アプリをダウンロードする
educalingo
farsi

"farsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARSIの発音

farsi


FARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFARSIはどんな意味ですか?

ペルシア語

ペルシア語▪ペルシャ語またはペルシア語▪ペルシア語▪ペルシア語▪サルマン・アル・ペルシア語...

FARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbonarsi · applicarsi · chiamarsi · confrontarsi · considerarsi · curarsi · darsi · effettuarsi · fermarsi · impegnarsi · innamorarsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · recarsi · rilassarsi · sposarsi · spostarsi · trovarsi

FARSIのように始まるイタリア語の単語

farsetto · farsi accettare · farsi adulto · farsi animo · farsi apprezzare · farsi avanti · farsi battere · farsi beffe di · farsi cadere · farsi capire · farsi carico · farsi carico di · farsi chiaro · farsi conoscere · farsi coraggio · farsi credere · farsi cristiano · farsi curare · farsi da parte · farsi defraudare di

FARSIのように終わるイタリア語の単語

adattarsi · affidarsi · amarsi · arrampicarsi · arrangiarsi · arsi · assicurarsi · associarsi · attivarsi · buttarsi · collegarsi · comportarsi · coricarsi · dedicarsi · lasciarsi · prepararsi · rifugiarsi · suicidarsi · svagarsi · trasformarsi

イタリア語の同義語辞典にあるfarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«farsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

得到
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obtener
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

get
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحصول على
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

получить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obter
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাওয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

obtenir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendapatkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erhalten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

得ます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிடைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिळवा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

almak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

farsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dostać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

отримати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obține
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάρετε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kry
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

farsiの使用傾向

傾向

用語«FARSI»の使用傾向

farsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、farsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARSI»の引用

farsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Arbasino
Tanto fumare, tanto parlare, tanto bucarsi per risultati così scarsi? Se nel mondo del rock bisogna farsi tanto e prendere tanta roba per arrivare a canzoni come quelle di Jimi Hendrix e di Janis Joplin, Wagner e Brahms che cosa avrebbero dovuto fare? Mettersi un DC-10 nel didietro?
2
Ethel Barrymore
Il momento migliore per farsi degli amici è prima di avere bisogno di loro.
3
Enzo Bianchi
Farsi prossimo con amore richiede di prendersi cura dell’altro.
4
Danny Blanchflower
Quello che conta in una partira è giocare con stile, con bellezza, è andare in campo e travolgere l'avversario, non aspettare che sia l'avversario a farsi avanti e così morire di noia.
5
Gesualdo Bufalino
E se Dio avesse inventato la morte per farsi perdonare la vita?
6
Massimo Cacciari
Il carattere del farsi prossimo di Francesco ad ogni ente del creato è compreso nel realismo di Giotto, non in quello di Dante.
7
Antonio Caprarica
Gli italiani si lasciano di buon grado convincere che i loro guai derivino tutti da un ceto politico corrotto e inefficiente: vera o falsa che sia, questa presunzione di colpa altrui comunque assolve l’opinione pubblica dal dovere di farsi sentire, e gli individui dal rischio di affrontare una sfida personale.
8
Stephen Chbosky
Mi ha guardato con dolcezza. E mi ha stretto a sé. Io ho chiuso gli occhi, perché volevo perdermi tra le sue braccia. Poi mi ha baciato sulla guancia e, in un sussurro, per non farsi sentire da nessuno, mi ha detto: «Ti voglio bene».
9
Luca Conti
Una conversazione locale quanto globale, generalista quanto estremamente specializzata. Il segreto per non farsi travolgere dall’immensità del flusso è di utilizzare al meglio le funzioni di filtro e soprattutto di scegliere con attenzione le fonti alle quali attingere, siano esse singole persone, media, istituzioni pubbliche o aziende private.
10
Roberto D'Agostino
Con quei seni è l'unica donna capace di farsi la doccia senza bagnarsi i piedi.

«FARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsiの使いかたを見つけましょう。farsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capire e farsi capire in inglese
Pensato per rispondere alle esigenze del viaggiatore, ovunque si trovi (alla frontiera, sull'autobus, per strada, al ristorante, dal medico o al nightclub), questo frasario è strutturato in argomenti facilmente riconoscibili grazie alla ...
Lonely Planet Publications, 2005
2
Come non farsi bocciare a scuola
Un manuale pratico, pieno di indicazioni, trucchi e suggerimenti su come scegliere una scuola, come comportarsi in aula, come gestire le relazioni con gli insegnanti, e poi come studiare, affrontare interrogazioni e verifiche, risollevarsi ...
Matteo Rampin, Farida Monduzzi, 2012
3
Come smettere di farsi le seghe mentali e godersi la vita
Questo manuale espone in modo chiaro e semplice l’insegnamento originale del Buddha, che permette di vivere con serenità e allegria, con gioia e amore, la propria vita.
Giulio Cesare Giacobbe, 2012
4
Motori di ricerca. Come cercare e farsi trovare sul Web
La parte A, "Cercare e farsi trovare" contiene informazioni generali sulla terminologia del Web, sulle strategie di ricerca, sulla storia di Internet e sulla struttura dei motori. Di particolare importanza, in questa sezione, sono le strategie di ricerca, ...
Roberto Marangoni, Alessandro Cucca, 2004
5
Esercizi spirituali per le monache da farsi in dieci giorni
Ma che dovrà farsi , dirà taluna , per arrivare alla perfetta mortificazione di se medesima essendo questa vita piena di lacci s e di tentazioni ? Si deve ubbidire , si risponde a questa tale, umilmente alln Superiora , e al Direttore alla cieca finchè ...
Vincenzo Tani, 1817
6
Adolescenze spinose. Come comunicare senza fare (e farsi) ...
Pur stabilendo un buon attaccamento, base necessaria per trasmettere senso di sicurezza ai figli, questa madre onnipotente tenderà a farsi percepire come insostituibile, come figura indispensabile che con abnegazione si sacrifica per tutti.
Giuseppe Maiolo, 2006
7
La rivoluzione da farsi dietro l'esperienza del cattivo ...
Louis Joseph Antoine : de Potter, Pietro Mirri. NAL. cENTRA / S LA RIVOLUZIONE DA FASI LA RIVOLUZIONE DA FARSI RIVOLUZIONE DA FARSI DIETRO L'ESPERIENZA DEL.
Louis Joseph Antoine : de Potter, Pietro Mirri, 1848
8
Esercizi divoti da farsi per tre giorni dinanzi alla ...
MODO DI PRATICARE QUESTA DIVOZIONE _D enchè non vi sia tempo naif alino in cui questa divota pratica [non possa farsi , per implorare il patrocinio di Maria V ergine ; tuttavia il più proprio sarà cominciarla il dì 9. Dicembre per compirla ...
‎1831
9
Il pellegrino istruito, distribuito in quindici giornate da ...
MEDITAZIONI DIVOTE DA FARSI NEL VIAGGIO DELLE QUATTRO BASILICHE PER CONSEGUIRE " IL GIUBILEO DELL' ANNO SANTO B ON DIVOTO ESERCIZIO DA FARSI IN CIASCHEDUNA DELLE DETTE BASILICHE Con una breve ...
Francesco Marchese, 1824
10
L'uomo che volle farsi re e I costruttori di ponti
Morì nel 1936. Di Rudyard Kipling la Newton Compton ha pubblicato Poesie; I libri della Jungla; Kim; Capitani coraggiosi; Tutte le storie di Puck il folletto e il volume I grandi romanzi, racconti e poesie.
Rudyard Kipling, 2012

用語«FARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furto per farsi arrestare, polizia lo denuncia e avvisa la Caritas
CATANIA. Per farsi arrestare o farsi affidare ad una comunità a Catania un diciannovenne originario di Agrigento, senza fissa dimora, il 12 luglio scorso non ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Iran-Israele: Netanyahu lancia il profilo Twitter in Farsi
Proprio nelle ore in cui sembra avvicinarsi l'accordo sul nucleare iraniano, il premier israeliano, che di quell'accordo è un forte oppositore, lancia il suo profilo ... «euronews, 7月 15»
3
Sanremo: caldo insopportabile sulle corriere, lettrice invita i vertici …
"Da utente del servizio trasporti "RT" volevo invitare il presidente e soci a farsi qualche viaggetto da Andora a Sanremo dalle ore 12 alle ore 17 per constatare di ... «SanremoNews.it, 7月 15»
4
Violenza contro i genitori per farsi consegnare il denaro, arresto a …
Trentola Ducenta - Aggressione violenta contro i propri genitori per farsi consegnare il denaro. Per questo motivo è stato arrestato Piercrescenzo Di Guida, ... «Interno18, 6月 15»
5
Pericoloso detenuto minaccia gli agenti per non farsi trasferire a …
Insulti e minacce agli agenti di polizia penitenziaria al solo scopo di farsi denunciare e cambiare carcere: è una delle singolari forme di protesta di un detenuto ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
6
Come farsi desiderare da un uomo
Molti uomini - ma anche molte donne - vi diranno che per farsi desiderare da un uomo devi essere fornita di attributi notevoli, come un gran bel seno oppure un ... «Style.it, 6月 15»
7
Cosleeping, farsi pagare per dormire con qualcuno. La storia della …
Le prestazioni sessuali e la prostituzione non c'entrano: questa nuova tendenza riguarda piuttosto la solitudine, il desiderio di avere compagnia se si è soli o se ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
8
Malocchio contro il barista per farsi consegnare l'elemosina
Anatema contro il gestore di un locale per farsi consegnare l'elemosina. E' accaduto mercoledì pomeriggio in via Alberoni a Piacenza. Protagonista una coppia ... «PiacenzaSera.it, 5月 15»
9
Migranti, Renzi: "Non mando i soldati italiani a farsi sgozzare in …
RENZI: NON MANDO I SOLDATI ITALIANI A FARSI SGOZZARE - "E' escluso un intervento militare in Libia". Lo ha assicurato il presidente del Consiglio Matteo ... «Quotidiano.net, 5月 15»
10
Yellowstone: bisonte incorna ragazza che voleva farsi una foto, è in …
Voleva farsi fare una fotografia con un bisonte al famoso parco di Yellowstone, ma le e' costata molto cara: una ragazza di 16 anni di Taiwan e' stata infilzata ... «Meteo Web, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Farsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA