アプリをダウンロードする
educalingo
garantito

"garantito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGARANTITOの発音

ga · ran · ti · to


GARANTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGARANTITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgarantitoの定義

辞書に保証された最初の定義には保証が提供されています。 保証の別の定義が保証されています。 保証は保証人の義務でもあります。


GARANTITOと韻を踏むイタリア語の単語

appesantito · appuntito · consentito · dibattito · e garantito · essere consentito · impiantito · ingigantito · intontito · mai sentito · mentito · partito · pentito · piantito · prestito · rintontito · risentito · sentito · spazientito · vestito

GARANTITOのように始まるイタリア語の単語

gara · garabattola · garage · garagista · garamond · garante · garantire · garantire per · garantirsi · garantismo · garantista · garantistico · garanza · garanzia · garbage · garbare · garbare a · garbatamente · garbatezza · garbato

GARANTITOのように終わるイタリア語の単語

allestito · appetito · assistito · assortito · avvertito · battito · bipartito · convertito · divertito · esistito · gettito · imbottito · insistito · invertito · patito · pervertito · rivestito · spartito · travestito · tripartito

イタリア語の同義語辞典にあるgarantitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GARANTITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«garantito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GARANTITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«garantito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«garantito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARANTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garantitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgarantitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«garantito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

保证
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

garantizada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

guaranteed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गारंटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مضمون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гарантированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

garantido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

garanti
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dijamin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

garantiert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

保証付き
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dijamin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đảm bảo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உத்தரவாதம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हमी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

garantili
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

garantito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gwarantowana
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гарантований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

garantat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγγυημένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewaarborg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

garanterade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

garantert
5百万人のスピーカー

garantitoの使用傾向

傾向

用語«GARANTITO»の使用傾向

garantitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garantito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、garantitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GARANTITO»の引用

garantitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Ayckbourn
La censura è una buona cosa, poiché in tal modo ad ogni libro è garantito almeno un lettore attento.
2
Ashleigh Brilliant
Ecco un modo garantito per avere più di quanto desideri: desidera di meno.
3
Thomas Carofiglio
Ero stabilmente un disadattato, ormai. Mi ero garantito una stabile, mediocre infelicità, mi dissi. Immunizzato da una infelicità devastante in cambio di una insoddisfazione permanente. Poi pensai che facevo delle riflessioni banali, patetiche, e che mi autocommiseravo. Io ho sempre detestato quelli che si autocommiserano.
4
Maurice Chevalier
L’esperienza mi ha insegnato questo: se attendi il momento ideale, nel quale tutto è sicuro e garantito, può darsi che quel momento non arrivi mai. E allora non si scalano montagne, non si vincono le corse e non si raggiunge la felicità.
5
Dinesh D'Souza
La società libera non garantisce la virtù, non più di quanto garantisca la felicità. Ma consente la ricerca di entrambe, una ricerca resa del tutto significativa e profonda perché il successo non è garantito, deve essere conquistato attraverso la lotta personale.
6
Eminem
La verità è che non sai cosa succederà domani. La vita è una corsa folle, e niente è garantito.
7
Il'ja Erenburg
La rivoluzione sovietica ha garantito il diritto all'uguaglianza, non quello dell'intelligenza.
8
Carlo Maria Martini
Educare è come seminare: il frutto non è garantito e non è immediato, ma se non si semina è certo che non ci sarà raccolto.
9
Larry Winget
Scopri la tua unicità ed impara a sfruttarla al servizio degli altri e avrai garantito il successo, la felicità, e il benessere.
10
Gherardo Colombo
In sostanza, il cittadino «innocente», affinché gli venga garantito il diritto di difesa, chiede tre cose: - primo, di sapere di che cosa è accusato e gli elementi di prova a sua carico; - secondo, di avere il diritto di essere sentito; - terzo, di avere il diritto a che vengano assunti - da un organo imparziale - gli elementi di prova da lui richiesti.

«GARANTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgarantitoの使いかたを見つけましょう。garantitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minimo di sussistenza e di ricovero garantito dalla società ...
ed offese; nè è meraviglia se furono stimati ed utopisti, e sovversivi, ed empj. Procurando io sviluppare il mio progetto dietro il principio di giustizia, che accorda ad ogni uomo il dritto di essere garantito di un minimo di sussistenza e ricovero ...
‎1848
2
Le Nuove banche in Italia. Il credito garantito e il credito ...
B. CASABONA. LE NUOVE BANCHE mm ummx IL CREDITO GARANTITO E IL CREDITO MARlTTlMO A ...
B. CASABONA, 1861
3
Le ESCo (Energy Service Company) per l'efficienza ...
Contratto di risparmio garantito (Guaranteed Savings). Tale modello di intesa prevede che la ESCO assicuri al cliente un certo margine di risparmio. Nel caso in cui questo non dovesse essere raggiunto (ossia, laddove il consumo di energia ...
Alessandro Daolio, Elpidio Natale, 2013
4
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Estromissione del garantito (art. 108 c.p.c.) TRIBUNALE ... 108 c.p.c.; dato atto della comparizione e accettazione del garante e della non opposizione delle altre parti: ORDINA l'estromissione dal giudizio del garantito, sig. .................... Luogo e ...
Benito Nigro, Nigro B.
5
Garanzie personali
Francesco Macario. prima mostrato di propendere l'obbligo di pagare i soli interessi legali "e non quei maggiori interessi convenuti tra creditore e debitore principale nel rapporto garantito, salvo che un diverso accordo sia stato stipulato nel ...
Francesco Macario, 2009
6
Elementi di pianificazione e controllo per i professional ...
Per il PCO rappresentano comunque un potenziale aggravio di costi, nel caso in cui non riescano a raggiungere un numero di partecipanti corrispondente al minimo garantito ai ristoratori, e quindi un aspetto da gestire con attenzione, ...
Anna L. Scannerini, 2006
7
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
L'ipotesi che dà luogo a dubbiezza è quella in cui il garante ed il garantito sieno intervenuti nel medesimo giudizio; perocchè, ove si trattasse di cause distinte, seguendo ciascuna di esse il suo corso indipendentemente dall'altra, e manifesto ...
‎1857
8
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
È stato già discorso nel commento del Libro ll, della garantia e delle sue specie; qui ci limitiamo a riassumernc gli elfetti risguardo allìippellazione. lfipotesi che dà luogo a dubbiezza è quella in cui il garante ed il garantito sieno intervenuti nel ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
9
I nuovi principi contabili internazionali. Con CD-ROM
Occorre precisare che il tasso di interesse implicito del leasing è quel tasso che consente, all'inizio del leasing, di eguagliare il valore attuale dei pagamenti minimi dovuti per i canoni di leasing, più il valore residuo non garantito al fair value ...
Stefano Andolina, Roberto Silva, 2004
10
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Nel primo caso si stipulano dei normali contratti per cedere o acquistare le proprietà dei beni; nel secondo caso non si ha il trasferimento della proprietà e occorre distinguere la procura a titolo gratuito con minimo garantito da quella a titolo ...
Daniele Balducci, 2007

用語«GARANTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarantitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reddito minimo garantito, cos'è e come accedere? Requisiti e durata
Tutti i requisiti per accedere al reddito minimo garantito e tutto quello che c'è da sapere sul reddito minimo tassabile e non tassabile. «ForexInfo.it, 7月 15»
2
NBA: Dallas Mavericks, proposto un parzialmente garantito a Jarrid …
Tanto che i Dallas Mavericks hanno deciso di proporgli un contratto, anche se si tratta di un parzialmente garantito (fonte RealGM). Non c'è ... «SportNotizie24, 7月 15»
3
Siracusa, Accessi al mare. Foti: "quest'anno abbiamo garantito il …
“Per questa stagione abbiamo garantito il massimo nella nostra disponibilità per rendere non solo accessibile ma anche agevole la fruzione ... «Siracusa News.it, 7月 15»
4
Costa Crociere rilancia con “Miglior Prezzo Garantito
Schiavon Carlo 2014 - 1 Costa Crociere lancia la nuova formula “Miglior Prezzo Garantito”. L'iniziativa di “price protection”, con un acconto di ... «Travel Quotidiano, 7月 15»
5
Giugliano. Venerdì scorso assemblea per la raccolta firme sul …
L'iniziativa si colloca nell'ambito del comitato campano Reddito Minimo Garantito RMG. C'è stata una buona partecipazione in particolare da parte di giovani ... «InterNapoli.it, 7月 15»
6
Nucera: anche il segretario generale della Cisl calabrese ha …
Con la nostra battaglia per l'approvazione del Reddito minimo garantito in Calabria intendiamo aiutare le famiglie a rientrare nei binari di una ... «ZMedia, 7月 15»
7
Ramadan, messaggio di Mattarella: in Italia il pluralismo di culto è …
Ramadan, messaggio di Mattarella: in Italia il pluralismo di culto è garantito. NEWS, POLITICA venerdì, 17, luglio, 2015 ... «Imola Oggi, 7月 15»
8
Fiorentina, Della Valle: "Riapriremo un ciclo importante, garantito"
“Riapriremo un ciclo importante e faremo una bella squadra, ve lo garantisco“. Così il patron viola Andrea Della Valle lasciando l'albergo della ... «CalcioWeb, 7月 15»
9
Windows 10, supporto "esteso" garantito fino al 14 ottobre 2025
L'avvicinarsi della fatidica data del 29 luglio intensifica la diffusione di notizie relative a Windows 10. L'ultima che ci giunge, questa volta dal ... «Windowsteca, 7月 15»
10
Italicum: garantito il Trentino, ma non il Friuli
Italicum: garantito il Trentino, ma non il Friuli. È il contenuto della relazione Istat che ha prodotto i 2 collegi. «Suddivisione necessaria per ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Garantito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/garantito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA