アプリをダウンロードする
educalingo
frego

"frego"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFREGOの発音

fre · go


FREGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFREGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfregoの定義

辞書の中のfregoの定義は、何かを傷つけたり、下線を引いたり、傷つけたりするために書いたり影響を及ぼすオブジェクトで作られた記号です。 間違った文章で 車体には爪で作られた2つのフライがあります。 Fregoはまた顔を傷つける。


FREGOと韻を踏むイタリア語の単語

alter ego · corego · diniego · ego · gallego · impiego · lego · nego · niego · piego · prego · priego · pubblico impiego · reimpiego · ripiego · sacrilego · sbrego · sego · stratego · teroldego

FREGOのように始まるイタリア語の単語

fregata · fregato · fregatura · fregi · fregiare · fregiarsi · fregiarsi di · fregiato · fregiatore · fregiatura · fregio · fregna · fregnaccia · fregno · fregnone · fregola · fregoli · fregolismo · fregolo · fregolotta

FREGOのように終わるイタリア語の単語

Ego · ago · cargo · disimpiego · embargo · giambelego · go · lago · largo · logo · mancego · mangiasego · mango · pago · rango · sagrilego · sortilego · sussiego · teleimpiego · togo

イタリア語の同義語辞典にあるfregoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FREGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frego»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fregoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfregoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frego»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

frego
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frego
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

frego
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

FREGO
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frego
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Frego
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frego
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frego
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

frego
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

frego
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frego
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

frego
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frego
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frego
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frego
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

frego
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frego
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Frego
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

frego
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frego
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Frego
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frego
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

frego
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frego
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Frego
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Frego
5百万人のスピーカー

fregoの使用傾向

傾向

用語«FREGO»の使用傾向

fregoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frego»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fregoに関するニュースでの使用例

例え

«FREGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfregoの使いかたを見つけましょう。fregoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
[frego, freghi] 1 Strofinare energicamente qualcosa:/regó la maniglia per lucidarla \ Fregarsi le mani = per riscaldarle o in segno di soddisfazione 2 <%> lmbrogliare , truffare: si è fatto fregare come uno sciocco O Rubare: gli hanno fregato il ...
‎2001
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Fregacelo. peggior. di Frego. Fregacciolare. o. alt. Far de' freghi e. fregaccicli, Pregare. Voce poco usata. P. prcs. FarmacClOLANTI-I. - pass. FREGACCIOLATO . Fregheclolo. s. m. Prego fatto alla pèggio. I'l'egllgioncèllaa. dim. di Fregagione.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabulario della lingua italiana
o stropicciargli fortemente le reni o altra parte per dar molo al sangue; e si fa con la sola mano, o con la mano spalmata di alcuna sostanza medicinale. rregneeio. peggior. di Frego. _ Fregucciolnre. t'. atl. Far de' freghi e fregaccioli, l-'regare.
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario della lingua italiana
Ar. Fur. z8. 1. Benché né macchia vi può dar, né fregio, Lingua sì vile. $. II. Per Taglio, e la Cicatrice anche di quel taglio che altrui si fa nel viso per ignominia, detto altrimenti, e più comunemente , Sfregio, o presso alcuni scrittori Frego. Lat. ex ...
‎1828
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per Taglio , e la Cicatrice anche di quel ta- glio , che altrui si fa nel viso per ignominia , detto al- trimenti , e più comunemente Sf regio, 0 presso alcuni scrittori Frego . Lat. ex vulnere deturpatio , cicatrix . Gr. ьХщ . Bern. Ort. i. Ii. 4. Un, che fra gli ...
Paulo Costa, 1821
6
Fritti misti emozionali
La. frego,. stavolta. la. frego! Ho guardato su interdet le caratteristiche tenniche, perché ho visto la réclame di un nuovo smartofono megamediale che faceva bus bus dalla cassetta della posta in un volantone del megacentrocommercioso, ...
Roberto Casadei, 2014
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fregó fallo alla peg- gio. FREGAGÏONCELLA . Dim. di Fre. gagione. Lib. segr. cos. donn. E d' uopo ricorrere alla (regagioncella , ma più pia- cevole , che sia possihile. FREGAGI03E. // fregare j e si dice propriamenle lo Stropicciamento , che si ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Per Taglio , e la Cicatrice anche di quel taglio che altrui si fa nel viso per ignominia , detto altrimenti Sfregio, o Frego. Lai. ex viti ne re de tarpa tio, cicatrix. Gr. ovìr). Perù. Ori. j. il. q. Un, elio fra gli altri si terra deriso , Paratie un fregio sul mezzo ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Raccolta completa delle poesie di Giuseppe Giusti con ...
Dar della polvere negli occhi -« modo di dire che vale allucinure altrui, togliergli il modo di veder chiaro nelle cose. Dar di frego - cancellare, come si fa scrivendo, che si ricopre d'un frego la parola che vuolsi cancellare. Dar di frego ad un ...
‎1863
10
Supplemento à vocabularj italiani: III
Sust. ru. dirain. di Frego. %. 1. Freghetto, per Piccola cancellatura. •« O veramente al libro debitori Fanno a qualche partita due freghclli, Né ragionali più d'esser creditori. Fagiuoi. Rim. 4,17. §. 2. Fbechetto, dimin. di Frego nel si- gnif. di Taglio ...
Giovanni Gherardini, 1854

用語«FREGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfregoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Due sotto un canestro | DIREGIOVANI.it
Nella storia compaiono anche tre bulli: Veleno, Frego e Ciccio, che perseguitano prima uno della loro squadra di nome Tecno e poi loro due, ... «Diregiovani, 7月 15»
2
Lunedì ci sarà nero su bianco per lo scambio Allan-Zapata
Temo che i colpi sono Ali Adnan, Edenilson, Zapata, con Merkel e Verre! blaso17/07/2015 ore 16:36. Me ne frego che arrivi in prestito o meno. «Udinese Blog, 7月 15»
3
Atletca: Pietro Riva è campione Europeo Juniores di 10mila metri
... Pietro Riva che si alterna come in un gioco da ciclisti da pista con i turchi e l'inglese, in un balletto che significa “stai davanti tu che ti frego io . «Campioni.cn, 7月 15»
4
Banderas, la mia seconda vita latina
Ora sono a mio agio, me ne frego di quello che scrivono su di me, sono disponibile con le persone, sono naturale. Andassi appresso ai gossip ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Come ti frego Zuckerberg? Cambiando nome (legalmente)
Jemma Rogers non si chiama più così. Ha fatto cambiare il suo nome in Jemmaroid Von Laalaa, lo stesso del suo profilo, per aggirare le nuove ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
6
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
E il dovere, quello proprio ce lo scordiamo: non supero la coda, perché non si deve, non frego sul resto perché non si deve, non sono un ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
7
Revocata dal TAR la multa da 500 mila euro per le recensioni …
... trip è la bibbia..cioè..quando devo andare da qualche parte..a volte vedo la recensione..altre volte vado su altri siti..altre volte me ne frego..in ... «HDblog, 7月 15»
8
Samsung ufficializza il Galaxy A8 con Snapdragon 615 e display …
Me ne frego della fotocamera, ma quando è sporgente la odio. Piuttosto facciano un telefono di qualche mm più spesso ma senza sporgenze. «HDblog, 7月 15»
9
Golf, quarta tappa della Gourmet Cup
La coppia mista se l'aggiudica Alessandro Cerruti e Valeria Frego con 39. L'altro pass per la finale viene conquistato da Gianmarco Audino e ... «Estense.com, 7月 15»
10
Francesco De Gregori: "Sono superficiale, ero e resto un dilettante …
Ci sono libri fondamentali nella vita di un buon lettore che non ho letto e non leggerò mai, me ne frego. Ora con Kindle forse…». «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Frego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frego>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA