アプリをダウンロードする
educalingo
farsi largo

"farsi largo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARSI LARGOの発音

farsi largo


FARSI LARGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARSI LARGOと韻を踏むイタリア語の単語

argo · cargo · embargo · gargo · largo · letargo · margo · prendere il largo · sargo · slargo

FARSI LARGOのように始まるイタリア語の単語

farsi il segno della croce · farsi illusioni · farsi imbrogliare · farsi in là · farsi in quattro · farsi in quattro per · farsi indietro · farsi infinocchiare · farsi invitare · farsi l´autoritratto · farsi negare · farsi notare · farsi notte · farsi offrire · farsi pagare · farsi passare · farsi passare per · farsi piccolo piccolo · farsi piu ampio · farsi piu in là

FARSI LARGOのように終わるイタリア語の単語

Argo · a tergo · albergo · borgo · chirurgo · demiurgo · drammaturgo · ergo · gergo · gorgo · ingorgo · mergo · neurochirurgo · purgo · sobborgo · sorgo · spurgo · taumaturgo · tergo · virgo

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi largoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI LARGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsi largo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«farsi largo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARSI LARGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi largoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi largoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi largo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

通过推
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llevar a cabo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

push through
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपना रास्ता साफ़ करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دفع من خلال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проталкивать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empurrar através
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যমে ধাক্কা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire passer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menolak melalui
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

durchstoßen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

立て通します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밀어 젖 히며 나아가 다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

push liwat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đẩy qua
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூலம் தள்ள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माध्यमातून ढकलणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ile itmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

farsi largo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeforsować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проштовхувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împinge prin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προωθήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

druk deur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

driva igenom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

presse gjennom
5百万人のスピーカー

farsi largoの使用傾向

傾向

用語«FARSI LARGO»の使用傾向

farsi largoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi largo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、farsi largoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARSI LARGO»の引用

farsi largoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sergio Quinzio
Viviamo in una società competitiva che scatena rivalità senza esclusione di colpi. E il comportamento aggressivo come un modello per farsi largo nella vita.

«FARSI LARGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi largoの使いかたを見つけましょう。farsi largoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Far largo , Farsi largo , Farsi far largo , Far piazza, Far piazza pulita. Larghezza, una delle tre dimension! de'corpl. Usiamo però in questo senso: per lungo e per largo, e in proprio e in traslato. Chi dice di conoscere un tale per lungo e per ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Voitar largo a'canii, per, iscansare le dii'iìcoltà e ipcricolt (7): largo, in senso di lontano (8); tenersi al largo, girar largo; modi che non si scambiano. Far largo, Farsi largo , Farsi far Largo. Ritorno alle tre frasi accennate. Far largo vale allargare, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Far largo, Farsi largo, Farsi far largo, Far piazza, Far piazza pulita. Larghezza, una delle tre dimensioni de'corpi. Usiamo però in questo senso: per lungo e per largo. e in pro rio e in traslato. Chi dice i conoscere un tale per lungo e per largo,  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Far largo(l), farsi largo, fi1rsi [or largo ('2), e nel proprio e nel traslato, in senso iacqnistare ualehe vantaggio, farsi avere riguardo. - V0 tar largo ai canti, per iseansare le difficoltà e i pericoli (3); più comunemente oggidi gimre largo, che vale ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
IOIAII - 1718. LARGO (FAR), Fans: naso, FARSI tua mano. Ritorno alle tre frasi accennate (1). Far largo vale: allargare, agevolare la strada altrui, e nel traslato e nel proprio. Farsi largo vale , in ambedue i sensi, allargarsi, agevolarsi la strada.
‎1851
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Voltar largo a'canti, per, iscansare le difficoltà e iperlcoli (7): largo, in senso di lontano (8); tenersi al largo, girar largo; modi che non si scambiano. Far largo, Farsi largo, Farsi far largo. Ritorno alle tre frasi accennate. Far largo vale allargare, ...
‎1840
7
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Fesse fè largo , fesse largo , farsi far largo, farsi largo , farsi strada, submovere lurbarn, viam sibi aperire, se faire jour. Fesse forssa, fesse violenssa, farsi violenza, contenersi , ritenersi , moderarsi , se conli- nere , se compescere, se temperare ...
Casimiro Zalli, 1830
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Реле fè largo, fesse largo, farsi far largo, farsi largo , farsi strada, subntovere lurbam, шт sibi aperíre, se faire' jour. Реле förssa, fesse violenssa, farsi violenza, contener-si , ritenersi, modelarsi, хе continere , хе сотрехсеге, se истратит, ...
‎1830
9
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
farsi largo , (‚Бит sila' [тифа-е, se faire jour. Ест: '1 segu dla santa Cros, farsi il segno della santa Croce , se signo Crucis .siguare , faire le signe de la Croix. Гене '1 seg/z d' лица Cros , figur. , restar ammirato , mirari , s`étonner. Fesse mal  ...
‎1815
10
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
... se fuire fort , oser , próner , se vanter. Fesse giustisia d' soe man , farsi giustizia colle proprie: mani , se l'indicare , se l'aire raison soi-mème. Fesse largo , farsi strada , farsi largo , viam sibi pandere, se faire jour. Fesse 'I segn dia santa Cros,  ...
Casimiro Zalli, 1815

用語«FARSI LARGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsi largoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Foster Wallace, esce il film 'The end of the tour': la rockstar …
Ciò nondimeno David Foster Wallace ha cominciato a farsi largo tra gli appassionati di letteratura, e intorno a lui, morto, è nato un culto anche superiore a quello ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Denis, dalla banca al Cavaliere, colonnello senza più esercito in …
Denis ci aveva provato con il Pri a farsi largo. ... si fece largo a suon di finanziamenti più che di militanza: l'acquisto di quote del Foglio gli spalancò le porte del ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
3
VIDEO - Froome gesticola coi tifosi per farsi largo tra la folla
Il Tour de France è la corsa ciclistica più importante del mondo. E come ogni anno i duellanti hanno tutti lo stesso sogno: superare le Alpi e i Pirenei, conquistare ... «Eurosport IT, 7月 15»
4
L'export italiano punta a raddoppiare con macchinari, costruzioni ed …
Serviranno più infrastrutture, «con lo sviluppo di porti e aeroporti»: largo ai ... forse avranno coperture finanziarie più solide per farsi largo tra gli ayatollah. «La Stampa, 7月 15»
5
Failli e Mistretta salgono sul podio alla Baldo Bike
Farsi largo tra circa 700 corridori, e conquistare due podi è un'impresa. L'hanno compiuta alla Baldo Bike XCP, due portacolori di Cicli Taddei: Francesco Failli ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Per saltare la coda di auto minacciano tutti con una pistola
Per farsi largo in mezzo alle auto dei turisti in coda un uomo del gruppetto ha estratto una pistola e si è sporto dal finestrino minacciando le altre auto.Qualcuno ... «Nuova Venezia, 6月 15»
7
Ad Atene, nel giorno più lungo e difficile della sua storia …
Il sospetto che sembra farsi largo nel partito del premier, Syriza, è che dietro questa manfrina orchestrata dalla signora Lagarde, capo del Fondo Monetario ... «articolo21, 6月 15»
8
MODELLO EUROPEO: l'ESTATE cerca di farsi largo tra i …
MODELLO EUROPEO: l'ESTATE cerca di farsi largo tra i TEMPORALI. Ci riuscirà? L'alta pressione delle Azzorre tenterà lo slancio verso levante, ma le sue ... «Leonardo.it, 6月 15»
9
Meteo a 7 giorni: l'estate cerca di farsi largo tra qualche insidia...
Meteo a 7 giorni: l'estate cerca di farsi largo tra qualche insidia... Ponte del 2 giugno con qualche disturbo specie al nord e lungo la dorsale appenninica ... «Leonardo.it, 5月 15»
10
Le app Microsoft sbarcano sui tablet Android LG e Sony
Microsoft continua a farsi largo anche sulle piattaforme della concorrenza: arriva la conferma della stipula di 20 accordi commerciali con altrettanti produttori di ... «Il Software, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Farsi largo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-largo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA