アプリをダウンロードする
educalingo
iena

"iena"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIENAの発音

ie · na


IENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIENAはどんな意味ですか?

Hyaenidae

ハイエナは、ハイエニダエ科に含まれる中型の肉食動物の哺乳類である。

イタリア語辞典でのienaの定義

辞書のハイエナの定義はアフリカとアジアの砂漠地域の肉食哺乳類で、黒っぽい灰色の灰色の幹がスペックを盛り込んでいます。 腐敗の ハイエナは残酷で卑劣な人でもあります。その人は私です。

IENAと韻を踏むイタリア語の単語

a pena · alena · appena · arena · avena · catena · cena · centena · lena · macarena · mena · morena · novena · pena · piena · rena · scena · sena · serena · sirena

IENAのように始まるイタリア語の単語

iella · iellato · iemale · iemalizzare · ierarca · ieraticamente · ieraticità · ieratico · ieri · ieri l´altro · ieri mattina · ieri notte · ieri sera · ierlaltro · iermattina · iernotte · ierocratico · ierocrazia · ierofania · ierofante

IENAのように終わるイタリア語の単語

abena · barena · carena · casa di pena · dracena · entrata in scena · galena · gena · in piena · leena · maddalena · maizena · malapena · melena · non appena · polena · schiena · surena · vena · verbena

イタリア語の同義語辞典にあるienaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IENA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«iena»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«iena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IENAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ienaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのienaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iena»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

鬣狗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hiena
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hyena
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़बग्धा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضبع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гиена
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hiena
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হায়না
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hyène
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dubuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hyäne
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハイエナ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하이에나
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hyena
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống chó sói
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழுதை புலி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तरस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sırtlan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

iena
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hiena
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гієна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hienă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ύαινα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hiëna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hyena
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hyene
5百万人のスピーカー

ienaの使用傾向

傾向

用語«IENA»の使用傾向

ienaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iena»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ienaに関するニュースでの使用例

例え

«IENA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からienaの使いかたを見つけましょう。ienaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... cose sul vostro conto, senza che voi neanche lo immaginiate 7 X Iena sognare iene che vi inseguono = tradimenti e manovre subdole ai vostri danni 62 X che mangia carogne = basse passioni e vigliaccheria 63 1 cacciare le iene o metterle  ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Enciclopedia illustrata dei simboli
Il bianco, simbolo di morte, è ricavato dagli escrementi essiccati delle iene e degli uccelli: la iena è simbolicamente legata ai misteri della morte e gli uccelli rappresentano l'anima umana dopo il trapasso. Inoltre il mantello maculato della iena ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
3
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Pensieri sul sistema della naturaycome introduzione, pei collegi di filosofia; Iena, 1723, in 8.“ «5.° Dizim nario filosofico, in cui sono spiegate, con la scorta della storia, le diverse materie e le parole tecniche le quali si presentano nello studio ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1838
4
Tracce e segni degli animali africani: Imparare a leggere il ...
IENA BRUNA Più piccola della “spotted”, in media da 40 a 50 Kg., tuttavia sui Monti Soutpansberg ne abbiamo trovate di 65 kg. Solitaria o in coppie, ha un areale di distribuzione molto più ristretto della iena macchiata, limitato a zone aride del ...
Gianni Olivo, 2013
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
504 LE una; - LA IENA mcctuan I danni che arrecano queste belve inducono_i coloni europei e alcune altre popolazioni a far loro una guerra accanita. Vengono uccise, prese in trappole, avvelenate e prese vive. Quest'ultimo metodo è ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
6
Il Cane
motivi anatomici, appartengono alla stessa famiglia i due più feroci cacciatori di selvaggina, cioè il cane-iena dell'Africa e il cane rosso dell'Asia. Gli zoologi chiamano il cane- iena Lycaon pictas, il cacciatore dipinto, perché il suo manto è  ...
7
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Iena, 1723', in 8.vo; V Dizionario' filosofico , in cui sono spiegate, con la scorta della storia,- le diverse materie e le parole tecniche le quali si presentano nello studirrdella filosofia, con indicazione delle dispute tra i/îlasvfi antichi ed i moderni ,- ...
‎1830
8
Opuscoli scientifici
Tutti sono d'accordo nel considerare come specie distinta la Iena fasciata , Hyaena fasciata, i 'caratteri essenziali della quale consistono nell'avere le orecchiette ben lunghe, ed aguzze, ed il tronco, e le estremità ornate di belle fasce .
‎1823
9
Kenya Tanzania Zanzibar - Guide Routard
È il suo urlo agghiacciante (proverbiale anche la lugubre risata) o è il suo aspetto a rendere la iena così poco simpatica? La si descrive orrenda, crudele, vigliacca. .. ma sono luoghi comuni, considerazioni superficiali. A studiarlo attentamente ...
‎2005
10
Filosofia dello spirito jenese
una più ampia e analitica trattazione dell'itinerario del pensiero hegeliane a Iena) . 2 Per un esame del rapporto tra «speculazione» e «riflessione» in Hegel e Schelling, delle reciproche influenze tra i due filosofi e delle differenti forme che ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1999

用語«IENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からienaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuove coppie: la Iena e il calciatore - Sportmediaset
Nuove coppie: la Iena e il calciatore. L'attaccante e la Iena in love. Facebook; Twitter; GooglePlus; Pinterest; Stampa; Invia ad un amico. A A A. 21 luglio 2015. «Sport Mediaset, 7月 15»
2
Trattativa Milinkovic, emerge anche una telefonata fatta da Paulo …
Ti incazzeresti come una iena e andresti in tribunale. Ritorniamo al caso Savic e ai ridicoli contratti che stipula la Fiorentina: Hanno rinnovato a ... «Fiorentina.it, 7月 15»
3
Fabio De Luigi e Angelo Duro: la strana coppia a Giffoni …
Il delirio esplode a Giffoni Experience con l'approdo della surreale coppia comica formata da Fabio De Luigi e dalla Iena Angelo Duro. «Movieplayer.it, 7月 15»
4
Paranoid Boyd #0: nuovi incubi a fumetti - Lo Spazio Bianco
1 di La iena, altra nuova testata di Edizioni Inkiostro. Il n. ... 6 pagine, spillato, bianco e nero – € 0,00 (allegato in omaggio a La iena # – 4,00 €) ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
5
Giffoni Film Festival 2015 al via oggi - Mondo TiVu
A rappresentare il panorama italiano una folta schiera di artisti nostrani: Fabio De Luigi, la Iena Angelo Duro, Serena Rossi, Lillo&Greg, Nicola ... «Mondo TiVu, 7月 15»
6
BrindisiSera: La “iena” Matteo Viviani a Un'emozione chiamata libro …
L'inviato della trasmissione televisiva Le Iene, Matteo Viviani, sarà l'ospite del quinto appuntamento della rassegna, “Un'emozione chiamata ... «BrindisiSera, 7月 15»
7
Al Giffoni De Luigi e Angelo Duro, nuovo duo comico di "Tiramisù …
Roma, (askanews) - Due comici al Giffoni Film Festival. Fabio De Luigi e la Iena Angelo Duro hanno fatto divertire la giuria del festival dedicato ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
EXPO 2015 e TIM: insieme per la prima edizione del Tour “Great …
Tra gli altri partecipanti anche Giorgia Faggi, makeup artist e blogger tra le più seguite nel panorama italiano e la "iena" Stefano Corti. «Telecom Italia, 7月 15»
9
Eppur si dona - ConfiniOnline
«Noi sotterriamo una iena per riesumare un'altra iena» dicono le donne di Dakar, citando un proverbio della popolazione sererè, che senza ... «ConfiniOnline, 7月 15»
10
Una Iena al Museo del Balì, Viviani assapora 'Il gusto della scienza'
Saltara (Pesaro e Urbino), 18 luglio 2015 - Terzo appuntamento, stasera, al Museo del Balì di Saltara, con la rassegna 'Il gusto della scienza': ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Iena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iena>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA