Kinabalu è la 20° montagna più alta al mondo per prominenza topografica. Nel 1997un rilevamento fatto con tecnologia satellitare ha ... «Mount Live, 6月 15»
8
Sulla disuguaglianza c'è ancora tanto da scoprire
Il tema delle disuguaglianze economiche occupa ormai una posizione di prominenza nel dibattito pubblico, come mostra la recente edizione ... «Lavoce.info, 6月 15»
9
Lunghezza max.:2000 caratteri
... con l'aggiunta di una tantum del 8x1000 agevolata per gli over 65 con reddito PIL superiore al 1% con prominenza al 2% indicizzato ai valori ... «Quindici - Molfetta, 6月 15»
10
Covelli, il precursore della destra di governo
Egli sperò nell'integrazione per porre rimedio ai tanti temi italiani di prominenza, come ad esempio l'immigrazione e gli squilibri tra il Nord e il ... «PoliticaMagazine.info, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prominenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prominenza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA