アプリをダウンロードする
educalingo
farsi conoscere

"farsi conoscere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARSI CONOSCEREの発音

farsi conoscere


FARSI CONOSCEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARSI CONOSCEREと韻を踏むイタリア語の単語

accrescere · cognoscere · conoscere · crescere · decrescere · disconoscere · far conoscere · far crescere · far nascere · fare conoscere · farsi riconoscere · nascere · non riconoscere · pascere · quiescere · riconoscere · ricrescere · rinascere · venire a conoscere · viscere

FARSI CONOSCEREのように始まるイタリア語の単語

farsi animo · farsi apprezzare · farsi avanti · farsi battere · farsi beffe di · farsi cadere · farsi capire · farsi carico · farsi carico di · farsi chiaro · farsi coraggio · farsi credere · farsi cristiano · farsi curare · farsi da parte · farsi defraudare di · farsi di brace · farsi di fiamma · farsi di fuoco · farsi dire da

FARSI CONOSCEREのように終わるイタリア語の単語

acquiescere · anticonoscere · canoscere · concrescere · concupiscere · dicrescere · escrescere · far decrescere · increscere · mescere · misconoscere · preconoscere · prenascere · rimescere · rincrescere · ripascere · sconoscere · screscere · sopraccrescere · uscere

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi conoscereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI CONOSCERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsi conoscere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«farsi conoscere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARSI CONOSCEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi conoscereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi conoscereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi conoscere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

本人知道
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

darse a conocer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Get acquainted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिचित हो जाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نفسه يعرف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сам известный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

-se conhecido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিজে পরিচিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lui-même connu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dirinya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sich bekannt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

自身が知られています
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자신이 알려져
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piyambakipun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mình biết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்னை அறியப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ओळखले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendisi bilinen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

farsi conoscere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sam znany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сам відомий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

el însuși cunoscut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ο ίδιος ο γνωστός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

homself bekend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sig känd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

seg til kjenne
5百万人のスピーカー

farsi conoscereの使用傾向

傾向

用語«FARSI CONOSCERE»の使用傾向

farsi conoscereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi conoscere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、farsi conoscereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARSI CONOSCERE»の引用

farsi conoscereという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrea Mucciolo
Ai giorni nostri, in questo paese, con l’attuale saturazione di libri che stiamo osservando, con il prepotente disinteresse verso libri che non siano di grandi autori famosi, pubblicare un libro e tentare di farsi conoscere come scrittori è, a detta di molti, un’idea da manicomio. Ma per mia fortuna, sono abbastanza matto per portare avanti questa idea.

«FARSI CONOSCERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi conoscereの使いかたを見つけましょう。farsi conoscereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
Questo aspetto appare più chiaro se consideriamo il dono della fede secondo la concezione classica della tradizione teologica, cioè come dono di Dio di farsi conoscere. Farsi conoscere, biblicamente, significa incontrare e farsi incontrare,  ...
Bruno Moriconi, 2001
2
La farmacia online: Farsi trovare, farsi conoscere e vendere ...
La sezione sul commercio online è importante in quanto aggiornata alla direttiva europea per il commercio online dei farmaci recentemente recepita in Italia e che consente alle farmacie di vendere online tutti i farmaci senza obbligo di ...
Schramm Alexandra
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Farsi conoscere, scoprirsi, manifestarsi. Ì Fesse conosce pgr un tabaléiìri. Farsi scorgere per un balordo, o sempl. farsi scorgere. Farsi conoscere per tale. n la connseomo, o A l'é un pesa ch'is conossomo. Ci conosciamo, o conosco i miei polli ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Farsi conoscere, scoprirsi, manifestarsi. • Fesse conosse per un tabalèuri. Farsi scorgere per un balordo, o sempl. farsi scorgere. Farsi conoscere per tale. • Is conossomo, o A Ve un pess ch'is conossomo. Ci conosciamo, o conosco i miei polli.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Il marketing personale. Il self-marketing della persona e ...
La politica di comunicazione: come farsi conoscere e raggiungere la selezione La politica di comunicazione è l'intervento di self-marketing più importante nel momento che si deve riscontrare l'interesse della domanda con un'offerta; essa ...
Antonio Foglio, 2007
6
Dizionario della lingua italiana
Dare e Darsi a conoscere, Fare e Farsi conoscere può dirsi anco di Dio, segnalam. il primo: ma degli uomini ambedue più sovente, [t.J Scgner. Pred. 20. fi. Dar loro a conoscere il nostro Dio ! [t.J Cron. Morell. 325. A loro ti da' a conoscere, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С1с. Conoscersi obbligato ad alcuno, vale Essergli obbligato: обнулит esse аист. Cic. Darsi a conoscere, farsi conoscere, vale Scoprirsi: aperirc se. Ter. Conoscere i tordi dagli stornelli, il melo dal pesco e simili, vale Avere esatta conoscenza ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Thesis
Il conoscere si può dare e si può creare : dare il conoscere è farsi conoscere, creare il conoscere è far conoscere. Quindi Iddio solo crea il conoscere , mentre non solo l' infinito, ma anche gli esseri finiti possono dare il conoscere, sebbene  ...
Giambattista Peyretti, 1851
9
Giambattista Peyretti da Castagnole di Piemonte dottore in ...
Il conoscere si può dare e si può creare: dare il conoscere è farsi conoscere, creare il conoscere è far conoscere. Quindi Iddio solo crea il conoscere, mentre non solo l'infinito, ma anche gli esseri finiti possono dare il conoscere, sebbene ...
‎1851
10
Webonomics. Nove regole essenziali per non fallire nel World ...
<Capitolo 2> ili imprenditori non devono essere presenti sul Web per farsi conoscere, ma per ottenere - Brochure elettroniche II marketing di massa non funzionerà sul World Wide Web. L'idea che gli imprenditori possano far scintillare una ...
Evan I. Schwartz, 2001

用語«FARSI CONOSCERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsi conoscereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Murgia vuole farsi conoscere e apprezzare
La città di Altamura diventerà sostenibile e virtuosa. Questo territorio murgiano con una serie d'interventi punta ad essere più attrattivo ed interessante ed ... «AmbienteAmbienti, 7月 15»
2
Ventimiglia: il musicista Aaron Lordson si esibisce lungo le strade …
Aaron Lordson sa che il modo più umile e anche efficace per farsi conoscere è quello di diffondere la musica per le strade. Ed è per questo che oggi ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Expo, Casa Abruzzo c'è: iniziative ed eventi per farsi conoscere nel …
Luogo in cui i milanesi e i visitatori di tutto il mondo possono seguire eventi e degustazioni e conoscere l'Abruzzo. E questo grazie alla collaborazione di ... «PrimaDaNoi.it, 6月 15»
4
La Puglia a Berlino, un murale per farsi conoscere
murales 90 litri di vernice su 22 metri per 14 di parete, distolgono lo sguardo dei passanti a Berlino in Moritzplatz (una delle piazze principali del quartiere ... «Corriere Salentino, 5月 15»
5
Agri-tata: ecco l'open day per farsi conoscere
L'open day, organizzato a livello Regionale dalla Cooperativa Linfa Solidale, vuole essere un'occasione per le famiglie di conoscere questa nuova figura, che si ... «Novara Today, 5月 15»
6
Turismo, una startup spagnola (ma creata da italiani) aiuta le pmi a …
... a uscire dai confini locali e che non erano neanche in grado di sfruttare la portata globale di internet per farsi conoscere oltre i confini del passaparola fisico. «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
7
Qoros 3 City SUV: dalla Cina a Ginevra per farsi conoscere [FOTO …
Qoros 3 City SUV – Il motivo rosso che corre lungo i fianchi vivacizza l'aspetto di questa Qoros 3 City SUV. Il marchio cinese è presente al Salone di Ginevra con ... «Motorionline, 3月 15»
8
Nuove Proposte, in rete per farsi conoscere
(ANSA) - SANREMO, 8 FEB - Difficile stabilire fin da ora chi potrebbe essere il vincitore delle Nuove Proposte di Sanremo. Otto i giovani in gara: Amara e ... «ANSA.it, 2月 15»
9
Le aziende cinesi si mettono in rete per farsi conoscere
Le aziende cinesi si mettono in rete per farsi conoscere. In un mese hanno già aderito all'iniziativa 800 imprese, di cui 135 di Prato. L'obiettivo dei promotori è di ... «Il Tirreno, 2月 15»
10
La mozzarella di bufala parte in tour per farsi conoscere in tutto il …
Il Consorzio della Mozzarella di Bufala Campana Dop ha in programma la partecipazione a vari eventi e manifestazioni per promuovere e far conoscere uno dei ... «Diario Partenopeo, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Farsi conoscere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-conoscere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA