アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feritore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFERITOREの発音

fe · ri · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFERITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«feritore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

wounder

Feritore

フェリトーレは、すでにレジデンス・マリーナのカメであり、すでにサルデーニャ王国のマリーナにあり、以前はトスカーナ大公のマリーナにあった。 La Feritore è stata una goletta della Regia Marina, già della Marina del Regno di Sardegna ed in precedenza della Marina del Granducato di Toscana.

イタリア語辞典でのferitoreの定義

辞書の創傷の最初の定義は、それが痛いということです。 傷の別の定義は勇敢で、武器を扱うことができます。 傷も負傷する。

La prima definizione di feritore nel dizionario è che ferisce. Altra definizione di feritore è valoroso, abile nel maneggiare armi. Feritore è anche chi ferisce.

イタリア語辞典で«feritore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

FERITOREのように始まるイタリア語の単語

feria
feriale
ferie
ferigno
ferimento
ferinità
ferino
ferire
ferirsi
ferita
ferità
ferito
feritoia
ferla
ferma
fermacapelli
fermacarro
fermacarte
fermacravatta
fermadeviatoio

FERITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるferitoreの類義語と反意語

同義語

«feritore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feritoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのferitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«feritore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

wounder
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

wounder
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wounder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

wounder
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

wounder
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

wounder
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

wounder
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

wounder
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

wounder
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wounder
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wounder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

wounder
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

wounder
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wounder
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

wounder
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

wounder
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हल्लेखोर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

wounder
70百万人のスピーカー

イタリア語

feritore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wounder
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

wounder
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

wounder
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληγώνων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwonder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

wounder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

wounder
5百万人のスピーカー

feritoreの使用傾向

傾向

用語«FERITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«feritore»の使用頻度を示しています。
feritoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feritore»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feritore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feritore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、feritoreに関するニュースでの使用例

例え

«FERITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からferitoreの使いかたを見つけましょう。feritoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Processo di morte compilato dalla sacra consulta contro ...
Achille Gennarelli. del feritore guidò lo strumento feritore da destra verso sinistra, dal basso in alto, e dall' avanti in dietro : e più insegna che detta mano (ammesso che il coltello che feriva era tagliente solo da un lato, e dall' altro era a costola] ...
Achille Gennarelli, 1861
2
Processo di morte compilato dalla Sacra consulta contro ...
del feritore guidò lo strumento feritore da destra verso sinistra, dal basso in alto, e dall'avanti in dietro: e più insegna che detta mano (ammesso che il coltello che feriva era tagliente solo da un lato, e dall' altro era a costola), dovette impugnare  ...
Achille Gennarelli, Cesare Lucatelli, 1861
3
Annuario
Dogana di Bacone . feritore di 8* ci. — Pagliari Giacomo. Dogana di Formazza feritore di 8* ci. — Zardoni Giovanni. Dogana di Revalvegezzo tori/ore di 8' ci. — Landi Tommaso. Dogana principale d'Intra feritore di 4* ci. — ' Pesce Lorenzo.
Italy. Ministero delle finanze, 1869
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... del V doveva direttamente ed assolutamenteiattr-ibuirsi alla ferita da lui riportata, con rispondere negativamente attesa la incertezza in cui trovavasi se da detta ferita o da altra concausa indipendente dal fatto del feritore la morte derivasse, ...
‎1843
5
Pratica uniuersale del Dottor Marc'Antonio Sauelli ...: ...
Come in quefti «aii fi pofsa feufare il feritore dall' om ici dio , 135. 6. Mortali, feguendo la morte s' imputa al feritore» 140. 7. Pericolofe provandofi la colpa , ô mala cura , fi pud feufare ii feritore dall' omicidio , 135.8. Mortali fe polfino durare più ...
Marco Antonio Savelli, Guido Antonio Savelli, 1733
6
Opuscoli di diritto criminale [di] Francesco Carrara
Alcuni rigorosi e tenaci si gettarono nel grossolano argomento, se non lo feran non moriva, e non ammisero distinzioni. Altri considerarono che la causa prossima della mortalità non era stata la mano del feritore, ma la ignoranza del medico, ...
‎1870
7
Lezioni di medicina legale
vere, sempre ipotetico è il giudizio, che le ferite sieno state assolutamente letali; e cade per conseguenza il diritto della legge tji condannare qualsivoglia de' due feritori alla morte: colla sezion del cadavere potrebbe essere semplice feritore ...
Francesco Puccinotti, 1856
8
Practica universale
Come in questi casi si possa scusare il feritore dall'omicidio , 1 39. 6. Mortali, seguendo la morte sempre s'imputa al feritore,i40.7. Pericolose provandosi la colpa , ò mala cura , si può scusare il feritore dall'omicidio, 140. 8. Mortali se possino ...
Marco Antonio Savelli, 1717
9
Giornale toscano di scienze morali, sociali, storiche e ...
Se non che, per rispetto alla sua fortuna, ed al genio, che, avuta compassion di amendue, impedì all'uno di ricevere una piaga immedicabile , all' altro di cadere in una maledetta sciagura , esimasi il feritore dalla pena del capo, e, dopoche ...
Ippolito Rosellini, 1841
10
Gius. Marocco, Difee criminali, precedute dalla ristampa ...
. n Risponde il pubblico accusatore: fra gfi 'imputati esiste indubitatamente il feritore. Fuori di questi non si sa qual' altro abbia colpito l'Argenti; non si sa qual' altro possa essersi determinato a questo crimine. Una forte presunzione, nol nie o, ...
‎1819

用語«FERITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lite in viale Turati: 21enne denunciato per lesioni personali
Il feritore, che risiede in zona Rizzottaglia, si era già allontanato, recandosi a quanto risulta dalla fidanzata a S. Agabio. Qui è stato raggiunto ... «Ok Novara, 7月 15»
2
Immigrati: iraniano ospite del 'Cara' ferito a coltellate a Bari
Le sue condizioni non sarebbero gravi. La polizia sta accertando le circostanze dell'episodio e sta tentato di risalire all'identita' del feritore. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
3
Rissa, feritore ai domiciliari in libertà il suo connazionale
Rissa, feritore ai domiciliari in libertà il suo connazionale. PISTOIA. Rimesso in libertà in quanto non coinvolto direttamente nell'accaduto uno ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
NAPOLI: un morto ed un ferito al mercato agroagricolo
Sarebbe dunque tornato per vendetta, l'omicida-feritore, e ha causato per futili motivi, la morte di un uomo e il ferimento di un altro. Proseguono ... «We-News, 7月 15»
5
Rissa e sangue sul Globo, tre persone arrestate
Ferito ad un braccio un nigeriano di 45 anni, che ha dovuto essere operato. Il feritore è un filippino di 46 anni. Coinvolti altri due immigrati. «Il Tirreno, 7月 15»
6
Asti, è morta la tabaccaia aggredita in negozio con quindici coltellate
L'accanimento e la ferocia mostrati dal feritore, inoltre, rendono meno probabile - secondo gli investigatori - l'ipotesi della reazione di un ... «La Repubblica, 7月 15»
7
L'autopsia: la tabaccaia di Asti uccisa con 40 coltellate
Le indagini – condotte dai carabinieri del comando di Asti – non escludono alcuna pista, ma l'accanimento usato dal feritore rende improbabile ... «Consumatrici, 7月 15»
8
Due ragazzi accoltellati a Messina, feritore "irreperibile"
I carabinieri stanno indagando sul ferimento di due giovani, di 16 e 22 anni, accoltellati ieri sera nel villaggio di Bordonaro, a Messina, da un ... «Nuovo Sud, 7月 15»
9
Tentato omicidio a Bordonaro: duplice ferimento, denunciato un …
... spuntato un coltello e due di loro sono finiti in ospedale mentre il terzo, probabilmente il feritore, è fuggito facendo perdere le proprie tracce. «Messina Ora, 7月 15»
10
Accoltellamento in centro a Valenza: arrestato un dominicano
Inoltre, l'albanese prima di essere accompagnato presso l'ospedale ha riferito che il suo feritore era il dominicano di nome Eduardo che lo ... «AlessandriaNews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feritore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/feritore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z