アプリをダウンロードする
educalingo
gourmand

"gourmand"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGOURMANDの発音

gourmand


GOURMANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GOURMANDと韻を踏むイタリア語の単語

Hinterland · astro del New England · band · boy-band · brand · broadband · citizen´s band · dixieland · dual band · hinterland · jazz-band · no man´s land · rand · shetland · stand · trial band · video on demand

GOURMANDのように始まるイタリア語の単語

goticismo · gotico · goticume · goto · gotta · gottare · gottazza · gotto · gottoso · gourde · gourmandise · gourmet · governabile · governabilità · governale · governamento · governance · governante · governare · governarsi

GOURMANDのように終わるイタリア語の単語

background · basset hound · bond · boy friend · boy-friend · boyfriend · girl friend · greyhound · ground · happy end · hedge fund · mastermind · open-end · plafond · round · sound · surround · trend · underground · week-end

イタリア語の同義語辞典にあるgourmandの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GOURMAND»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gourmand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gourmand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOURMANDの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gourmandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgourmandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gourmand»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

美食者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

goloso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gourmand
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चटोरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نهم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лакомка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guloso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেটুক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gourmand
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rakus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gourmand
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

食いしん坊
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미식가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gourmand
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người sành ăn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நல்ல சுவையான உணவை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाण्याचा शौकीन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

obur
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gourmand
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smakosz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ласунка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gurmand
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλοφαγάς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gourmand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gourmand
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gourmand
5百万人のスピーカー

gourmandの使用傾向

傾向

用語«GOURMAND»の使用傾向

gourmandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gourmand»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gourmandに関するニュースでの使用例

例え

«GOURMAND»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgourmandの使いかたを見つけましょう。gourmandに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
GHIOTTACCIO, -CIA (gkiot-uH-tchio] (a.) a. peg. di Guiotto, vilain gourmand, vilaine gourmande. CHIOT ГАМЕпТЕ lgkiot-la-mén-le] av. goulûment. GH10TTEREU.IN0,— NA [gkiot-te- rel-li-noj (a.) s. dim. di Ghiotterello, petit gourmand, petile ...
Angelo Mario Renzi, 1850
2
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
... anno 8, ben lungi dall'essere stato rivocalo dall'atto del 13 pratile,anno 9 , avr- xva acquistata maggior forza in favore di Caterina Gourmand, e che i detti due atti dimostravano insieme laintenzione di Bourdescau a riguardo di quest' Ultima, - ...
‎1826
3
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Glouton ; gourmand ; gouliafre ; homme de néant. LECCAPIatti, f. m. Buon. F. Leccar* io , paraffito. Lccheplat. LECCARda, f.f. T. de'Cuochi. La ghiot- ta, che è quell' utenfite di rame . ferro, о fnnile ad ufo di ricevere il grafio , che fcola arrofio  ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Pacchiarotto, petit доши" Pacchiatore , m. gourmand, goulu. * Pacchierotto , petit gourmand , petit gaulu au friand. Pacchino, Promontoire en Sicile. 't Pacchio, gourmandi/ì, bonne cbere, gourmand. 't Pacchione, gro: dinner, gourmand, ivrogne.
‎1749
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Gourmand , ande, add. e s. (gur-man ) Ghiottone ; mangione. + Branche» gourmandes , rami ghiottoni j gì' ingordi ; rigoglio. Gourmander , v. a. ( gur-man- dé ) Bravare ; sgridare. + Gourmander la. houclie d'un ckeval , tormentare un cavallo ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Storia del turismo. Annale 9: Annale 9
Queste scelte sono legate alle condizioni talvolta diverse del viaggio, ma sono soprattutto gli esiti delle aspettative dei viaggiatori che ricercano e si interessano a ciò che è già noto, a ciò che appartiene all'immaginario gourmand del tempo, ...
Berrino, 1981
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Ghiottamente , adv. ( -min-te ) Goulûment ; avidement ; en gourmand. Ghiotto , ta , adj. ( guiôt-to ) , issimo , erello, erellino, tu{{a. Goulu; glouton; gourmand; friand. С Avide ; désireux. С Scélérat ; vicieux , etc. С Avère un certo ghiotto , avoir un ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Dictionnaire General Italien-Francais
c. . di стопе, cilam gourmand, oi aine gourmande. GHIOT I'AIIBNTE l gkiot-ta-mén -Le] и. ouldment. G IOTTEKEIJJNO, _NA [дым-шrel-Il-no] (l.) s. dim. di анюттвавььо, petit ourmarid, lite gourmande. ou опешил, . -LA [Енот—гмlo) (n. ad. dim. di ...
A. Renzi, 1850
9
Colazioni da Tiffany
Un. gioiello. gourmand. con. vista. sul. Colosseo. AROMA, Roma «Io vado pazza per Tiffany... specie in quei giorni in cui mi prendono le paturnie». Così diceva Holly Golightly, la protagonista del film Colazione da Tiffany, interpretata da ...
Isa Grassano, 2013
10
L'Italia della pasta
Gourmand. Tf. route Ramey, 69 tei. 0125307888 fax 0 1 25308463 Chiusura: martedì; ferie vanabili in bassa stagione Cucina: tradizionale valdostana Piatto tipico: tagliatelle con castagne e lardo di Arnad (unico, insieme al lardo di Colonnata, ...
Cristina Ortolani, 2003

用語«GOURMAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgourmandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo, cena gourmand per il Padiglione turco
E' dDf / dream Design factory, che ha realizzato il concept, il progetto e l'organizzazione del Padiglione Turchia all'Expo Milano 2015: l'agenzia internazionale ... «Radio Colonna, 7月 15»
2
I rossetti gourmand
Oggi scelgo. I rossetti gourmand. Peso piuma, luminosità assoluta.Texture morbida, scorrevole e confortevole. E oggi persino profumata.... I rossetti gourmand ... «La Repubblica, 5月 15»
3
Signorina diventa gourmand
Proprio in occasione dell'Esposizione Universale 2015, Salvatore Ferragamo presenta la sua fragranza Signorina in una veste gourmand col progetto Signorina ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
4
Profumi e Expo 2015: i racconti gourmand di Salvatore Ferragamo
In occasione di Expo 2015 Salvatore Ferragamo Parfums presenta Signorina Sweet Stories: tre racconti gourmand dedicati alle sue fragranze iconiche. «Vogue.it, 5月 15»
5
A tavola vincono le verdure È la rivoluzione gourmand
Gli specialisti della ristorazione la definiscono la «rivoluzione gourmand» delle verdure. I cui protagonisti sono in larga parte i giovani. Sì, proprio quelli che fino ... «La Stampa, 5月 15»
6
Sexy et gourmand
"L'impossibile è possibile", commenta Viktor. "Non accettiamo mai un no come risposta", aggiunge Rolf. "Però abbiamo realizzato un'intera collezione con la ... «Vogue.it, 4月 15»
7
St. Regis Bora Bora Resort: esperienza gourmand
Lasciarsi incantare dai sapori e dai colori esotici della tipica cucina polinesiana al St. Regis Bora Bora Resort, che promette una piacevole esperienza ... «Deluxeblog, 3月 15»
8
Profumi gourmand: le novità del 2015 e i must have
I profumi gourmand sono caratterizzati da materie prime particolarmente intense e persistenti, che costituiscono, principalmente, le note di fondo. Vaniglia ... «Grazia.it, 3月 15»
9
Il balsamo gourmand
Il balsamo gourmand. Texture voluttuosa e fondente più una profumazione golosa. Attenzione a non mordervi le labbra! di Angela Croce. Il balsamo gourmand «La Repubblica, 3月 15»
10
The Leading Hotels of the World | Gourmand
... Michelin e tre date da segnare quindi in agenda: gli chef Fabio Ciervo, Andrea Migliaccio e Sebastiano Lombardi delizieranno i palati dei gourmand tra Lazio, ... «Deluxeblog, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gourmand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gourmand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA