アプリをダウンロードする
educalingo
emozione

"emozione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEMOZIONEの発音

e · mo · zio · ne


EMOZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMOZIONEはどんな意味ですか?

感情

感情は精神生理学的変化、内的または外的刺激、自然または学習に関連する精神的および生理学的なものであった。 ダーウィンの進化論において、その主な機能は、生存への即時の対応が必要な状況での個人の反応をより効果的にすることであり、認知プロセスと意識的な処理を使用しない反応です。 感情には、関係機能と自己制御機能もあります。 したがって、彼らは感情や気分とは異なります。

イタリア語辞典でのemozioneの定義

辞書の感情の定義は精神的な反応、精神的な変化を伴った強烈な感情、および運動、心循環、呼吸、腺、およびシム活動の変化などの生理学的反応である。

EMOZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

EMOZIONEのように始まるイタリア語の単語

emostatico · emotag · emoteca · emoterapia · emoticon · emotisi · emotivamente · emotività · emotivo · emotorace · emotossina · emotrasfusione · emottisi · emottoico · emozionale · emozionante · emozionare · emozionarsi · emozionato · emozioni

EMOZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるemozioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EMOZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«emozione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emozione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMOZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emozioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemozioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emozione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

情感
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emoción
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

emotion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भावना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عاطفة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эмоция
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emoção
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবেগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

émotion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

emosi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Emotion
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

感情
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emosi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xúc động
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duygu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

emozione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emocja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

емоція
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

emoție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκίνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

emosie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

känslor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

følelser
5百万人のスピーカー

emozioneの使用傾向

傾向

用語«EMOZIONE»の使用傾向

emozioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emozione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、emozioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EMOZIONE»の引用

emozioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
Una scarpa senza sex appeal è come un albero senza foglie. Il servizio senza emozione è una scarpa senza sex appeal.
2
Eugenio Borgna
Nel cuore di ogni emozione, anche delle emozioni più dolorose e apparentemente al di là di ogni orizzonte di senso, si nasconde almeno una scheggia di palpitante umanità.
3
Edmund Burke
La prima e più semplice emozione che scopriamo nella mente umana, è la curiosità.
4
Henrik Fexeus
L’azione sembra conseguente all’emozione, ma invero azione ed emozione procedono di pari passo; controllando l’azione, che viene direttamente governata dalla volontà, possiamo indirettamente controllare l’emozione, che invece sfugge alla volontà.
5
Arthur Clive Heward Bell
Cercherò di descrivere il grado della mia emozione estetica. Questo ritengo sia la funzione della critica.
6
John Donald Brown Junor
Un'oncia di emozione vale tonnellate di fatti.
7
Felicitè-Robert Lamennais
Quando penso che un uomo giudica un altro, sento una grande emozione.
8
Le Corbusier
L'architettura è un fatto d'arte, un fenomeno che suscita emozione, al di fuori dei problemi di costruzione, al di là di essi.
9
Franz Liszt
Il mio cuore trabocca di emozione e di gioia! Non so quale paradisiaco languore, infinito piacere lo riempie e mi riarde. È come se non avessi mai amato!!! Tutto questo non può che nascere da te, sorella, angelo, donna. Non può che essere, di sicuro non è, null'altro che un delicato raggio partito dalla tua anima ardente, o una qualche lacrima segreta e straziante che tu hai lasciato tempo fa sul mio petto.
10
Earl Nightingale
Qualsiasi cosa instilliamo nel nostro subconscio e nutriamo con ripetizione ed emozione diventerà un giorno realtà.

«EMOZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemozioneの使いかたを見つけましょう。emozioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Io sono emozione
Adolescenti ossessionate dall'aspetto, che fumano per darsi un tono e fanno sesso senza sapere perché.
Eve Ensler, 2011
2
Vergogna: Metamorfosi di un'emozione
Allora dove si è nascosta e quali forme assume oggi la vergogna? Quando ci si vergogna? E di che cosa? E perché si è affermata la “vergogna rimbalzata”, quella che come un anatema ci si scaglia contro l’un l’altro?
Gabriella Turnaturi, 2012
3
Semplice amore (Romanzi Emozione)
In un solo colpo, Maddie Moore è uscita da una relazione con un uomo violento e ha perso il lavoro.
Jill Shalvis, 2012
4
Una rosa a mezzanotte (Romanzi Emozione)
L'unico obiettivo nella vita dell'incantevole Ghislaine "Gilly" de Lorgny è distruggere Nicholas Blackthorne, il libertino che le ha portato via tutto: la dignità, la ricchezza e i suoi cari, rifiutandosi di prestare aiuto alla sua ...
Anne Stuart, 2012
5
Amore e paura nelle organizzazioni. L'emozione intelligente ...
Promuovere il benessere nelle organizzazioni con l'Emozione Intelligente "Tanto più imprudente (impudente) è il tentativo dell'organizzazione di irridere il sentimento, di congelare l 'emozione, di squalificare l 'umore e l 'impulso, tanto più ...
Rosanna Gallo, Paolo Erba, 2004
6
Il mito della letteratura europea
mo credere che la formula: «emozione ricordata in uno stato di tranquillità» è inesatta per una definizione della poesia. Perché non si tratta né di emozione, né di memoria, né, senza distorcerne il senso, di tranquillità. E una concentrazione ( e ...
Franca Sinopoli, 1999
7
La mente del cuore. Le emozioni nel lavoro, nella scuola, ...
può essere del tutto inconsapevole e non calcolata, può invece anche essere voluta da A. In certi casi infatti A agisce deliberatamente con lo scopo di contagiare a B la sua emozione: avremo dunque il contagio di emozione come scopo: A ...
Isabella Poggi, 2008
8
Sentire e pensare: Emozioni e apprendimento fra mente e cervello
Questi due tipi di coping sono da ritenere componenti dell'emozione e il processo di reappraisal può essere considerato come il mediatore della risposta emotiva. Sulla base di queste ipotesi, non solo la valutazione risulta determinante per ...
Carlo Cristini, Alberto Ghilardi, 2009
9
Psicoanalisi e Neuroscienze
KARINE SERGERIE E JORGE L. ARMONY Nella storia dell'umanità, la cognizione e l'emozione sono state considerate due processi mentali distinti e di solito contrapposti. Tracce di questa presunta dicotomia esistono già nella Bibbia , dove ...
Mauro Mancia, 2007
10
Manuale di psicologia generale
Allorquando si produce una discrepanza, l'emozione, vista come un sistema di segnalazione interna, mobilizza risorse attentive verso le caratteristiche dell' evento che appaiono significative o predittive della discrepanza, allo scopo di poter ...
Luciano Mecacci, 2001

用語«EMOZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemozioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'emozione nell'addio «Qui a Mantova lascio i miei affetti» - Regione …
Arrivato il momento di parlare della sua parrocchia, è stato vinto dall'emozione e ha dovuto interrompersi. «Per me è stata molto dura» ha ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
Rossi: "Il rientro, che emozione. Ma è solo l'inizio. Il contratto …
«L'emozione del rientro è stata indescrivibile. Quando l'aspetti da tanto tempo tutto è speciale. Anche se era solo un'amichevole è stato come ... «Fiorentina.it, 7月 15»
3
Alberani: "Una grande emozione per me ripartire da Avellino …
AVELLINO BASKET - Questo invece il commento di Nicola Alberani: “Per me è una grande emozione ripartire da Avellino, non nascondo la ... «Irpiniaoggi.it, 7月 15»
4
De Rossi, ragazzo fortunato: "Faccio il lavoro più bello del mondo …
De Rossi, ragazzo fortunato: "Faccio il lavoro più bello del mondo, emozione Roma". Daniele De Rossi è il cuore della Roma. Getty ... «Goal.com, 7月 15»
5
“Pezzi di vita” per riscoprire la tenerezza e l'emozione di Enrico …
Milano 20 Luglio – Il progetto – È il trentunesimo progetto discografico di Enrico Ruggeri, ma la freschezza che si respira nei suoi Pezzi di vita ... «MilanoPost, 7月 15»
6
20 luglio - La 'iena' Matteo Viviani presenta il suo … - puglialive.net
L'inviato della trasmissione televisiva Le Iene, Matteo Viviani, sarà l'ospite del quinto appuntamento della rassegna, “Un'emozione chiamata ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
7
Il Tuscia operafestival apre tra pathos ed emozione - Tusciaweb.eu
Ufficialmente inaugurata la nona edzione del Tuscia operafestival che, come da tradizione, ha aperto con un concerto sinfonico. «Tuscia Web, 7月 15»
8
A Pisa l'emozione di marmo | La Prima Pagina
A Pisa l'emozione di marmo. Di Redazione • 20 luglio 2015. Promossa e coordinata dal Museo della Grafica di Palazzo Lanfranchi, la mostra intende presentare ... «La Prima Pagina, 7月 15»
9
Basket, parla Zilli: che emozione giocare l'Europeo davanti ai miei …
Basket, parla Zilli: che emozione giocare l'Europeo davanti ai miei tifosi. Il pivot dell'Italia fa il bilancio del suo torneo e guarda avanti. «Torno ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Capri e Cortina in mostra: "L'emozione della vertigine"
Capri e Cortina d'Ampezzo, sud e nord. Due luoghi agli antipodi, di mare e neve, accomunati dalla loro grande vocazione turistica. Non solo ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Emozione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emozione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA