アプリをダウンロードする
educalingo
industrioso

"industrioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDUSTRIOSOの発音

in · du · strio · so


INDUSTRIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDUSTRIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのindustriosoの定義

辞書に勤勉の最初の定義は、熟練した、活発で、勤勉であることが証明されているということです。国家、勤勉な都市。 勤勉のもう一つの定義は、巧みに行われます。 Industriosoも美しいマナーの礼儀正しいです。


INDUSTRIOSOと韻を踏むイタリア語の単語

arioso · arterioso · borioso · brioso · carioso · curioso · furioso · glorioso · godurioso · imperioso · ingiurioso · inglorioso · laborioso · lussurioso · misterioso · obbrobrioso · scarioso · serioso · vanaglorioso · vittorioso

INDUSTRIOSOのように始まるイタリア語の単語

indusio · industre · industria · industrial design · industriale · industriali · industrialismo · industrializzare · industrializzarsi · industrializzato · industrializzazione · industrialmente · industriarsi · industriosamente · industriosità · induttanza · induttività · induttivo · induttometro · induttore

INDUSTRIOSOのように終わるイタリア語の単語

ansioso · contrarioso · delizioso · dispendioso · fantasioso · gaudioso · gioioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · prestigioso · prezioso · religioso · rischioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vizioso · volontarioso

イタリア語の同義語辞典にあるindustriosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDUSTRIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«industrioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INDUSTRIOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«industrioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«industrioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDUSTRIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語industriosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindustriosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«industrioso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

勤劳
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

industrioso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

industrious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेहनती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كادح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трудолюбивый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

industrioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিশ্রমী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

industrieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rajin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fleißig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

勤勉
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

근면 한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

industrious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

siêng năng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொழில் அதிபராக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कष्टाळू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hamarat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

industrioso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pracowity
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

працьовитий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

harnic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργατικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlytige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arbetsam
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsom
5百万人のスピーカー

industriosoの使用傾向

傾向

用語«INDUSTRIOSO»の使用傾向

industriosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«industrioso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、industriosoに関するニュースでの使用例

例え

«INDUSTRIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindustriosoの使いかたを見つけましょう。industriosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sauio industrioso nella politica militare di difesa di ...
Leone Zambelli, Farnese. f VD. OCuuianus Finaxius Clcr. chu'í. S. Pauli , 8c Sacras Pæuitcntiarig Bononicnhs Rcdorfflro Eminenxiflìmo, ac Rcucrcndifs. D, Card. Archicpisc. Imprímatur. . 1 PLMicrouymus onuphrius Consult-or S, Officij, pra ...
Leone Zambelli, Farnese, 1635
2
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Svet. fit. \. 108. Caio e quegli che di lui disresero, a caso, ovvero industriosamente s' intraltennero se m pre nell* ordine dei cavalieri. • INDUSTRIOSISSIMO. Supertat. d' industrioso. Uden. Sis. Proginn. 3. 49. [126.] Euripide anch' egli nella sua ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
3
Sulla economia sociale discorsi
Quivi, e dove può, l' ingegno industrioso costruisce ricoveri artificiali; come a dire dei nidi, che deggiono durare soltanto, finchè la covata è matura e buona a volare colle proprie ali. Tali nidi sono le maestranze o corporazioni; e anche le ...
Angelo Marescotti, 1856
4
Intorno alla ricchezza pugliese per Carlo De Cesare
Il proprietario industrioso assegnava mille tomoli di grano nel Maggio al prezzo di carlini 12 per ogni tomolo del peso effettivo di rotola 48. 'Il. genere doveva consegnarsi nel di 31 Luglio. Non si è consegnato, quindi rivalsa di prezzo da carlini ...
Carlo De Cesare, 1853
5
Biblioteca dell'economista
Si è creduto che, siccome un particolare più industrioso, può spogliarne un altro meno industrioso, così possa una fi) Vedi qui appresso, pag. 894. f2) Ivi, pag. 899 , 907 ecc. nazione comunemente più industriosa impoverirne un'altra meno in* ...
‎1852
6
Sulla economia sociale discorsi di Angelo Marescotti
Anzi avviene ben altra cosa: poiché esso cresce a dismisura in due modi; cioè per le ingenite virtù produttive, che gia(2cl000 nella materia _del capitale stesso; e per le virtù produttive, che dimorano anche nell'uomo industrioso, che si ...
‎1857
7
Trattato d'economia politica
L'industrioso è qui considerato come uno dei mezzi di produzione, e indipendentemente dai capitali e dagli strumenti naturali che sono i suoi utensili. L'industrioso che si applica alla cognizione delle leggi della natura, è lo scienziato. Quegli ...
G.B. Say, J. C. L. Simonde de Sismondi, Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1854
8
Del credito e dei banchi
Tale è dunque, checché si dica e si faccia, l'effetto diretto e necessario del credito considerato nelle relazioni commerciali, ch'esso aumenta la somma dei valori sui quali ciascun industrioso opera, e quindi la potenza produttiva di tutti. Questo ...
Charles Coquelin, David Ricardo, Mac Culloch, 1857
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1890. INDUSTRIOSO, Industre, Ingegnoso. — Industre , e la persona e la cosa fatta con industria: industriosa, la persona. - romani - — L' ingegnoso pensa il da fare; l' industrioso trova modo di fare. Può l'uomo essere poco ingegnoso nella ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Atti e memorie
Le liste-stimolo (24) sono quindi: Ingegnere (A) intelligente abile industrioso risoluto pratico cauto Spazzino (B) intelligente abile industrioso risoluto pratico cauto Cameriere (C) intelligente abile industrioso risoluto pratico cauto Industriale (D) ...
‎1969

用語«INDUSTRIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindustriosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I social media danno diritto di parola a tanti di noi.
Essa non sarebbe altro che «l'interregno fra due periodi della storia economica: il primo caratterizzato dal comportamento industrioso e il ... «Comunitàzione.it, 7月 15»
2
L'insostenibile passione per le emergenze
Quell'ultimo mese di corsa vale l'anno intero, e il Belpaese si fa svelto e industrioso solo nel momento del pericolo. A quel punto l'Italia dà il ... «Europinione.it, 6月 15»
3
San Giovanni Gemini: “Largo alle Arti” – mostra collettiva di artisti …
... riconoscere, considerando il bello nella contemplazione estetica delle arti e Tarì l'antica moneta siciliana simbolo di un popolo industrioso, ... «Magaze, 6月 15»
4
I colpevoli silenzi di Renzi, Segretario di un Pd inguaiato
Dal sud, dai democratici napoletani umiliati dalle primarie truccate del 2011, al nord industrioso, nella Sesto San Giovanni dell'allora capo ... «Europinione.it, 5月 15»
5
Oratorio Parrocchiale, successo dei laboratori didattici
... mondo delle api, per far comprendere e apprezzare il paziente e industrioso lavoro che si nasconde all'interno di una goccia di miele. «98Zero.com, 4月 15»
6
Altamura: #Risponditi: Il Movimento 5 stelle lancia la sfida per le …
"Altamura può tornare ad essere la leonessa di Puglia – concludono i grillini - torneremo quel paese industrioso che eravamo, quel popolo di ... «AltamuraLife, 4月 15»
7
Un campo verticale sul padiglione Israele. Gilon: "vogliamo …
"In mostra un campo verde verticale, installazioni multimediali e le storie di un popolo industrioso, di tecnologie all'avanguardia e aziende ... «LiberoQuotidiano.it, 4月 15»
8
Un campo verticale sul padiglione Israele. Ambasciatore Gilon …
"In mostra un campo verde verticale, installazioni multimediali e le storie di un popolo industrioso, di tecnologie all'avanguardia e aziende ... «Adnkronos, 4月 15»
9
Abruzzo, la Terra dei fuochi è anche qui. Gli atti della Commissione …
Perché la stragrande maggioranza dei rifiuti son partiti da aziende dell'industrioso nord. E non sono finiti solo in Campania. Tra le regioni di ... «News Town, 3月 15»
10
Inpratica. L'esperienza culturale di Milano (II)
... di Venezia, racconta la storia dello chauffeur Bruno e della commessa di profumeria Mariuccia nel contesto industrioso e prospero della città. «Artribune, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Industrioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/industrioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA