アプリをダウンロードする
educalingo
sciacallo

"sciacallo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCIACALLOの発音

scia · cal · lo


SCIACALLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIACALLOはどんな意味ですか?

ジャッカル

用語「ジャッカル(jackal)」では、カニス(Canis)属に属する3種の異なる哺乳動物およびそれらの亜種が不適切に同定されている。 この定義には科学的および分類学的価値はないが、それらの間に顕著な形態学的類似性を有するそのような種を定義するためにも一般的に使用される。 これらの種は次のとおりです:▪カニス・アウレウス▪カニス・アウストラス▪カニスmesomelasこれらに追加されますCanis simensis、時々またジャッカルと考えられるエチオピアの山々に住んでいる犬の別の種。

イタリア語辞典でのsciacalloの定義

辞書の中のジャッカルの定義は、カナディア科の肉食哺乳動物であり、中位のもので、長くて太い尾があり、東ヨーロッパ、アフリカ、アフリカの様々な地域に広がった黄色または灰色の肌色のカエルが付いています。 アジアは、群れの中で生活し、小さな動物や腐肉を食べている精妙な夜行習慣から生まれます。 Jackalはまた、公共の不幸を奪い取ったり、サイトや人々を奪ったりするのに利用される人物です。

SCIACALLOと韻を踏むイタリア語の単語

allo · ballo · callo · cavallo · corallo · cristallo · dallo · fallo · farci il callo · gallo · giallo · hallo · imballo · intervallo · metallo · percallo · piedistallo · portogallo · sballo · vallo

SCIACALLOのように始まるイタリア語の単語

sciabolata · sciabolatore · sciabolino · sciabordare · sciabordio · sciacallaggio · sciacallismo · sciacchetrà · sciaccò · sciacquabarili · sciacquabudella · sciacquadita · sciacquamento · sciacquapiatti · sciacquare · sciacquata · sciacquatura · sciacquio · sciacquo · sciacquone

SCIACALLOのように終わるイタリア語の単語

alzacristallo · avallo · caciocavallo · coda di cavallo · in stallo · mallo · maresciallo · pappagallo · rallo · sala da ballo · sangallo · sferracavallo · stallo · supergallo · tallo · tarallo · tergicristallo · timballo · urogallo · vassallo

イタリア語の同義語辞典にあるsciacalloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCIACALLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sciacallo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sciacallo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIACALLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciacalloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciacalloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciacallo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

狐狼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chacal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

jackal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सियार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ابن آوى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шакал
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chacal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শৃগাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chacal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

serigala
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schakal
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジャッカル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재칼
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jackal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống chó rừng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குள்ளநரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोल्हा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çakal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sciacallo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szakal
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шакал
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șacal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσακάλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jakkals
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

schakal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjakal
5百万人のスピーカー

sciacalloの使用傾向

傾向

用語«SCIACALLO»の使用傾向

sciacalloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciacallo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sciacalloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCIACALLO»の引用

sciacalloという言葉で有名な引用文や文章
1
Ilary Blasi
[Antonio Ricci] È un po' uno sciacallo, dove va mangia. Fa il suo lavoro. Ma c'è maniera e maniera.
2
Carroll O'Connor
L'evidente tendenza al ritorno a religioni primitive da parte dei giovani d'oggi si nota dal fatto che, mentre gli antichi egizi adoravano animali come lo sciacallo o i gatti... i ragazzi di oggi adorano la topa!

«SCIACALLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciacalloの使いかたを見つけましょう。sciacalloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Bourne ultimatum - Il ritorno dello sciacallo: Jason Bourne
Jason Bourne si è lasciato tutto alle spalle: la CIA, l'identità fittizia della quale era rimasto prigioniero e il dolore per la perdita della propria famiglia.
Robert Ludlum, 2012
2
Il giorno dello sciacallo
Il colpo di coda dell' OAS nel '63, tra Parigi, Roma e Londra. Il racconto mozzafiato di un attentato in grado di ribaltare il corso della storia.
Frederick Forsyth, 2014
3
Le mie fiabe africane
“Il mio più profondo desiderio è che in Africa la voce del cantastorie possa non morire mai.”Nelson Mandela raccoglie in questa magistrale antologia il meglio dell’immaginario fiabesco africano. “C’è la lepre,” osserva ...
Nelson Mandela, 2014
4
Studii sul testo arabo del libro di Calila e Dimna
Uno sciacallo volendo procacciar cibo a sè e ad un lupo che lo aveva ospitato, propone a questo di condurgli un asino suo amico, chè uccidendolo il lupo ne avrebbe cibo in abbondanza. Lo sciacallo va presso l' asino che si lamenta con lui ...
Ignazio Guidi, 1873
5
Studii sul testo arabo del libro di Calila e Dimma [di ...
Uno sciacallo volendo procacciar cibo a - sé e ad un lupo che lo aveva ospitato, propone a questo di condurgli un asino suo amico, che uccidendolo il lupo ne avrebbe cibo'in abbondanza. Lo sciacallo va presso l'asino che si lamenta con lui ...
Ignazio Guidi, 1873
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Degli animali conosciuti sotto il nome di sciacallo, una specie (canis anthus) è nativa del Senegal; un'altra (canis mesomelas), del Capo di Buona Speranza, detta perciò lo sciacallo del Capo; e una terza finalmente (canis aureus), che è lo  ...
‎1865
7
I minuti neri
Mentre scriveva il rapporto, el Chicote gli portò l'ultima edizione del Mercurio, fresca di stampa: «Ricompare lo Sciacallo». Oh, merda – e lo invase un profondo malessere – razza di irresponsabili, stavolta hanno esagerato, hanno perfino dato ...
Martin Solares, 2011
8
Sheekooyiin: favole somale
Ecco perché sono stato via per tutto il giorno" disse lo sciacallo. La iena credette a ciò che aveva detto lo sciacallo e colpì un grosso tronco tre volte con la testa, ma non ne venne fuori del burro. "Perché mi hai mentito dicendomi che gli alberi  ...
Axmed Cartan Xaange, Annarita Puglielli, 1998
9
Enciclopedia della fiaba: Fiabe e leggende dell'Asia
11 daino, il corvo e lo sciacallo. Nel paese di Magada c'era un'ampia foresta, in cui un tempo abitavano il daino e il corvo, uniti in stretta amicizia. Un giorno lo sciacallo, che da tempo soffriva la fame, s'imbatté nel daino e, vedendolo grasso e ...
Fernando Palazzi, 1959
10
Miti e leggende: Oceania
Ora la Jena si era messa a mangiare ogni giorno uno dei suoi giovenchi, mentre lo sciacallo era andato a comprarne degli altri per sé. Quand'egli tornò, menando seco una vacca, la Jena non aveva più che un bue. Il giorno dopo, mentre ...
Raffaele Pettazzoni, 1963

用語«SCIACALLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciacalloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vita nascosta di Forsyth, "fu spia come Le Carre'"
... a partire dal 1970, da best seller planetari quali 'Il Giorno dello Sciacallo', 'Dossier Odessa', 'I Mastini della Guerra' o 'Il Quarto Protocollo'. «ANSA.it, 7月 15»
2
La morte e lo sciacallo
Sciacallo è chi prende un permesso dal lavoro per andare a curiosare, per avere il macabro ricordo sul cellulare. Sciacallo è chi deve esserci a ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
3
Rifondazione Comunista: “Fabbri sciacallo: i migranti non c'entrano …
Dare una scadenza allo stato di emergenza per i territori colpiti dal sisma come fa il governo non ha senso, dal momento che l'emergenza ... «Estense.com, 7月 15»
4
Rino Giacalone e la citazione a Telesud: "Non sono uno sciacallo"
“Non sono uno sciacallo. Un cacciatore di denari”. Lo dice il giornalista Rino Giacalone in riferiento alla querelle, ora arrivata alle vie legali, con ... «Tp24, 7月 15»
5
'Animali da bar': 5 personaggi sconfitti, perdenti e politicamente …
... da bar' (un inizio fulminante in rewind; produzione Fondazione Pontedera Teatro): Sciacallo bipolare aspirante suicida, ladro nelle abitazioni ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Nightcrawler. Strisciando nella notte
Chi è lo sciacallo ritratto nel film di Dan Gilroy? Un millantatore, un self-made man. L'alfiere migliore, e più audace, del neo-giornalismo nel XXI ... «Artribune, 7月 15»
7
Quanti papà modello tra gli animali: il re è sempre il leone
Il termine sciacallo non ricorda nulla di buono. In realtà lo Sciacallo Dorato è un compagno senza pari. La sua monogamia è leggendaria. «il Giornale, 7月 15»
8
La Saga del Clone dell'Uomo Ragno: quando il marketing …
Così irruppero sulla scena figuri come Judas Traveller e Scrier, così ritornò pure l'originale responsabile del clone, lo Sciacallo (in versione ... «Fumettologica, 7月 15»
9
Atene, Santorini, Mykonos, inizia l'acquisto sciacallo delle case a …
Sono mesi ormai che si parla di crisi della Grecia e del suo sistema economico, un paese che sembra assolutamente incapace di reagire alla ... «Quotidianamente, 7月 15»
10
Il “quinto potere” del videoamatore. "Lo sciacallo – Nightcrawler" di …
Scritto e diretto da Dan Gilroy, qui alla sua prima volta dietro la macchina da presa, Lo sciacallo – Nightcrawler (Nightcrawler, 2014) è un cupo ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sciacallo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciacallo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA