アプリをダウンロードする
educalingo
frumento

"frumento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFRUMENTOの発音

fru · men · to


FRUMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRUMENTOはどんな意味ですか?

コムギ

コムギまたはコムギは、トリチウムとも呼ばれ、グラミナス科またはトシチエ属の種であるポアセエ属である。 それは昔ながらの穀物です。 それは熱帯のバンドを除いてどこでも成長します。 植物は複合穂に花序を生み出す。 果物は二酸化炭素であり、粉砕すれば小麦粉を生産する。 「イタリアン」という用語は、これらの植物の植物および二酸化炭素の両方を示すために使用される。

イタリア語辞典でのfrumentoの定義

小麦の定義は小麦である。

FRUMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

FRUMENTOのように始まるイタリア語の単語

frullare · frullato · frullatore · frullino · frullio · frullo · frullone · frumentaceo · frumentario · frumentazione · frumentone · frusciante · frusciare · fruscio · fruscolo · frusone · frusta · frustagno · frustare · frustata

FRUMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるfrumentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRUMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frumento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frumento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frumentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrumentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frumento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

小麦
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trigo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

wheat
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गेहूँ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قمح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пшеница
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trigo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

blé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gandum
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weizen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

小麦
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gandum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lúa mì
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோதுமை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गहू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buğday
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

frumento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pszenica
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пшениця
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grâu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σιτάρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vete
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hvete
5百万人のスピーカー

frumentoの使用傾向

傾向

用語«FRUMENTO»の使用傾向

frumentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frumento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、frumentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FRUMENTO»の引用

frumentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristotele
Gli Ateniesi hanno inventato il frumento e le leggi: del frumento hanno poi sempre fatto uso, delle leggi mai.

«FRUMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrumentoの使いかたを見つけましょう。frumentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il frumento, la segala, il granturco, l'avena, l'orzo, il riso, la durra, ecc., appartengono alla classe dei cereali e formano quei prodotti agricoli e quegli articoli di commercio la cui importanza è ben nota. I cereali hanno fiori riuniti in spighe, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Sulla golpe del frumento memoria premiata dall'Accademia di ...
Li 5 Novembre 1841, divisa un' ajuola in cinque parti con minimissimi solchetti secondo il solito, si mise in una frumento incontaminato; nella vicina il si mise sporcato colla polvere carbonica del 1841, nell' altra con quella del 1840, nella ...
Giulio Sandri, 1847
3
Dizionario del dialetto veneziano
Tal culo tal brache. FORMXzO , Voce antiq. V. Formagio. FÓRMELA, s. f. T. de' Maniscalchi, Formdia, Infermità del C.ivallo alla corona presso alla pastoia. FÓRMENTELO , s. m. Frumentata , T. Agr. Semenza mescolata di frumento e d'al- □\re ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Gli agronomi in Lombardia: dalle cattedre ambulanti ad oggi
A partire dal 1914 e dopo il 1925 l'interesse per il frumento trasse alimento dal conflitto mondiale e dalla battaglia del grano. Durante la guerra, dati gli alti prezzi dei cereali la Sentinella agricola invitò con insistenza gli agricoltori a produrre ...
Osvaldo Failla, Gianpiero Fumi, Museo lombardo di storia dell'agricoltura, 2006
5
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Medica- Medica - Frumento - Trifoglio - Frumento - Fave -Frumento - Rape Medica - Medica -- Medica -- Frumento - Fave- Frumento- Trifoglio-Frumento Medica -- Medica - Medica -- Medica -- Frumento - Trifoglio - Frumento - Fave Medica ...
‎1863
6
Lezioni di Economia Civile
Vi siano due merci sole e due Soli individui, Che l'uno abbia vino e l'altro frumento; se si leva la quantità di frumento che uno abbia di necessità per se stesso, e la quantità di vino che l'altro vUOl ritenere per Sè, tutto il resto del frumento ...
Antonio Genovesi, Pietro Verri, Cesare Becaria, 1852
7
Puglia romana
immenso quantitativo di frumento come preda di guerra23, messo in vendita a un prezzo simbolico di 4 assi (2 assi e mezzo = 1 sesterzo) al moggio (circa 7 kg): anzi dall'anno seguente, data l'abbondanza, il prezzo scese a soli 3 assi al ...
Vito Antonio Sirago, Giuliano Volpe, 1993
8
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).
L. 45. 5 IQ I 1690 — "1691 — 2692 — 1693 — 1694 —. 209 1540 1541 *54* *544 154$ 154* *547 *548 1549 L. 9. 5 L. 6. 6 L. $. 15 L. 5- 8 L. 6. 8 L. 6. 6 L. 4. 11 L. 4. 13 L. 7- 7 L. 6. 3 Zecchino Frumento Zecchino Frumento L. 61. 2 L. 7. 14 L. 6.
Guido-Antonio Zanetti, 1779
9
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
Ove si volesse fare ti conti vedrebbesi che in alcuni luoghi col valor delle legne bruciate si comprerebbe minestra in maggiore quantità e in qualità forse migliore. ll Frumento vale, com'è detto, due o tre decimi di più delf Orzo greggio, e della ...
Agostino Perini, 1840
10
Archivi del proprietario e dell'agricoltore: ossia ...
"MîÎ " f 1' 1822 i l- 1823 1824 ' L settimo anno ottavo anno primo anno y i ' ' 1 Fava Frumento b ' / Granoturco 6 I - .ta Frumento c Granoturco c Frumento a 1 Veocie Frumento b Granoturco b Frumento a Granoturco a ecc. ecm ' a ' Frumento c ...
‎1826

用語«FRUMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrumentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Vallelunga frumento biologico in un terreno dove fu prigioniero Di …
VALLELUNGA. Si ricaverà frumento biologico dal terreno confiscato alla mafia nel cuore del Nisseno dove il piccolo Giuseppe Di Matteo ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
dopo-mezzo-secolo-il-raccolto-del-frumento-margone - Valle dei Laghi
Nel passato, tutti i prati erano coltivati a frumento, segale, orzo, avena e mais. Nel pieno dell'estate, saliva sin quassù una trebbiatrice per ... «valledeilaghi.it, 7月 15»
3
Cereali Chicago: commenti di chiusura di lunedi' 20 luglio -3 …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - New York, 21 lug - Anche il frumento ha chiuso la seduta di lunedi' 20 luglio in negativo. A spingere al ribasso i ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Tra ritorni e sparizioni, bisogna saper vedere bene | rubriche | www …
Appare collegata alla sparizione dei campi di frumento pure la diminuzione vistosa delle popolazioni di passeri. Arrivano ancora, speranzosi ... «Avvenire.it, 7月 15»
5
Esperonews - Roccapalumba. Laboratorio di pasta artigianale …
Qui è possibile ammirare i due impianti per la molitura del frumento realizzati con grosse macine in pietra. Altri vani poco distanti, servivano per ... «Esperonews, 7月 15»
6
Panoramica ETF 20 Luglio 2015 - Materie Prime - Commoditiestrading
Ribasso più accentuato per Frumento e Soia che non per il Corn, che continuiamo a seguire nelle analisi giornaliere Heikin Hashi (vedi qui). «Commodities Trading, 7月 15»
7
Il deposito di bitume? Si fa, interviene la BIT Savona: "Nessun …
... e Carlo Frumento (Gruppo Misto) che hanno presentato un'interrogazione evidenziando l'impatto e le conseguenze che il deposito potrebbe ... «SavonaNews.it, 7月 15»
8
Bioetanolo: i dati dell'industria europea nel 2014 - Rinnovabili.it
... materie prime agricole edibili, primo fra tutti il mais (42%), seguito da frumento (33%), barbabietola da zucchero (18%) e di altri cereali (7%). «Rinnovabili, 7月 15»
9
Aperitivo (fresco) con kisir - VanityFair.it
Il kisir è la versione turca del tabulè, piatto a base di bulgur (il frumento macinato simile al cous cous) diffuso in tutta la cucina mediorientale e ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
10
Disordini correlati al glutine. Sensibilizzazione e corretta …
Le cause sono probabilmente legate a un aumento del consumo di grano, a una modificazione della qualità del frumento e del glutine presenti ... «insalutenews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Frumento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frumento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA