アプリをダウンロードする
educalingo
famigerato

"famigerato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAMIGERATOの発音

fa · mi · ge · ra · to


FAMIGERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAMIGERATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfamigeratoの定義

辞書に悪名高いの定義は、有名な、悲しいことに有名です:f。 たmurderess; 悪名高いバーボン刑務所。 Notoriousも有名です。


FAMIGERATOと韻を踏むイタリア語の単語

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato · venerato

FAMIGERATOのように始まるイタリア語の単語

fame · famedio · famelicamente · famelicità · famelico · famiglia · famigliare · famigliari · famigliarità · famiglio · familia · familiare · familiari · familiarità · familiarizzare · familiarmente · familismo · familista · familistico · family planning

FAMIGERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato · adoperato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato

イタリア語の同義語辞典にあるfamigeratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAMIGERATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«famigerato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«famigerato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAMIGERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語famigeratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfamigeratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«famigerato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

臭名昭著
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

notorio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

notorious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुख्यात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشهور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пресловутый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

notório
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুখ্যাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

célèbre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

notorisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪名高いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유명한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jahat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rõ ràng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேர்போன
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुविख्यात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adı çıkmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

famigerato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

notoryczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

горезвісний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

notoriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαβόητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

berug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ökända
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beryktet
5百万人のスピーカー

famigeratoの使用傾向

傾向

用語«FAMIGERATO»の使用傾向

famigeratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«famigerato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、famigeratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FAMIGERATO»の引用

famigeratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Keira Knightley
- Elizabeth: Allora è così eh! È questo il segreto della grande avventura del famigerato Jack Sparrow. Avete passato tre giorni, sdraiato su una spiaggia a tracannare rum! - Jack: Benvenuta ai Caraibi tesoro.
2
Tommaso Landolfi
Le responsabilità sono di chi se le prende, di chi le sente come tali, laddove io non ho mai sentito niente di simile nei confronti della famiglia, degli altri in generale e in ultima analisi di me stesso. Per la via della responsabilità si arriverebbe al famigerato rispetto per se medesimi e, chissà, forse anche della democrazia: ci mancherebbe altro!
3
Oliver Goldsmith
Questa stessa filosofia è un buon cavallo nella stalla, ma un famigerato ronzino quando viaggi.

«FAMIGERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfamigeratoの使いかたを見つけましょう。famigeratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il patriota traditore. Politica e letteratura nella ...
Un dato che non va trascurato se si vuol rendere un ritratto corretto di chi, nel volgere di poco più di un decennio, sarebbe passato alla storia come «il famigerato Pietro Perego» 106. 6. Il ritorno a Milano Le ragioni che convinsero Perego.
Gianluca Albergoni, 2009
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Famigerato , lai. Famigeratus , derivato dal latino verbo Famige- rari ( Render alcun celebre per mezzo della fama), nel proprio significar dovrebbe Ciò che acquistò celebrità per mezzo della fama, o che fu renduto famoso per la divulgazione ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
i Famigerato, lat. Famigeratus , derivato dal Iatino verbo Famige- vari (Render alcun celebre per mezzo della fama), nel proprio significar dovrebbe Ciò che acquistò celebrità per mezzo della fama, o che fu rendato famoso per la divulgazione ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
Famigerato , lat. Famigeratus , derivato dal latino verbo Famige- rari ( Render alcun celebre per mezzo della fama), nel proprio significar dovrebbe Ciò che acquistò celebrità per mezzo della fama, o che fu renduto famoso per la di- vulgazione ...
Giovani Romani, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RINOMATO, Celebre, Famoso, Famigerato, Chiaro, Illustre, Celebrato. Celebrare , Glorificare. Gloria, Celebrità, Onore. — Famoso esprime quella riputazione che fa parlare dell'uomo, sia in bene sia in male. Chiaro ha sempre buon senso.
Niccolò Tommasèo, 1851
6
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Novembre fu trovato dalla forza Gendarmi nel Solajo della casa del campagnolo Piancastelli Luigi il famigerato malandrino Settimio Mandroni d' Imola indicato nelle respettive Notificazioni come uno della banda del famigerato assassino ...
del governo delle romagne, 1860
7
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Novembre fu trovato dalla forza Gendarmi nel Solajo della casa del campagnolo Piancastclli Luigi il famigerato malandrino Settimio Mandroui d' Imola indicato nelle respettive Notificazioni come uno della banda del famigerato assassino ...
‎1860
8
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
Novembre fu trovato dalla forza Gendarmi nel Solajo della casa del campagnolo Piancattelli Luigi il famigerato malandrino Settimio Mandroni d'Imola indicato nelle respettive Notificazioni come uno della banda del famigerato assassino ...
Achille Gennarelli, 1860
9
Delatori
famigerato. delatore”. MauroGrini. Io sottoscritto, cav.Prof. dott. Bruno Maestro, nato a Trieste il 2.8.1908,equi residente aln.31 di viaC. Battisti, dichiaro quanto segue: In seguito alle persecuzioni razziali sono stati deportati dall'ospedale di ...
Mimmo Franzinelli, 2012
10
Italienischer Bänkelsang
FAMIGERATO. BRIGANTE. ANTONIO GASPARONI morto il 1 aprile 1882 all' Ospizio di Abbiategrasso. (G. Camis. Milano, ca. achtziger Jahre - Tip. Ranzini, S. Sisto 4.) Signori, vi vo' contare la storia II suo primier pensiero D'un uom di truce ...
Willi Hirdt, 1979

用語«FAMIGERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfamigeratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atene, ora si può giocare ad essere Merkel. In Rete il 'generatore …
Mentre il famigerato Eurogruppo cibernetico elabora nuove misure di austerità, l'utente deve attendere che a Bruxelles “si beva qualche birra... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Gli ultimi X-file inglesi divulgati il prossimo marzo - Panorama
... difficilmente conterranno la rivelazione di un'astronave tipo Roswell nascosta in un hangar”, ha detto citando il famigerato caso americano ... «Panorama, 7月 15»
3
Il capitano Dragan estradato in Croazia - Cronaca - Il Piccolo
Come comandante del famigerato gruppo paramilitare serbo, Vasiljkovic è ritenuto responsabile dalla magistratura croata di torture e di ... «Il Piccolo, 7月 15»
4
Emilia Romagna, quale destino dopo l'eliminazione delle Province …
... delicatissimo sistema di canalizzazione delle acque, potrebbe essere devastato da interventi come il famigerato passante Nord ed il People ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Juventus, Bonini: "Gotze? Servono uomini adatti al gioco di Allegri"
Sulle ultime voci di mercato che coinvolgono il famigerato trequartista, Bonini rivela: “A me piace molto Felipe Anderson. Salta l'uomo, regala ... «CalcioWeb, 7月 15»
6
Lupin torna ma è polemica per la sigla di Moreno - Optima Italia
Dopo ben 30 anni dalla precedente serie, l'ultima puntata è andata in scena nel lontano 1985 :), il famigerato delinquente gentiluomo nipote di ... «OptiMagazine, 7月 15»
7
Il Napolista - Per capire Hamsik ci viene incontro Carmelo Bene
Non so quanto scientemente, lui si predispone la sua trappola, il famigerato copione cui crede tanto, tanto da restare ai posteri. In questo è ... «ilnapolista, 7月 15»
8
CARLO GIULIANI / G8 Genova, oggi l'anniversario della morte: le …
La lunga giornata iniziata con la tragedia del ragazzo genovese, doveva però ancora riservare una coda velenosa, l'ormai famigerato assalto ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Acqua, la maggioranza: "Allarmismo ingiustificato del M5S" - Pupia.tv
Il tanto famigerato Eiato ha personalità giuridica di diritto pubblico e non è assolutamente un gestore privato. Il servizio dell'acquedotto non è ... «PUPIA, 7月 15»
10
L'esperto: “Con questo caldo rischiamo eventi estremi” - Imola - il …
Imola (Bologna), 20 luglio 2015 - Un luglio africano, ancora peggiore del famigerato 2003. Ma è un clima sempre più pazzo o rientra tutto nella ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Famigerato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/famigerato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA