アプリをダウンロードする
educalingo
indigesto

"indigesto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDIGESTOの発音

in · di · ge · sto


INDIGESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDIGESTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのindigestoの定義

辞書の難消化性の最初の定義は、消化するのが難しいということです。 肉、難消化野菜。 難消化性のもう一つの定義は、耐え難い、耐え難いです。 romanzone i。 消化不良は、きちんと整理されていない、混乱しています。


INDIGESTOと韻を踏むイタリア語の単語

almagesto · con questo · congesto · contesto · digesto · e questo · esto · gesto · ingesto · manifesto · mesto · modesto · oltre al resto · per questo · presto · questo · regesto · resto · testo · trifoglio congesto

INDIGESTOのように始まるイタリア語の単語

indifferibilmente · indigenato · indigeni · indigeno · indigente · indigenza · indigere · indigeribile · indigeribilità · indigestione · indigete · indignare · indignarsi · indignato · indignazione · indignità · indigno · indigofera · indilatabile · indilatato

INDIGESTOのように終わるイタリア語の単語

a presto · al di la di questo · arresto · battuta d´arresto · cesto · chiesto · desto · e con questo · e non per questo · incesto · ma non per questo · molesto · nesto · onesto · palinsesto · pesto · protesto · richiesto · sesto · tutto questo

イタリア語の同義語辞典にあるindigestoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDIGESTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indigesto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INDIGESTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«indigesto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indigesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIGESTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indigestoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindigestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indigesto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不消化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indigesto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

indigestible
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपचनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للهضم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неудобоваримый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indigesto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপচনীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

indigeste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dicerna
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unverdaulich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不消化の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소화가 안되는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dicerna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khó tiêu hóa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செரிமானமடையாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पचायला जड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sindirimi güç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

indigesto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niestrawny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нелегкотравний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indigest
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δύσπεπτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

osmältbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ufordøyelig
5百万人のスピーカー

indigestoの使用傾向

傾向

用語«INDIGESTO»の使用傾向

indigestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indigesto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indigestoに関するニュースでの使用例

例え

«INDIGESTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindigestoの使いかたを見つけましょう。indigestoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Rosa Mistica: Sermoni In Lode Di Nostra Signora Del Rosario
Vedete ora , come il digerire in questo modo lo indigesto , e opra verauientedi AgitooDiyiuo: Jùvi- ita Aunt (il lAnìmì . La prima opra della gufi. Uh. Divipicàjàlaptimaopra.divina, io de Gen. cui mostro Iddio la sua sapienza , e ai ìitt . onnipotenza, ...
António Vieira, Giovanni A. Astori, 1698
2
Curarsi con l'aglio. Uso terapeutico e gastronomico
Aglio indigesto: sembra che l'aglio crudo sia meno indigesto per certe persone se viene privato del germe, mentre cotto è perfettamente digeribile. Altri tollerano meglio l'aglio crudo, con il germe, piuttosto che quello cotto... Uno spicchio che ...
Elena Bortolini, 2003
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
|i Quesla iufermilà, cbe volgarmenle s'appella aragaico ec. , co- slrigne il cavallo a mandar fuori lo stereo indigesto , e liquido a modo di acqua. §. I. Indigesto, talora vale Che non digerisce. Bern. rim. 1. 16. Coroe si crea in un corpo indigesto ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Ecco un liquore Per chi patisce indigcstion di stomaco, Che inventato fu già dal vecchio Andromaca. INDIGESTO.Add. Non digcsto. Lat. crudus, indigestus, Cresc. Gr. oirrsrt'ttag. Gr. 5. 7. 15. La midolla {del pane) e viscosa e grossa e indigesta, ...
‎1828
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. Questa infermila, che volgarmente s'appella aragaico te* , co- slrìgne il cavallo a mandar fuori lo sterco indigesto , e liquido a modo di acqua. §. I. Indigesto, talora vale Che non digerisce. Beni. rim. \. 16. Come si crea in un corpo indigesto  ...
Accademia della Crusca, 1836
6
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
BIBLIOGRAFIA Balena, Giuramento,inDigesto civile, IX, Torino, 1993. Balena, Uso del fax e degli strumenti elettronici,inForo it., 1996, V, p. 96. Beghini, La prova testimoniale nel rito civile, Padova, 1997. Bianca, Diritto civile, III, Milano, 1997.
Giorgio Bianchi, 2009
7
Vocabolario della lingua italiana
Questa infermità, che volgarmente s' appella aragaico ec. , coztrigne il cavallo a mandar fuori lo sterco indigesto , e liquido a modo di acqua. 5. I. Indigesto. talora vale Che non digerisce. Bern. rim. 1. 16.Gome si crea in un corpo indigeno ...
‎1836
8
New York Blues
Zucchero indigesto ("Pocket Detective", gennaio 1937) è un capolavoro di suspense, pieno di tensione e di angoscia, e immerso nell'atmosfera quasi palpabile della New York della Depressione, col suo protagonista che si dibatte nei vuoti ...
Cornell Woolrich, 2006
9
Gamantea
Indigesto. Lingue bionde indigeste come il cibo restano lì. Il peso enorme gravità e l'unico ricordo affoga nell'orgoglio, strappato, brandello, rimani. Scrivo come te per riviverti, ma sto morendo o solo digerendo? Libertà Volevo condividere la ...
Giganti Mariotti Pozzi Schina, A. Quasimodo, 2006
10
Istituzioni di patologia generale opera adottata per ...
Ma il latte indigesto lascia négl'intestini una materia dura cascosa, che non può essere domata dalla natura. Quindi ne' bambini si formano le coliche, le convulsioni, la cardialgia, una spasmodica durezza del collo, e non di rado da tutto ciò ...
Benedetto Vulpes, Egidio Maturi, 1842

用語«INDIGESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindigestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se lavorare a scuola deve avere un senso
Un pastone indigesto che affida agli arbitri di un capo e alla guerra di tutti contro tutti il compito di essere efficiente ed efficace in un campo ... «Consorzio AetnaNet, 7月 15»
2
Spieth, niente Grande Slam. Johnson vince allo spareggio
CHICCO — Francesco Molinari, partito di mattina presto e forse più leggero al pensiero di giocare l'ultima volta l'indigesto Old Course, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
La leggenda di Schumi non sbiadisce
Che era un osso duro e indigesto si era capito dalle liti con Ayrton Senna. Il brasiliano lo stigmatizzò più volte per l'intemperanze in pista. «Il Tempo, 7月 15»
4
Algeria: crisi economica aggredisce conti dello Stato
Uno scenario che risulterà indigesto ai grandi produttori tradizionali, che ora si ritroveranno in casa un forte concorrente e quindi, aumentando ... «ANSAmed, 7月 15»
5
Il dito e la luna
Ma ancor più indigesto, se corrispondente al vero, è il quadro ipotizzato secondo il quale, dietro le manifestazioni violente che puntualmente ... «Terza Repubblica, 7月 15»
6
Neppure la sinistra crede ai tagli di Renzi
Fatto è che il «tris» servito da Gutgeld è già indigesto. L'ex McKinsey boy, al quale il premier ha consegnato le chiavi della spending review, haindicatotre ... «Magazine Donna News, 7月 15»
7
Lasciateci sognare
Un attimo dopo però, come quando si mastica distrattamente un boccone in apparenza morbido, ma poi sempre più duro e indigesto, qualcosa ... «Quotidiano.net, 7月 15»
8
PARCO GRAN SASSO-LAGA: DE DOMINICIS E' IL VERO …
... di scavalcamento a destra con De Dominicis, il tono della polemica si alzerebbe di sicuro e il boccone da ingoiare particolarmente indigesto. «Abruzzoweb.it, 7月 15»
9
Perché Wolfgang Schäuble fa paura anche a noi
Alla fine ha ottenuto quello che voleva, l'umiliazione di Tsipras, con un piano per certi versi più indigesto di quello che il premier aveva ... «L'Espresso, 7月 15»
10
TOUR DE FRANCE
... possa mandare in crisi Chris Froome ma, fino a Parigi, tutto è possibile e il terzo giorno consecutivo di montagne potrebbe risultare indigesto a qualcuno. «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indigesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indigesto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA