アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facente funzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFACENTE FUNZIONEの発音

facente funzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACENTE FUNZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FACENTE FUNZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

FACENTE FUNZIONEのように始まるイタリア語の単語

faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale
facciale
facciata
facciola
face
facella
facendo riferimento a
facente
facere
faceto
facezia
facezie
fachirismo
fachiro
faciale
facies
facile
facilità

FACENTE FUNZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるfacente funzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FACENTE FUNZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«facente funzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
facente funzioneのイタリア語での同義語

«facente funzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACENTE FUNZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facente funzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfacente funzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«facente funzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

演戏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभिनय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التمثيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

действующий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atuação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিনয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jeu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertindak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Handeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

演技
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diễn xuất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अभिनय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oyunculuk
70百万人のスピーカー

イタリア語

facente funzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

działanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

діючий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

actorie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δράση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Waarnemende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

verkande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skuespill
5百万人のスピーカー

facente funzioneの使用傾向

傾向

用語«FACENTE FUNZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«facente funzione»の使用頻度を示しています。
facente funzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facente funzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACENTE FUNZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«facente funzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«facente funzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、facente funzioneに関するニュースでの使用例

例え

«FACENTE FUNZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfacente funzioneの使いかたを見つけましょう。facente funzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documenti della guerra santa d'Italia
Pcpoll nominato facente funzione di colonnello comandante la Civica. Bologna, ti agosto 1848. Il Comitato di pubblica salute. Considerando che il signor conte Francesco Bianchetti ha già, fino dal giorno 7 d'agosto corrente, data la sua ...
‎1850
2
Diplomazia
... Robert Conway Dobbs (facente funzione fino al 15 settembre 1923) (1871 1934) Ottobre 1928 11 settembre 1929 Sir Gilbert Falkingham Clayton (1875 1929) 3 ottobre 1929 3 ottobre 1932 Sir Francis Henry Humphrys (1879 1971) Mandato ...
Daniele Zumbo, 2013
3
Il mondo nuovo
gridava infuriato il Facente Funzione di Subeconomo. Chiuse di colpo il coperchio della cassetta. «Interrompo la distribuzione finché non ottengo un comportamento conveniente.» I Delta mormorarono, si sospinsero un poco l'un l' altro e infine ...
Aldous Huxley, 2010
4
Collezione di documenti per servire alla storia della ...
Priori componenti il Magistrato della Comunità di Livorno in numero sufficiente di otto per trattare È stalo letto per l' intiero il Dispaccio che S. E. il signor Ministro dell' Interno dirigeva al signor facente funzione di Gonfaloniere di questa ...
Tito Guerrazzi, 1853
5
La nuova era d'Italia storia delle sue guerre dal 1859 fino ...
Sottintendente militare: aggiunto di 1° classe facente funzione, Liais. - l“ brigata. - - Comandante: generale di brigata Coze, 1° zuavi, 55° e 54° di linea. - 2' brigata. - Comandante: generale di brigata Dumont, 57° e 78° di linea. -- Artiglieria: l2' ...
Giulio Grandi, 1861
6
La Malameritocrazia
IL FACENTE FUNZIONE Per alcuni mesi era stato direttore della filiale un napoletano, oltre i limiti della pensione, il quale il venerdì all'una ripartiva per Napoli. Aveva nominato quale suo sostituto nella fascia oraria che va dalle 13 alle 17 del ...
Ezio Tartaglia, 2010
7
Medicina legale e della responsabilità medica. Nuovi profili
La Corte di appello aveva confermato il giudizio di primo grado circa la penale responsabilita` del primario facente funzione del reparto di pronto soccorso chirurgico sostenendo che la carica del predetto sanitario gli imponeva di interessarsi ...
Daniela Marchetti, 2009
8
Giornale di Venezia
Tutti questi proclami sono con- • traffi rinati dal conte Bertrand grande niaresc. , facente funzione di maggiore gcn. dell' armata . Fra gli altri Bonaparte aveva rilasciato da Lione H seguente decreto in data dei i3. □Napoleone per la grazia di ...
‎1815
9
Quando il rosso è nero: Il terzo caso dell'ispettore capo ...
«Ero il facente funzione. Per un po' sono stato soltanto il facente funzione.» «Ah, com'è chesi chiama quella segretaria? Meiling,oqualcosa del genere. Semplicemente l'adora. “Iltempio è troppo piccolo per un dio come l'ispettore capo Chen”: ...
Qiu Xiaolong, 2011
10
Internal auditing
... controllo dell'impresa ed il Consiglio di amministrazione: per questo motivo interagisce frequentemente con il responsabile dell'internal auditing (che partecipa agli incontri del Comitato come uditore e a volte facente funzione di segreteria ...
Mario Anaclerio, Angelo Miglietta, Roberto Salvi, 2011

用語«FACENTE FUNZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacente funzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urina sul viso facente funzione sindaco
La nostra solidarietà a Carmine Barile (facente funzioni di Sindaco,ndr), persona perbene che assolutamente non merita questa offesa", conclude Enzo ... «ANSA.it, 6月 15»
2
Lancia urina in faccia al facente funzione di sindaco a Ischia
30 giugno 2015 Degenera con un atto di violenza la protesta di un cittadino a Ischia: durante il consiglio comunale, Carmelo Buono, di professione parrucchiere ... «Rai News, 6月 15»
3
Campania, De Luca cerca l'assist dei giudici per governare
"Ho sconvocato il Consiglio - spiega il presidente facente funzione, Rosetta D'Amelio - in attesa di riconvocarlo dopo aver approfondito il fatto nuovo che è ... «Il Tempo, 6月 15»
4
In arrivo quattro nuovi primari all'azienda ospedaliera di Lecco
Le 4 nuove posizioni di Direzione di struttura complessa , interessano , al Mandic , l' Anestesia e Rianimazione (dal gennaio 2011 retta, come facente funzione, ... «ResegoneOnline, 6月 15»
5
Consiglio regionale – Maurizio Priolo segretario generale facente
Consiglio regionale – Maurizio Priolo segretario generale facente funzione ... Maurizio Priolo, il nuovo segretario e direttore generale facente funzione. Priolo ... «Strill.it, 4月 15»
6
Andrea Riccardi nuovo presidente della Società Dante Alighieri
Il presidente facente funzione Gianni Letta ha proclamato i risultati del voto. Hanno ottenuto voti: 16.594 il prof. Andrea Riccardi; 608 il prof. Salvatore Italia; 400 ... «la voce d'italia, 3月 15»
7
Gianfrotta: "Ma non è una sconfitta, l'imputazione di disastro aveva …
Se errore c'è stato non l'ha commesso uno solo": Francesco Gianfrotta, oggi presidente facente funzione del Tribunale di Torino, presidente dell'ufficio gip negli ... «La Repubblica, 2月 15»
8
Ater, Roberto Rondelli direttore generale facente funzione
E' arrivata ieri mattina la nomina di Roberto Rondelli a direttore generale dell'Ater dopo che, con una comunicazione, il commissario Pierluigi Bianchi aveva di ... «Tuscia Web, 2月 15»
9
Enzo Napoli, sindaco facente funzioni che aprì la strada alla …
Lui, il vice che a 24 ore dalla nomina è passato da capostaff a primo cittadino facente funzione, si schermisce: «Sono qui per spirito di servizio, a lavorare in ... «Corriere del Mezzogiorno, 1月 15»
10
Trani: Caos in Comune: si dimette anche De Simone
In questo momento di particolare difficoltà per l'amministrazione tranese, non chiara è la posizione di chi dovrebbe fare il sindaco facente funzione: l'incarico ... «TraniViva, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Facente funzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/facente-funzione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z