アプリをダウンロードする
educalingo
malfamato

"malfamato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMALFAMATOの発音

mal · fa · ma · to


MALFAMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALFAMATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmalfamatoの定義

辞書の悪名高いの定義は、それが悪い名前を持っているということです。 不公平な、malaffareの:悪名高い人; 評判の悪い年金。


MALFAMATOと韻を踏むイタリア語の単語

acclamato · affamato · amalgamato · amato · benamato · beneamato · bramato · chiamato · conclamato · cosi chiamato · declamato · imbalsamato · infamato · meprobamato · odiosamato · ramato · ricamato · richiamato · sfamato · squamato

MALFAMATOのように始まるイタリア語の単語

malestroso · malestruo · malevolenza · malevolmente · malevolo · malfacente · malfare · malfatto · malfattore · malfermo · malfidato · malfidente · malfidenza · malfido · malfondato · malformato · malformazione · malfrancese · malfrequentato · malfusso

MALFAMATOのように終わるイタリア語の単語

affermato · animato · anonimato · armato · confermato · cromato · fermato · filmato · firmato · formato · informato · madamato · primato · programmato · sagomato · scamato · sommato · stimato · trasformato · tutto sommato

イタリア語の同義語辞典にあるmalfamatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALFAMATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«malfamato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«malfamato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALFAMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malfamatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalfamatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malfamato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

臭名昭著
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

notorio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

notorious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुख्यात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشهور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пресловутый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

notório
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুখ্যাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

célèbre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

notorisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪名高いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유명한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jahat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rõ ràng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேர்போன
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुविख्यात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adı çıkmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

malfamato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

notoryczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

горезвісний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

notoriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαβόητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

berug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ökända
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beryktet
5百万人のスピーカー

malfamatoの使用傾向

傾向

用語«MALFAMATO»の使用傾向

malfamatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malfamato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、malfamatoに関するニュースでの使用例

例え

«MALFAMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalfamatoの使いかたを見つけましょう。malfamatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo che amava una stella
Questi esseri disgustosi scarmigliati per natura gonfiavano le notizie per poi venderle ai giornali in modo nobile, vomitando litri di racconti sulle notti folli di cinelandia e poi uscivano titoli del genere: <<Al cinema malfamato "XX" arrestata Diva, ...
Antonio Chiummo, 2012
2
Grammatica diacronica del napoletano
106–107), lavorava a lo Spirito Santo ['Spirito santo (chiesa in via Toledo)'] ( TVMA IV.2), a le Cceuze ['quartiere malfamato di Napoli'] puro songo ['sono'] stato (Cortese1 4.25), Abbiammonce susso a ['avviamoci su verso'] a la Chiazzetta ...
Adam Ledgeway, 2009
3
Scozia: Edimburgo e Glasgow, Ebridi, Orcadi, Shetland, Loch ...
Ciò non toglie che più ci si allontana dal centro più si incontrano aree povere e dimesse e la stessa Leith, oggi tanto di moda, era fino a qualche anno fa un quartiere malfamato. Royal Botanic Garden* (II, C4; bus 8/19/23 dal centro).
Cristina Baietta, 2003
4
Spagna centrale e meridionale
In ogni caso, i problemi non mancano, al punto che questo barrio gode fama di essere un quartiere malfamato e off limits. EL RASTRO Una visita la domenica mattina a El Rastro (cartina pp136-7; h8-15 domenica; mLa Latina), il più grande  ...
Damien Simonis, 2009
5
Il jazz in Italia: dalle origini alle grandi orchestre
Ho fatto anche dell'infimo varietà, ho suonato anche al Teatro Jovinelli a piazza Guglielmo Pepe, che era il locale più malfamato di Roma, il varietà più schifoso. La guerra scoppiò che mi trovavo al Quattro Fontane dove accompagnavamo il ...
Adriano Mazzoletti, 2004
6
Attenti al gorilla!
In fondo al mio cortile sono rinomato, (bis) sono rinomato, per avere il cuore malfamato, il cuore malfamato. Nei giardini di Vincennes ci sono fiorellini, ci sono fiorellini. Ci sono amici, nel giardino del mio cuore, nel giardino del mio cuore.
Nanni Svampa, Mario Mascioli, 2012
7
Hakawati. Il cantore di storie
“Non ci vengo in un caffè malfamato di un quartiere malfamato. E tu,” disse rivolgendosi a me, “piantala di fissarmi le tette”. “Non sto fissando,” risposi troppo velocemente. Zio Jihad fece un sorrisetto. “La mia ragazza preferita. Cara, non puoi ...
Rabih Alameddine, 2010
8
Like lions
Al posto della stanza, era apparso una specie di quartiere malfamato abbandonato: un insieme di edifici vecchi -con vetri rotti, muri rovinati e spazzatura ovunque- , uniti tra di loro dal tetto che avevano in comune. Al centro di quel posto c'era ...
Giorgia Vasaperna, 2014
9
Il palazzo delle ombre
«Sì, sappiamo: è quel quartiere malfamato... Di lì non ci chiama mai nessuno... Lo conosciamo, ma con questa nebbia... Comunque, la prima ambulanza libera la mandiamo... C'è traffico stanotte, c'è nebbia anche, e le ambulanze sono quelle ...
Giovanni Lavia, 1997
10
Le tracce del lupo
Vada chepassi le giornate ingiro peril mondoa fare domande,ma la notte,inun bar malfamato, proprio nonci vai! – Machebar malfamato?È solo un bar per gay! – Sono ambienti particolari, persone che non amano i curiosi. Non puoi andarci ...
Maria Teresa Valle, 2012

用語«MALFAMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalfamatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madonna degli scandali, stupiscici ancora
Tra le situazioni comiche c'è l'improvvisata di papà Tony a casa sua, in un quartiere malfamato della città, atterrito dagli scarafaggi nel ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Adesso gli hacker sabotano le Jeep
... guidati dal mezzo stesso in qualche borgo malfamato. La seconda opzione non riguarda solo le auto senza pilota, quelle che si guidano da ... «Data manager online, 7月 15»
3
ASIA/THAILANDIA - Persistono la tratta delle donne e la …
Nel mese di giugno, la polizia di Bangkok ha fatto una retata in un locale malfamato, riuscendo a liberare alcune ragazze minorenni. Purtroppo ... «Fides, 7月 15»
4
JACK LO SQUARTATORE/ La storia e gli omicidi del serial killer di …
... città di Londra e per la precisione tutti gli omicidi avvennero nel quartiere di Whitechapel, che all'epoca era alquanto degradato e malfamato. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
La Fontana della Maruzza tornerà a splendere, parte il restauro con …
Il luogo aveva una cattiva fama (all'epoca denominato mandracchio), ed era considerato sinonimo di “luogo malfamato e sporco” che, ... «Diario Partenopeo, 7月 15»
6
'Animali da bar': 5 personaggi sconfitti, perdenti e politicamente …
Un linguaggio politicamente scorretto, da slang da marciapiede, da quartiere malfamato, dove ogni frase è un coltello a tranciare convenzioni ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Oculus e io – Parte 8
Si entra in questo night sotterraneo iniziando la demo in un vicolo piovoso e malfamato e si finisce in una sala con ologrammi in pose ... «IGN Italia, 7月 15»
8
"Sesso, droga e musica classica"
... il giovane Maestro porta gli addormentati professori d'orchestra in autobus a suonare Tchaikovsky in un quartiere malfamato tra ragazzini hip ... «Il Tempo, 7月 15»
9
Albenga: il rione San Siro si prepara a gareggiare per vincere
... lavatoi, era considerato un quartiere povero, malfamato, ma era presente anche la Chiesa di San Domenico che era la chiesa della nobiltà”. «SavonaNews.it, 7月 15»
10
Fallita a Modena l'agenzia Monti, tempio della scommessa
Per il benpensante modenese, quello era un posto malfamato, un luogo di perdizione e di vizio, né più né meno che una casa di tolleranza o ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Malfamato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malfamato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA