アプリをダウンロードする
educalingo
inconsapevolezza

"inconsapevolezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCONSAPEVOLEZZAの発音

in · con · sa · pe · vo · lez · za


INCONSAPEVOLEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCONSAPEVOLEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinconsapevolezzaの定義

辞書の認識不能の定義は無意識の存在である:i。 将来の、自分の運命の


INCONSAPEVOLEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · mutevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · piccolezza · ragionevolezza · scorrevolezza · snellezza

INCONSAPEVOLEZZAのように始まるイタリア語の単語

inconsapevole · inconsapevolmente · inconsciamente · inconscio · inconseguente · inconseguentemente · inconseguenza · inconservabile · inconsiderabile · inconsideratamente · inconsideratezza · inconsiderato · inconsiderazione · inconsistente · inconsistenza · inconsolabile · inconsolabilmente · inconsolato · inconsonante · inconspicuo

INCONSAPEVOLEZZAのように終わるイタリア語の単語

agevolezza · amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mollezza · pieghevolezza · pregevolezza · scambievolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza · svenevolezza

イタリア語の同義語辞典にあるinconsapevolezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCONSAPEVOLEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inconsapevolezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INCONSAPEVOLEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inconsapevolezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inconsapevolezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONSAPEVOLEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconsapevolezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinconsapevolezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inconsapevolezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

incognizance
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incognizance
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incognizance
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incognizance
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incognizance
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неузнаваемость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incognizance
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপরিচিতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incognizance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

incognizance
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incognizance
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

incognizance
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incognizance
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incognizance
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incognizance
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

incognizance
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incognizance
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incognizance
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inconsapevolezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incognizance
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невпізнанність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

necunoștință
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incognizance
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incognizance
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incognizance
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incognizance
5百万人のスピーカー

inconsapevolezzaの使用傾向

傾向

用語«INCONSAPEVOLEZZA»の使用傾向

inconsapevolezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconsapevolezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inconsapevolezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCONSAPEVOLEZZA»の引用

inconsapevolezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Oriana Fallaci
L'abitudine è il più spietato dei veleni perché entra in noi lentamente, silenziosamente, cresce a poco a poco nutrendosi della nostra inconsapevolezza, e quando scopriamo d'averla addosso ogni fibra di noi s'è adeguata, ogni gesto s'è condizionato, non esiste più medicina che possa guarirci.

«INCONSAPEVOLEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinconsapevolezzaの使いかたを見つけましょう。inconsapevolezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sussurro della sorgente interiore: Commenti ad aneddoti ...
Per un uomo che ha vissuto inconsciamente per tutta la vita, la morte sarà il culmine della sua incoscienza e della sua inconsapevolezza; morirà nell' inconsapevolezza, nemmeno nella morte sarà in grado di liberarsi delle sue illusioni.
Osho, Swami Anand Videha, 2013
2
L'immagine biosociale della storicità: saggio di ...
Per quanto concerne il rapporto tra a) la inconsapevolezza che inerisce alla dimensione bioconiportanientale della preconipren- sione (nella misura in cui questa implica un processo massimamente accomodammo dell'organismo umano) ...
Giovanni De Crescenzo, 1999
3
Essere nel presente. Il risveglio
In questo caso pur rendendoci conto della follia dell'ego e dei risultati del suo cieco comportamento, non ne saremo fuori anzi continueremo ad alimentare in noi stessi comportamenti egoici e quindi l'inconsapevolezza che vorremmo ...
Marina Borruso, 2009
4
La dose al paziente in diagnostica per immagini
1.3 L'inconsapevolezza dell'imaging e la comunicazione del rischio Numerosi studi presenti in letteratura indicano una non corretta conoscenza da parte degli operatori sanitari relativamente alla dose radiante erogata dalle diverse ...
Davide Caramella, Fabio Paolicchi, Lorenzo Faggioni, 2012
5
Psicosomatica olistica. La salute psicofisica come via di ...
Un mal di schiena è spesso dovuto a un atteggiamento sbagliato del corpo, oppure è dovuto a una inconsapevolezza dei bisogni fisiologici (ritmi lavoro- riposo), sessuali (blocco del piacere di vivere) o fisici (come correre, giocare, divertirsi): è ...
Nitamo F. Montecucco, 2005
6
Autismo. Protezione sociale e architettura
Un analogo fenomeno di inconsapevolezza ambientale si è del resto da sempre verificato – e tende ancora a verificarsi – nella stessa tradizione di studi della psicologia, la quale avendo usato prevalentemente i laboratori di ricerca per ...
Francesca Giofrè, 2010
7
La valutazione delle capacità di agire
e intervengono nella creazione delle rappresentazioni astratte di noi stessi nello spazio e nel tempo (101). Inoltre, recenti evidenze suggeriscono che anche la specifica inconsapevolezza di un deficit motorio e` frequentemente associata con  ...
A. Bianchi, 2011
8
Aggressione come scelta. Repressione dell'aggressività e ...
Carrozza per carrozza le misure della polizia hanno riportato e difeso l'ordine, costituendo così uno spazio nuovo72. Qualcosa di simile vale per gli individui, che devono liberare giorno per giorno la propria vita dall'inconsapevolezza e aprire ...
Rüdiger Dahlke, 2004
9
Vivere zen
Detto in termini psicologici, tutto ciò che accade alla periferia della coscienza umana invia la vibrazione giù al centro Zen della inconsapevolezza, e coloro che sono affatto sensibili e al tempo stesso criticamente riflessivi, sviluppano quello ...
Taitaro Suzuki Daisetz, Suzuki, H. Christmas, 1996
10
I misteri della vita
Questo vuol dire che assassinio, stupro e furto sono da condannare solo perché sono frutti dell'inconsapevolezza, della mancanza di consapevolezza? Certo, l' inconsapevolezza è l'unico peccato e la consapevolezza è la sola virtù. Ciò che ...
Osho,, 2011

用語«INCONSAPEVOLEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconsapevolezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il primo robot capace di pensare. È un pericolo per l'umanità?
... di prove di questo tipo i robot possono scalare il pendio tra la inconsapevolezza e una coscienza più elevata che consentirà loro di interagire ... «GQ.com, 7月 15»
2
Morte al Cocoricò, Paglia (SEL): "La soluzione non è il …
... interrogarsi sul modello di divertimento che offre la nostra società, spinto spesso all'abuso e all'inconsapevolezza che nasce dall'ignoranza. «RiminiToday, 7月 15»
3
Ventiduenne si butta dalla Questura di Milano
... forse in un momento dominato dall'inconsapevolezza e dallo smarrimento psicologico, l'irragionevolezza abbia fatto precipitare la situazione ... «MilanoFree, 7月 15»
4
La svolta del gambero
Peggiore per silenzio e inconsapevolezza, colpevole o indotta: viviamo in un paese provato, che nessuno vuole od osa rappresentare per ... «il manifesto, 7月 15»
5
Club Dogo in concerto a Milano, tanti ospiti a tutto rap
Puro intuito, intriso da una sana dose di inconsapevolezza adolescenziale. Dodici anni più tardi (e sette dischi dopo) esce «Non Siamo Più ... «Il Giorno, 7月 15»
6
Ho visto il razzismo
... l'ostinazione che diventa sgradevole petulanza di quanti che, in totale inconsapevolezza, sembrano seguire l'insegnamento evangelico per ... «In Terris, 7月 15»
7
Da Stava il Consiglio nazionale dei geologi lancia la Giornata dei …
... palco del Palafiemme di Cavalese - "in Italia si muore spesso per l'inconsapevolezza e per i comportamenti sbagliati che il cittadino assume. «Trento Today, 7月 15»
8
A San Miniato “Passio Hominis”, con Lina Sastri
... Giovanni,che esterna con stupito candore un'infantile inconsapevolezza; Giuda, costretto al tradimento dal suo amore ambizioso e violento; ... «Città Nuova, 7月 15»
9
Roma, Lucrezia Lante della Rovere in "Io sono Misia"
Maria è una povera contadina ferma alla sua vecchia macchina da cucire Singer; Giovanni esterna un'infantile inconsapevolezza; Giuda è ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
10
Uda, proroga per il dg del Vecchio fino al 2018: agitazione e mal di …
E poi una stoccata anche al rettore: «il Suo silenzio, la Sua assenza mi induce a pensare che da una iniziale inconsapevolezza e tolleranza ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inconsapevolezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inconsapevolezza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA