アプリをダウンロードする
educalingo
giovanetta

"giovanetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIOVANETTAの発音

giovanetta


GIOVANETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GIOVANETTAと韻を踏むイタリア語の単語

baionetta · cantinetta · canzonetta · cornetta · donnetta · genetta · giannetta · giardinetta · lunetta · macchinetta · manetta · marionetta · reginetta · renetta · saponetta · scenetta · sirenetta · spinetta · tavernetta · vignetta

GIOVANETTAのように始まるイタリア語の単語

giovamento · giovanaglia · giovanastro · giovane · giovane esploratore · giovanesco · giovanetto · giovanezza · giovani · giovanile · giovanilismo · giovanilistico · giovanissimo · giovanneo · giovannismo · giovannita · giovanottata · giovanottello · giovanotto · giovare

GIOVANETTAのように終わるイタリア語の単語

a macchinetta · bonetta · camionetta · cannetta · castagnetta · caterinetta · cenetta · collinetta · colonnetta · cunetta · gallinetta · giovinetta · immaginetta · lanetta · nonnetta · ranetta · savonetta · senetta · spugnetta · vetrinetta

イタリア語の同義語辞典にあるgiovanettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIOVANETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giovanetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«giovanetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIOVANETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giovanettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiovanettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giovanetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

丫头
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

wench
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लड़की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بغي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

девка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meretriz
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বালিকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jeune fille
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Gadis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weibsbild
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

wench
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처녀
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sundel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đàn bà làm điếm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேலைக்காரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुलगी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haspa
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

giovanetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziewucha
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дівка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umbla după femei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρέτρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diensmeisie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

wench
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

wench
5百万人のスピーカー

giovanettaの使用傾向

傾向

用語«GIOVANETTA»の使用傾向

giovanettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giovanetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giovanettaに関するニュースでの使用例

例え

«GIOVANETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiovanettaの使いかたを見つけましょう。giovanettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Addio: alla nobile giovanetta signora Beltrami Paolina ...
ALLA NOBILE GIOVANETTA SIGNORA NELL' OCCASIONE DEL SUO FAUSTO MA'I'RIMÙNIO COLL' sunsmn smxour: MM'ÈΓWEÎ @Mì %M“ìî'ìiSîî'fì IDA BRESCIA BERGAMO DALLA TIPOGRAFIA cm:scmu 1870. GÀNT'EGÀ ""“'>'3 0 K)( (-e« ...
‎1870
2
Sandokan - La tigre della Malesia:
La giovanetta, abbigliata da cacciatrice, coi capelli sciolti, lo sguardo animato, le guance soffuse di un colorito roseo, moveva verso di lui seguita da un indigeno armato sino ai denti. - Ah! mio prode amico - diss'ella sorridendo leggiadramente  ...
Emilio Salgari
3
I romanzi dei pirati della Malesia
Bene, il pozzo non ha acqua e non è tanto profondo. Padrone! –chiamò egli. TremalNaik sollevò con precauzione la giovanetta e lo raggiunse. – Ebbene? – chiese questi. – La fortuna è con noi. Possiamo scendere. – Vi è qualche gradinata?
Emilio Salgari, 2012
4
Galleria nazionale d'arte antica: Palazzo Barberini, i ...
Collocazione: Provenienza: Rotari Pietro Antonio (Verona 1707-San Pietroburgo 1762) Giovanetta che piange olio su tela, cm 45 x 36 Roma, Palazzo Barberini Donazione Torlonia 1892 Mostre: E. Riccomini scheda in Pittura italiana del ...
Lorenza Mochi Onori, Rossella Vodret Adamo, 2008
5
La tigre della Malesia
"La Tigre della Malesia" è il romanzo più conosciuto di Emilio Salgari.
Emilio Salgari, 2014
6
Tutte le avventure di Sandokan
Riprese la giovanetta e la trasportò cinquanta passi più lontano, mentre che la tigre con un gran salto precipitavasi nel pozzo, sdraiandosi a fianco del maharatto. Si strappò di dosso la largafascia di cachemire, lastese perterra,vi depose ...
Emilio Salgari, 2011
7
Canti popolari: Corsi illirici
Dolce figlinola al re d'Agiaca: La giovanetta e' scongiura per Dio: In Dio sorella, regal giovanetta, Viemroi della carcere allo sportello. — La giovanetta per Dio lo fece , Per Iddio e per il fratel suo (i): Ella vien della carcere allo sportello; Marco a  ...
Niccolò Tommaseo, 1842
8
Vita della Venerabile Marianna di Gesú de Paredes e Flores ...
Viveva nella città di Quaiaqual della America una vi- vaciflìma giovanetta, D. Caterina per nome , figliuola di D. Anna Suarez Carranza . Andò un giorno D. Caterina colla fua madre a vifitare non fo quale amica , ed in quel circolo di gente udì la ...
Giovanni del CASTILLO, 1776
9
Lo Zahir
Paulo Coelho. quella storia. “Lui mantiene la promessa, io faccio altrettanto. I miei amici non prestano grande importanza al fatto: non mi chiedono neppure di condurli nel luogo dove ho visto la giovanetta. Ma, da quel giorno, e per un mese  ...
Paulo Coelho, 2014
10
San Vincenzo Ferreri apostolo e taumaturgo
Particolarmente commovente è la risurrezione di una giovanetta di Vannes, la cittadina della Bretagna nella quale Vincenzo trascorse l'ultimo periodo della sua vita. Andrea Boxarados fu inviato in Bretagna come ambasciatore del re di ...
Ubaldo Tomarelli, 2005

用語«GIOVANETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiovanettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con le sue lettere la triestina Ada fece fuggire i compagni dal lager
Per lei, che sin da giovanetta ha mostrato spirito critico nei confronti di ogni manifestazione di grettezza sociale e antiliberale, quello milanese è un ambiente ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Maria Boni, infermiera e Medaglia d'Oro
Giovanetta, aveva cullato un sogno d'amore per la bella e forte figura del Tenente Costantino Brighenti, ma il sogno non poté subito avverarsi. Il destino che ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
3
Aspirazioni universali e manie contemporanee nel “Racconto dei …
Del suo modo di dirigere gli attori, Toby Jones (il Re di Altomonte, capace di dare in sposa a un orco la figlia giovanetta, pur di tenere fede alla parola data ... «La Stampa, 5月 15»
4
Settimana Santa in Puglia, l'itinerario (dove andare)
La vergine Maria, il volto giovane e bellissimo incorniciato nella capigliatura vera donata da una giovanetta, si china delicatamente sino a sfiorare con le labbra ... «StatoQuotidiano.it, 2月 15»
5
La «miscela» romana alla kermesse di Bologna
Nudo di giovanetta nello studio, del 1934 – esposto alla Biennale di Venezia del 1938 e appartenuto alla collezione personale di Margherita Sarfatti, critica, ... «Corriere della Sera, 1月 15»
6
"La bella principessa" di Leonardo in esclusiva mondiale a Urbino
La Bella Principessa è una giovanetta vista di profilo, con i capelli raccolti nell'acconciatura del coazzone, in voga alla corte Sforzesca. Probabilmente si tratta di ... «Rai News, 11月 14»
7
Riassunto Il Segreto / Puntata 14 novembre e info replica video …
... Gonzalo e don Anselmo (Mario Martin) perché, secondo lui, non si comporta come una giovanetta perbene, dato che non fa che andare in giro tutto il giorno. «Il Sussidiario.net, 11月 14»
8
Coral Shores Drops LaSalle
Dante Giovanetta had nine tackles including one for a loss, while Dunn tallied 14 tackles on the night. Jose Bravo added seven tackles while Juan Mayo finished ... «South Dade News Leader, 9月 14»
9
Selezione dell'Accademia Carrara esposta alla GAMeC
Meritano altresì una nota anche lavori come la tempera su tavola “Madonna col Bambino” del Crivelli, la “Giovanetta con ventaglio” del Pitocchetto o il “Ritratto ... «Italnews, 7月 14»
10
Riscoprire la Carrara I capolavori restaurati in mostra alla Gamec
... di Bologna posta accanto alla Giovanetta con ventaglio del Pitocchetto; interessante il confronto tra il ritratto della Carrara di Giacomo Trécourt con i due ritratti ... «Bergamonews, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Giovanetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giovanetta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA