アプリをダウンロードする
educalingo
forcola

"forcola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFORCOLAの発音

for · co · la


FORCOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORCOLAはどんな意味ですか?

フォルコラ

Forcolaは、Sondrio州の842人の住民に分散している自治体です。 それを構成する主要な生きている核は、地方本部があるSirtaとSelvettaです。

イタリア語辞典でのforcolaの定義

辞書の最初の定義は、ヴェネツィアのゴンドラと他のラグーンボートのスケートであり、鉄の入り口がフォークの中にあり、そこには漕ぎ手が挿入されています。 フォレラの別の定義は、農業で使用される小さなフォークです。 フォッコラはまた、2つの山頂の間の狭い通過です。

FORCOLAと韻を踏むイタリア語の単語

agricola · arenicola · azienda agricola · boccola · briscola · calcola · coca-cola · coccola · cola · combriccola · edicola · fecola · formicola · matricola · molecola · pellicola · roncola · rucola · scola · zoccola

FORCOLAのように始まるイタリア語の単語

forcaiolo · forcata · forcato · force · force de frappe · forcella · forchetta · forchettata · forchettiera · forchetto · forchettone · forchino · forci · forcina · forcing · forcino · forcipe · forconata · forcone · forcuto

FORCOLAのように終わるイタリア語の単語

arvicola · buccola · canicola · carrucola · cascola · clavicola · cocola · cuticola · fiaccola · graticola · incola · macola · maiuscola · mescola · particola · rupicola · sanicola · specola · spicola · taccola

イタリア語の同義語辞典にあるforcolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORCOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«forcola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forca · muso · valico

«forcola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORCOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forcolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforcolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forcola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拐杖
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muleta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

crutch
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैसाखी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عكاز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

костыль
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

muleta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খঁজের যষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

béquille
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

topang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krücke
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

松葉杖
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버팀목
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piranti kanggo nyangga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái nạng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊன்றுகோலாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koltuk değneği
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

forcola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kula
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

милицю
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cârjă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεκανίκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kruk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krycka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krykke
5百万人のスピーカー

forcolaの使用傾向

傾向

用語«FORCOLA»の使用傾向

forcolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forcola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、forcolaに関するニュースでの使用例

例え

«FORCOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforcolaの使いかたを見つけましょう。forcolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida Alpi Retiche
Forcola (B.tta di), 278, SUI,. Forcola (La), 289. Forcola (Monte), 276. Forcola ( Passo della), 189. Forcola (Pizzo della), 290. Forcola (rif.), 85. Forcola (Val), 57. Forcola (Valle della), 60. Forcola di Dentro, v. Dentro (Forcola di). Forcola di Fuori, v.
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
2
Alpi Graie meridionali
Modesta sommità boscosa, salibile dal Colle Forcola. 515. Colle Forcola 792 m. - Innominato e inquotato sulla recente tav. IGM. È attraversato dalla carrozzabile che unisce Corio a Coassolo, Lanzo e Balangero. 516. BRIC FORCOLA 859 m.
‎1980
3
Da Trieste a Nizza le Alpi in bicicletta: grande traversata ...
14: SUL BERNINA, A FIANCO DEL TRENO PIÙ ALTO D'EUROPA Livigno (1816 m) - Forcola di Livigno (2315 m) - La Motta (2054 m) - Berninapass (2323 m) - Pontresina (1805 m) - St. Moritz (1822 m) lunghezza: 42,8 km dislivello: 866 m ...
Nicola Nicoletti, Sandro Supino, Carlo Turchetto, 1993
4
101 cose da fare a Venezia almeno una volta nella vita
La forma della forcola varia in relazione alle tradizioni locali, a fattori di carattere estetico e all'uso cui è destinata, ma anche in rapporto alle caratteristiche corporee e di stile di voga di ogni singolo vogatore, come avviene ad esempio perle ...
Gianni Nosenghi, 2010
5
Il mondo è nella testa
Ma poi Tita tolseun remo e cambiò la forcola, il blocco inlegnodinoce intagliato con diverse curvature, nei cui morsi aperti viene collocato il fustodelremo. La forcola offrepunti di appoggiosucui fa pernoilremo e mediafrala resistenza dell' acqua ...
Christoph Poschenrieder, 2012
6
Lombardia in mountain bike
DA MACCAGNO ALLA SVIZZERA: Maccagno - Due Cossani - Rifugio Campigli - Forcola - Astano - Sessa - Dumenza - Agra - Maccagno località di partenza: Maccagno, 218 m (Luino a 5 km) lunghezza: 42,3 km dislivello: 1239 m quota ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1993
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
FÓRCOLA, s. £ T. de'Barcainoli (probabilmente dal lat. Furcula ) Forcella del remo, Pezzo di legno forte incavato, su cui sta il remo in vogando. Morso db la forcola, Incavatura della forcella. Forcola , si dice figur. per Agg. ad uomo e vale ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Escursioni nelle Dolomiti: Sesto - Dobbiaco - Braies : 50 ...
Cima dei Colli Alti 2542 m Forcola di Braies 2225 m Casera Nuova m m li 1937 m Maso Navahno Hotel Lago di Braies Forcola di Braies ra Nuova, 1937 m, e lì, dopo il recinto, ad una diramazione. A destra (via n. 61) salita lungo una verde ...
Franz Hauleitner, 2004
9
L'inglesina in soffitta
Dentro c'era la famosa forcola che Raffaele già conosceva, quella che il Marchion aveva rubato dalla lancia da sfrusà dove era stato ammazzato il Raù. Brevemente, il Marchion raccontò a Glory e Poldo la storia della forcola, di come non ...
Luca Masali, 2004
10
Premiata Ditta Sorelle Ficcadenti
«Giusto»ammise il Messeneri, «ma...» Per coglierlosul fatto, lo interruppela Forcola, sarebbe stato sufficiente chelui si nascondesse nella stanza della malata, dietro uno dei pesanti tendoni che oscuravano le finestre. Un giocoda ragazzi.
Andrea Vitali, 2014

用語«FORCOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforcolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centauri feriti a Poschiavo - RSI
... per un centauro e la sua passeggera caduti, lunedì pomeriggio, sulla strada che da Livigno conduce a Poschiavo attraverso la Forcola. «RSI.ch Informazione, 7月 15»
2
Ticinonline - Moto contro il guardrail, due persone catapultate nel …
Sono due le persone rimaste ferite in seguito a un incidente in moto avvenuto questo pomeriggio, sulla strada tra la Forcola di Livigno e La ... «tio.ch, 7月 15»
3
Ciclista ferito sul Bernina
Stando alla polizia retica un gruppo di otto ciclisti provenienti dall'Italia pedalavano dalla Forcola di Livigno in direzione di Poschiavo. A circa ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
4
Un ciclista ferito
Un ciclista è rimasto ferito dopo aver colliso con un'auto sabato sulla strada del Bernina. Un gruppo di otto ciclisti pedalavano dalla Forcola di ... «Bluewin, 7月 15»
5
Livigno, inaugurato il sentiero Forcola-Val Minore | Montagna.TV
Il sentiero “Forcola-Val Minore” ha uno sviluppo di 5,8 km di lunghezza per 180 mt di dislivello positivo. Lo si percorre in 50 minuti circa con ... «Montagna.tv, 7月 15»
6
Grigioni, 5 ciclisti feriti
Il primo sinistro è avvenuto nella discesa che dalla Forcola di Livigno porta alla dogana di La Motta sul passo del Bernina. Uno dei ciclisti ha ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
7
Ciclisti feriti nel Canton Grigioni
Diversi ciclisti, domenica, sono rimasti vittime di incidenti.Nella discesa che dalla Forcola di Livigno porta alla dogana di La Motta sul passo del ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
8
Livigno: pronto il nuovo percorso per moutain bike "Forcola-Val …
Il programma dell'inaugurazione prevede il ritrovo alle ore 14.00 al Passo della Forcola presso la “Foresteria 2315” per il taglio del nastro ... «Valtellina News, 7月 15»
9
Forcola, acqua e fango sfiorano le case. Il sindaco: "Tragedia sfiorata"
Forcola, 5 luglio 2015 - Quasi 500 metri cubi di fango e detriti sono franati venerdì sera sulla strada comunale in località Sirta, nel territorio di ... «Il Giorno, 7月 15»
10
Weekend 26-28 giugno: tutti gli eventi a motore in programma
... del Brenta e il Passo del Tonale, Bormio e Tirano, il Bernina, la Forcola di Livigno, Eira e Foscagno, il Passo dello Stelvio Stelvio e l'Ortles. «Motori.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Forcola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forcola>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA