アプリをダウンロードする
educalingo
ghiottone

"ghiottone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGHIOTTONEの発音

ghiot · to · ne


GHIOTTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGHIOTTONEはどんな意味ですか?

グーロ・グーロ

ニョッキまたはボルベリンは、ヨーロッパ、アジア、アメリカの北極地域に広がっているミツロウ科の肉食哺乳類です。 Gulo Pallas属(1780)に記録されている唯一の種です。

イタリア語辞典でのghiottoneの定義

辞書の食いしん坊の最初の定義は誰が非常に貪欲であるかです。 食い違いのもう一つの定義は、小熊と同様に、丸い地帯に典型的な、濃厚で黒っぽいコートを持つ、ミツバエ科の肉食哺乳動物である。 Ghiottoneはまた悪人です。

GHIOTTONEと韻を踏むイタリア語の単語

accattone · alettone · bacchettone · bocchettone · bottone · brettone · cassettone · fittone · forchettone · gavettone · gettone · lettone · mattone · moschettone · ottone · panettone · piattone · polpettone · saettone · strattone

GHIOTTONEのように始まるイタリア語の単語

ghindare · ghindaro · ghindazzo · ghinea · ghingheri · ghiomo · ghiotta · ghiottamente · ghiotteria · ghiotto · ghiottoneria · ghiozzo · ghirba · ghiribizzare · ghiribizzo · ghiribizzoso · ghirigoro · ghirlanda · ghirlandaio · ghirlandare

GHIOTTONEのように終わるイタリア語の単語

acciabattone · attaccare bottone · barchettone · berrettone · bigliettone · calzettone · ciabattone · civettone · cravattone · culattone · drittone · fettone · fricchettone · lattone · marmittone · mollettone · pelittone · racchettone · scopettone · soprammattone

イタリア語の同義語辞典にあるghiottoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GHIOTTONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ghiottone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ghiottone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GHIOTTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ghiottoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのghiottoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ghiottone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

馋嘴
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

glotón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

glutton
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खाऊ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشره
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обжора
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

glutão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেটুক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

glouton
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelahap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vielfraß
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

健啖家
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대식가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tham ăn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெருந்தீனி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खादाड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

obur
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ghiottone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żarłok
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ненажера
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lacom
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαίμαργος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deurbringer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frossare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jerv
5百万人のスピーカー

ghiottoneの使用傾向

傾向

用語«GHIOTTONE»の使用傾向

ghiottoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ghiottone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ghiottoneに関するニュースでの使用例

例え

«GHIOTTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からghiottoneの使いかたを見つけましょう。ghiottoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per le vie dell'altro mondo: l'animale guida e il mito del ...
Ora, il fatto essenziale è che, come sottolinea Alfòldi, nelle lingue delle tribù che tramandano questo racconto, Paster/Pasker è anche il nome del ghiottone (Culo gulo), un carnivoro di dimensioni relativamente modeste ma di straordinaria ...
Carlo Donà, 2003
2
Nuova Enciclopedia popolare
Il primo a descrivere il ghiottone si fu Olao Magno. « Fra tutti gli animali , dic'egli , che si considerano come insaziabilmente voraci, il ghiottone delle parti settentrionali della Svezia ha ricevuto un'espressa appellazione, chiamandosi jer /f nella ...
‎1846
3
Storia Antica Del Messico: Cavata Da'Migliori Storici ...
(g) Il Ghiottone è , secondo il Co: de Buffon, proprio dei paesi freddi del Settentrione; il Tepeitzcuintli è della Zona torrida: il Ghiottone è al dir del Co: de Buffon più grande al doppio del Tasso ; il Tepeitzcuintli è, come dice l' Hernandez , par-ui ...
Francesco Saverio Clavigero, 1781
4
Storia antica del Messico cavata da' migliori storici ...
Vuole il Co: de Buffon , che il Tepeìtzcùíntlì clell'Hei'-` nandez non sia altro, che il Ghiottone , quadrupede comune rie-i paesi più settentrionali d'ambidue i Continenti; ma chiunque voglia confrontar la descrizione, che il Co.- de Buffon sa del ...
Francisco Javier Clavijero, 1781
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tu de' mangiare , ее с ghiottamente, flecóme fa il ghiottone la buona vivanda— . Se». PIß. Ed e' fi sforzano di mangiar ghiottamente , più che '1 ventre non pud tenere . GHIOTTERELLINO. Dim. di Ghiottcrel- lo. Varch. Ercol. 155. Dicefi anco ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
6
Storia antica del Messico cavata da migliori storici ...
Vuole il Co: de Buffon , che il Tepeitzcuintli dell' Hernandez non fia altro, che il Ghiottone , quadrupede comune nei paefi più fertentrionali d'ambidue i Continenti; ma chiunque voglia confrontar la defcrizione , che il Co; de Buffon fa del ...
Francesco Saverio CLAVIGERO, 1780
7
Storia Antica del Messico cavata da'mighori storici ...
Vuole il Co: de Buffon , che il Tepeìtzcutntli dell' Hernandez non fia altro, che il Ghiottone , quadrupede comune nei paefi più fettentrionali d'ambidue i Continenti; ma chiunque voglia confrontar la defcrizione , che il Co.- de Buffon fa del ...
Francisco Javier Clavijero, 1781
8
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
carcajou e quickhatch, è di colore più smontato. Sono entrambi di abitudini notturne. lnclinando noi a considerarli come semplici varietà non ne disgiungeremo la storia. Il primo a descrivere il ghiottone si fu Olao Magno. « Fra tutti gli animali ...
‎1848
9
Storia antica del Messico ... divisa in dieci libri e ...
Vuole il Co: de Buffon , che il Tepeitzcuimli dell' Her-`~ nandez non sia altro, che il Ghiottone , quadrupede comune “nei paesi più settentrionali d'ambidue i Continenti; ma chiunque voglia confrontar la descrizione, che il Co.- de Buffon ...
Francesco-Saverio Clavigero, 1780
10
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
Questo ghiottone spande un forte odore di muschio, è oltremodo fiero, uccide mammiferi, uccelli , rettili anche senza aver bisogno di nutrimento . Stedman (i) racconta, che nella nave, che lo ricondusse in Europa essendovi ed uno di questi  ...
Camille Ranzani, 2012

用語«GHIOTTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からghiottoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vittoria: rissa a una festa in ristorante, 5 feriti. «Il locale è riservato …
Cronaca – Al Ghiottone si stava svolgendo una serata privata per il compleanno di un uomo di origine rumena. Alcuni italiani e tunisini hanno ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
2
"Non sapete chi sono io": inizia così la rissa a Vittoria. La frase è di …
... Di Benedetto, Nejm Eddine Ben Laroussi Khemiri e Anis Ben Saad è stato arrestato dalla Polizia per la rissa causata nel locale “Il Ghiottone”, ... «La Spia, 7月 15»
3
AndriaLive.it - Petit Gateau, i tirabaci e la principessa golosa
... potete deliziare la vista, ancor prima del palato, nella scelta di un cameo al pistacchio, un ghiottone con liquirizia o con un cuore ai frutti rossi, ... «AndriaLive.it, 7月 15»
4
Expo, le 100 parole italiane del gusto: da agnolotti a zeppole. I lettori …
"Non vorrei però che per essermi occupato di culinaria mi gabellaste per un ghiottone o per un gran pappatore; protesto, se mai, contro questa ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Agropoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
Principe 1968 - Nocera Superiore - Chef Lorenzo Principe Ristorante Il Buttero - Agropoli - Pasticcere Carmine Fabiano Ristorante Il Ghiottone ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
6
Agopoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
Principe 1968 - Nocera Superiore - Chef Lorenzo Principe Ristorante Il Buttero - Agropoli - Pasticcere Carmine Fabiano Ristorante Il Ghiottone ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
7
Un pajo de storielle de pupazzetti
Fatte di triangoli sottili come solo lo possono essere delle scarne fette di torta da elargire ad un ghiottone convalescente sono le figurine innestate nel suo ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
8
Yasuhiro, profeta a Kyoto della cucina nippo-italiana
... pur tenendo conto che i clienti del mio locale sono giapponesi»: a parlare è Sasajima Yasauhiro, titolare del ristorante il Ghiottone di Kyoto. «La Stampa, 6月 15»
9
"Il gusto dei libri", l'Ariostea si riempie di manuali di cucina
In mostra, anche 'Il ghiottone errante, 1935' prima guida enogastronomica italiana e alcune piccole curiosità ferraresi come la 'Zzirudela' di ... «Ferrara 24ore, 6月 15»
10
Corridonia, ladro affamato di soldi ma poco goloso ​a segno alla Lindt
Insomma, sembra proprio che il ladro non sia un ghiottone e non ami particolarmente cioccolato e dolciumi. Va anche detto che, per le ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ghiottone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ghiottone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA